Приклади вживання Гарну ідею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як же знайти гарну ідею?
Але знаєте, ви подали мені гарну ідею.
But you gave me a good idea.Гарну ідею просто недолуго втілили.
Great idea just poorly conveyed.Адольф Гітлер мав гарну ідею.
Інколи мати гарну ідею- замало.
Having a great idea sometimes isn't enough.Кожен може підказати гарну ідею.
Anyone can spot a good idea.Бери гарну ідею та штовхай її у світ.
Take a good idea and push it on the world.Ви мені зараз подали гарну ідею.
Now you have given me a good idea.Будь-яку гарну ідею можна довести до абсурду.
Any good idea can be brought to the point of absurdity.Ви мені зараз подали гарну ідею.
You have just given me a great idea.Тоді обов'язково знайдеться хтось, хто підхопить гарну ідею.
Sure, somebody has to come up with a good idea.Олександр Островський:“Гарну ідею треба реалізовувати”.
Alexander Ostrovsky:“A beautiful idea needs to be implemented”.Але знаєте, ви подали мені гарну ідею.
But, you did give me a good idea.Або просто перетворити гарну ідею на добре сформований звіт?
Or Simply how to turn a good idea into a well-formed report?Тоді обов'язково знайдеться хтось, хто підхопить гарну ідею.
So… somebody needs to come up with a good idea here.Той, хто запропонує гарну ідею і реалізує її- ваш кандидат.
He who will offer a good idea and implements it- your candidate.Він угледів гарну ідею й перетворив успіх в Голлівуді і Сан-Бернадіно в міжнародний успіх.
It was his drive that took a good idea and changed it from a success in Hollywood and San Bernadina into an international success.А кращий спосіб одержати гарну ідею- мати багато ідей! .
The best way to have a great idea is to have many Щоб отримати гарну ідею, потрібно придумати дуже багато нового.
In order to come up with a good idea, you must come up А кращий спосіб одержати гарну ідею- мати багато ідей! .
The Якщо ви маєте тільки гарну ідею і ще не зрозуміло чи взагалі вийде з неї продукт і чи матиме він комерційний успіх.
If you only have a good idea and it is not clear whether the product will come out of it at all, and whether it will have commercial success.А кращий спосіб одержати гарну ідею- мати багато ідей! .
The Гай зацікавився цією ідеєю не тому, що я просив грошей, а тому,що я запропонував йому гарну ідею, яка ощасливить кожного.
Guy was interested by this Відвідуючи квартирну терапію, я знайшов ще одну гарну ідею- мати більше місця для зберігання в дитячій кімнаті.
Visiting Apartment therapy I have found another good idea to have more storage space in the children's room.Сучасні критики мінімізують масштаби своїх винаходів, кажучи,що ці великі винахідники просто мали гарну ідею і говорили світу, щоб вона застосовувалася.
Modern critics would minimize the magnitude of their inventions bysaying that these great inventors simply had a good idea and told the world to apply it.Вони всі подовжують час очищення,тому важливо описати це як гарну ідею встановити маленький порядок перед чищенням.
They all extend the time of cleaning,so it is important to describe it as a good idea to set a little order before cleaning.Хоча це дійсно складно, щоб з'ясувати, чи є франшиза вигідною можливістю,ви можете отримати досить гарну ідею, якщо врахувати вищезгадані фактори.
Although it's truly challenging to find out whether a franchise is a profitable opportunity,you can get a pretty good idea when you consider the factors mentioned above.Я взяв картоннушаблон зі мною розмір мого танка, яка дала б мені гарну ідею про те, що нам потрібно зробити танк добре виглядати.
I took a cardboardtemplate with me the size of my tank which would give me a good idea of what we needed to make the tank look 
