Що таке ГАРЯЧІ СТРАВИ Англійською - Англійська переклад

• hot dishes
• hot meals

Приклади вживання Гарячі страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарячі страви з м'яса.
Hot Appetizers гр.

Вітаються гарячі страви.
Welcome to Chaudes Aigues.

Гарячі страви, приготовані шеф-кухарем.
Hot meals prepared by our Chef.

Наступними стали гарячі страви.
Next were the Hot Picadas.

Гарячі страви тричі на день- посвідчення особи не потрібно.
Hot meals three times a day- No ID Required.

У цьому казино ви завжди знайдете гарячі страви.
You will always find some hot treats at this casino.

Другий і четвертий день- гарячі страви без вершкового масла.
The second and fourth day- hot food without butter.

Обід і вечеря також обов'язково повинні включати будь-які гарячі страви.
Lunch and dinner always includes a hot entrée.

Гарячі страви не повинні перевищувати 55 градусів, а холодні- 15 градусів.
Hot dishes should not exceed 55 degrees, and cold- 15 degrees.

Їжа повинна бути кімнатної температури, тимчасово виключаються гарячі страви.
The food should be at room temperature, temporarily excluding hot meals.

Гарячі страви на Новий рік 2019: новий рецепт баранини по-британськи.
Hot dishes for the New Year 2019: a new recipe for British-style lamb.

У вівторок і четвер дозволяється їсти гарячі страви, однак, від масла бажано утриматися.
On Tuesday and Thursday it is allowed to eat hot dishes, however, it is advisable to refrain from oil.

У данські гарячі страви дуже часто додають цукор, популярна також і злегка карамелізована картопля.
In Danish hot meals are often added sugar, is also popular and slightly caramelized potatoes.

Прекрасно готові овочі та гарячі страви найкраще розподіляються у невеликій кількості протягом дня.
Pre-cooked vegetables and warm meals are best distributed in small quantities throughout the day.

Бенкет на теплоході включає в себе холодні і гарячі закуски, гарячі страви, десерти і різні напої.
Banquet on the boat includes hot and cold appetizers, hot dishes, desserts and various drinks.

Гарячі страви з овочів, гарніри- тушковані або печені овочі відмінно поєднуються з її смаком, як і рис;
Hot dishes from vegetables, side dishes- stewed or baked vegetables perfectly combined with its taste, like rice;

Існує досить мало людей, які не налягають на закуски, салати та гарячі страви під час святкування Нового року.
There are quite a few people who do notlean on snacks, salads and hot dishes during the New Year celebrations.

Доставка замовлення здійснюється максимально оперативно, тому до вас на стіл потраплять свіжоприготовлені, ароматні, ще гарячі страви.
Delivery is carried out as quickly as possible, so you get to the table fresh, fragrant, even hot dishes.

Бортпровідники залюбки запропонують Вам на борту літака дві гарячі страви на вибір та горячі і охолоджувальні напої.
The flight attendants will be pleased to offer you on board two hot dishes to choose from and soft and hot drinks.

У KENKO ви знайдете не тільки гарячі страви, натхненні кулінарними традиціями Азії, а й чудові традиційні японські суші.
At KENKO, you will find not only hot dishes inspired by Asian culinary tradition, but also perfect, traditional Japanese sushi.

Меню приваблює приємною різноманітністю і включає закуски, гарячі страви та десерти європейської та української кухні.
The menu attracts with a pleasant variety and includes appetizers, hot dishes and desserts of European and Ukrainian cuisine.

Гарячі страви для дітей в школах були тільки з перевірених на випромінювання продуктів,” говорить вчителька Наталія Степанчук.
Hot meals in the schools were the only clean food, which was tested for radiation, for the children," teacher Natalya Stepanchuk said.

Крім кави, в«Крамниці Артемія Лебедєва» ви можетезамовити різноманітні салати, закуски, десерти, пасту, гарячі страви і так далі.
In addition to coffee, in the"Artemy Lebedev's Shop" you canorder a variety of salads, appetizers, desserts, pasta, hot dishes and so on.

На ньому можна переносити гарячі страви і напої без ризику, що поверхня підноса постраждає, так як вона виготовлена з термостійкого матеріалу.
It can carry hot meals and drinks without the risk that the surface of the tray will suffer, as it is made of heat-resistant material.

Безпосередньо в перші два-три дні після проходження процедури фторування потрібно виключити зі свого раціону надто холодні і надто гарячі страви.
Immediately in the first two to three days after the fluoridation procedure, it is necessary to exclude too cold and too hot meals from your diet.

Доповнять гарячі страви фруктові та овочеві салати, оригінальні порційні закуски, десерти, наприклад, морозиво або тістечка з новорічною прикрасою.
Fruit and vegetable salads, original portioned snacks, desserts, such as ice cream or Christmas decorations, will complement the hot dishes.

У випадку проживання в готелі до 10 гостей подається континентальний сніданок, в який входять гарячі страви, холодні закуски, випічка, десерт та напої.
If less than 10 guests live in the hotel, a continental breakfast is served, which includes hot dishes, cold appetizers, pastry, desserts, and drinks.

На борту є ресторан, де подають гарячі страви, закуски і напої і торгові об'єкти, включаючи магазин, який продає парфуми за зниженими цінами.
Onboard facilities include a restaurant serving hot meals, snacks and drinks and shopping facilities including a shop which sells perfume at discounted prices.

Температура закусок, страв та напоїв, що пропонуються на борту повітряного судна повинна бути: гарячі страви до+65/70 градусів за Цельсієм;
The temperature of appetizers, meals and drinks offered on board the aircraft shall be within the range: hot meals up to +65/70 degrees Celsius;

Основні страви, салати, випічка, фрукти виставляються на шведському столі, гарячі страви розносять офіціанти, причому на вибір пропонується 3-4 види їжі.
Main dishes, salads, pastries, fruit are displayed on a buffet, hot dishes are carried by waiters, and 3-4 types of food are offered.