Що таке ГАРЯЧКОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• febrile
• hectic
• feverish
• fever

Приклади вживання Гарячковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він доволі гарячковий чоловік.
He's a very hot-headed man.

Просто мій божевільний гарячковий лепет.
Just my delirious fever babble.

Гарячковий період триває в середньому 12-14 днів.
The duration of the fever is 12-14 days.

Він хотів, щоб це був середній ритм, легко впізнаваний і не дуже гарячковий.
He wanted it to be a medium rhythm, very recognizable and not too frenetic.

Гарячковий синдром при інфекційних і«простудних» захворюваннях;
Feverish syndrome in infectious and"cold" diseases.

Постільний режим прописаний на весь гарячковий період та наступні за нормалізація температури тіла 6-7 днів.
The bed regimen is prescribed for the entire febrile period and subsequent for the normalization of body temperature 6-7 days.

Гарячковий синдром при«простудних» і інфекційних захворюваннях.
Febrile syndrome with"colds" and infectious diseases.

Постільний режим прописаний на весь гарячковий період та наступні після нормалізації температури тіла 6-7 днів.
The bed regimen is prescribed for the entire febrile period and subsequent for the normalization of body temperature 6-7 days.

Гарячковий синдром при"простудних" і інфекційних захворюваннях.
Fever syndrome in the“cold-related” and infectious diseases.

Період ознобу закінчується і настає гарячковий період, хворий зігрівається, при цьому температура тіла може піднятися до 40- 41С.
Chill period ends and begins a hectic period, the patient is warmed, the body temperature can rise to 40-41S.

Гарячковий період триває в середньому 5-7 днів, хоча може бути і дуже коротким- 1-2 дні.
Febrile period lasts for 5-7 days on average, although it may be shortened to 1-2 days.

Наступний графік показує зростання цін відбувається в гарячковий темп, особливо в Сіднеї, найбільш затребуваними в країні.
The following graph shows price growth is happening at a hectic pace, especially in Sydney, the hottest market in the country.

Якщо ви ведете гарячковий спосіб життя, стрес і занепокоєння можуть також викликати симптоми СРК.
If you have a hectic lifestyle, stress and anxiety may also be causing IBS symptoms.

Занадто багато роботи і спілкування може здатися вам трохи менше, ніж ваше звичайне я, можливо, навіть трохи гарячковий і запаморочення.
Too much work and socializing might have you feeling a bit less than your usual self, perhaps even a little feverish and headachy.

Шок, гнів, гарячковий пошук механізмів мобілізації колег, політиків і знакових особистостей….
Shock, anger, a feverish search for ways to mobilise colleagues, politicians and significant figures….

Період ознобу може бути виражений слабо або відсутні, гарячковий період може бути затяжним(до 30-40 годин), зниження температури відбувається без вираженого потовиділення.
Chill period can be expressed weakly or absent febrile period may be prolonged(30-40 hours), temperature reduction occurs without the express sweating.

Гарячковий період становить 2-3 тижні, при цьому відзначаються значні коливання температури тіла в добовій динаміці.
The febrile period is 2-3 weeks, with significant fluctuations in body temperature in daily dynamics.

З іншого боку, стресовий стан, гарячковий втеча вухатого вихованця нерідко призводить до переломів, травм внутрішніх органів.
On the other hand, the stressful condition, the feverish flight of an eared pet often leads to fractures, injuries to internal organs.

Гарячковий період триває 2-7 днів, після зниження температури тіла іноді протягом декількох днів відзначається субфебрильна температура.
The febrile period lasts 2-7 days, after a decrease in body temperature, subfebrile temperature is sometimes observed for several days.

Важкий перебіг інтоксикаційного синдрому при иерсиниозе супроводжується розвитком розладів діяльності структур центральної нервової системи, а гарячковий період в цій ситуації відрізняється значною інтенсивністю і тривалістю.
The severe course of intoxication syndrome with iersiniosis is accompanied by the development of disorders of central nervous system structures, and the febrile period in this situation is marked by considerable intensity and duration.

В гарячковий, розколу держави наша політика, це не те, що ви говорите, це те, що ти кажеш про себе, кажучи про те, що дійсно має значення.
In the febrile, divisive state of our politics, it's not what you say, it's what you say about yourself by saying it that really counts.

Розроблений як зручний і доступний варіант для активних і невитрачених ліцензованих зареєстрованих медсестер, ви можете заробити ступінь бакалавра наук в області догляду за хворими в середовищі, яка цінує досвід Р. Н. і пристосовує гарячковий графік зайнятого дорослого.
Designed as a convenient and affordable option for active and unencumbered licensed registered nurses, you can earn a Bachelor's of Science degree in nursing in an environment that values the experience of an RN and accommodates the hectic schedule of a busy adult.-.

Переважно це односторонній заангажований аналіз протестів Майдану 2013-14, російської інтервенції та громадянської війни, що спирається на інформацію з онлайн-ресурсів, а також анонімні інтерв'ю та гарячковий стиль викладу, зведені докупи на обґрунтування досить специфічної політичної позиції.
For the most part, this is a one-sided, tendentious account of Ukraine's Maidan protests of 2013- 14, the Russian intervention and the civil war, heavily reliant on web-sourced information, anonymous interviews and hectic prose, pieced together to bolster a very specific political agenda.

Хоча їх лояльність короні і прапору була автоматичною і беззаперечною, джерелам їх доходів не загрожувало законодавство, яке жорстоко послабило вплив аристократії в країні- а, отже, і в самій Ірландії- з 1880 року, і тому їх інтерес до британської політики був менш гарячковий й особистісний.
Though their loyalty to the Crown and the Union Jack was automatic and unquestioning, their sources of income had not been threatened by the sort of legislation which had brutally loosened the aristocracy's grip on the land-- and therefore on Ireland itself-- since the 1880s and so their interest in British politics was less fevered and personal.

Досі пам'ятаю гарячкове збудження, що охопило мене.
Up to now, I remember the feverish excitement that gripped me.

Супутні захворювання, особливо інфекції та гарячкові стани, збільшують потребу в інсуліні.
Concurrent diseases, especially infections and febrile states increase the need for insulin.

Дивно спостерігати, з яким гарячковим завзяттям американці прагнуть до матеріального благополуччя.
It is odd to watch with what feverish ardor Americans pursue prosperity.

Гарячкова реакція має місце не у всіх і не завжди.
A feverish reaction takes place not at all and not always.

Гарячкових станах, які проявляються при інфекційних і запальних захворюваннях.
Febrile conditions, which manifest themselves in infectious and inflammatory diseases.