Що таке ГАСЛАМИ Англійською - Англійська переклад

• slogans
• mottos
• slogan

Приклади вживання Гаслами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антисемітськими й антитурецькі гаслами.
Anti-Hispanic and anti-gay slurs.

Гаслами виховної системи, запропонованої Г.
Watchwords of the educational system, proposed by H.

На ці вибори ми йшли з багатьма гаслами.
In our travels we passed many of these clumps.

Хода відбувалася під гаслами«Умань без хасидів!
The march was performed under the mottoes«Uman without Hasid!

Деякі протестувальники тримали плакати з політичними гаслами щодо виборів і реформ.
Some protestors held signs with political messages related to elections and reform.

Із них стояли з гаслами на підтримку Навального, іншими були активісти руху«Антимайдан».
Of them stood with banners in support of Navalny, the rest were members of the“Anti-Maidan” movement.

Тоталітаризм уміє дурити люд гаслами та обіцянками.
Totalitarianism knows how to fool people with slogans and promises.

Зупинити маховик репресій та переслідувань з політичних мотивів під гаслами люстрації.
Stop the flywheel of repression and persecution for political reasons under the banner of lustration.

Багато хто з неформальних еліт ховався за гаслами«антиелітизму» і«безструктурності».
Many of these informal elites have been hiding under the banner of'anti-elitism' and'structureless-ness'.

Під гаслами«миру за будь-яку ціну» ці сили хочуть досягти поразки і капітуляції України перед агресором.
Under the slogans of"peace at any cost", these forces want to achieve defeat and surrender of Ukraine to the aggressor.

Впевнена, багато хто звернув увагу на численні рекламні акції з гаслами:"Чорна П'ятниця","Black Friday".
I'm sure many have noticed the numerous advertising campaigns with the slogan:"Black Friday","Black Friday".

І цей потік не зупинити гаслами про євроатлантичну інтеграцію, перейменуванням міст або введенням мовних квот.
And this flow cannot be stopped by slogans on Euro-Atlantic integration, the renaming of cities or the introduction of language quotas.

Українська громадськість провела у Львові антивоєнну демонстрацію під гаслами“Геть війну!”,”Поверніть наших батьків і чоловіків!” та ін.
Ukrainian held a public anti-war demonstration in Ukraine under the slogan"Down War,"" Turn our fathers and men"and others.

Вони так само брали участь у маніфестаціях під гаслами“Хай живе самостійна Україна”,“Самостійна Україна з гетьманом на чолі”.
They also participated in the manifestation Under the slogan"Long live an independent Ukraine," Independent Ukraine from Hetman headed.

Під гаслами"пособництва в контрреволюції" вилучалися храми і церковні цінності, щодо духовенства застосовувалися жорсткі репресії.
Under the slogan“complicity in counter-revolution” was seized temples and religious values, against the clergy used harsh repression.

Однак, це не зупинило мітингової активності в країні, яка продовжується під гаслами відставки уряду та парламенту.
However, this did not stop the protest activity in the country, which continues under the slogan of the resignation of the government and parliament.

Кримінальний розвиток української економіки останні 15 років ішов саме під прапором лібералізму і виправдовувався його гаслами.
Criminal development in the Ukrainian economy during the last 15 years was justified by the slogans of Liberalism.

Недопущення ідеологічного виправдання терору під гаслами„захисту прав нації”,“захисту віри” і т.
Prevention of ideological justification of terror under the banner of"protecting the rights of the nation,""defending the faith" and others;

Під гаслами“захистуінформаційного простору” пропонують затвердити закон, який виправдовуватиме санкції- блокування українських телеканалів.
Under the slogan“protection of information space” I propose to adopt a law that would justify sanctions-the blocking of Ukrainian TV channels.

Але важить це небагато, адже українські виборці рідко читають партійні програми, а більше цікавляться персоналіями та популістськими гаслами.
But this doesn't mean much, because Ukrainian voters rarely read party programs, being more interested in“speaking heads” or populist mottos.

Під гаслами" захисту інформаційного простору"пропонують затвердити закон, який буде виправдовувати санкції-блокування українських телеканалів.
Under the slogan“protection of information space” I propose to adopt a law that would justify sanctions-the blocking of Ukrainian TV channels.

Причинами цього стали організація ходи із ксенофобськими гаслами, розповсюдження листівок расистської спрямованості, блокування підходів до пам'ятника.
The reason for this was their organizing of the march with xenophobic mottos, dissemination of racist fly-sheets, blocking the access to the monument.

Під гаслами«колективної безпеки» останні були укладені 2 травня 1935 року між Москвою і Парижем і 16 травня 1935 року між Москвою та Прагою.
Under the slogan of"collective security" these were established between Moscow and Paris on May 2, 1935 and between Moscow and Prague on May 16, 1935.

Тоді комуністичний уряд Росії під гаслами федералізму здійснив збройну агресію проти незалежної Української Народної Республіки.
Then the communist government of Russia under the slogans of federalism had carried out an armed aggression against the independent Ukrainian People's Republic.

В американському штаті Міссісіпі підпалили і осквернили церкву, розписавши її гаслами в підтримку кандидата в президенти США від республіканців Дональда Трампа.
In the U.S. state Mississippi was set on fire and desecrated the Church, having painted it with slogans in support of the candidate in US presidents from Republican Donald trump.

Політична риторика того часу рясніє гаслами про"звільнення жінок від кухонного рабства" і солідарності робітниць і селянок у класовій боротьбі проти поневолення трудящих.
Political rhetoric of that time was rich in slogans on“liberation of women from kitchen slavery” and solidarity of workers and peasants in the class struggle against their enslavement.

Січня київське помешкання Портникова пікетувала юрба з близько 50 людей із погрозливими гаслами й українськими прапорами, які звинувачували його в«аморальній поведінці».
Portnikov's Kyiv apartment was picketed on January 9 by a crowd of approximately 50 people with threatening posters and Ukrainian flags who accused him of"immoral behavior.".

Найбільш масштабна акція за участю понад 1 мільйона осіб відбулась на початку листопада 1989 року під гаслами відкриття кордонів та об'єднання НДР з ФРН.
The largest-scale action with the participation of more than 1 million people took place in the beginning of November 1989 under the slogan of border opening and the GDR's integration into the FRG.

В розвинутих спільнотах«боротьба з корупцією і належне врядування» стали часто повторюваними гаслами, і деякі люди сприймають добре управління і відсутність корупції як еквіваленти.
Answers in Genesis Anti corruption good governance' has become an often repeated slogan in the development community, some people treat good governance the absence of corruption as equivalents.