Приклади вживання Гастролювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повернувшись на батьківщину, він продовжив гастролювати.
Returning home he continued to perspire.Він продовжує активно гастролювати по всьому світу.
В честь нашого 50-річчя ми збираємося гастролювати.
For the 50th anniversary we will tour the world.З 1908 року Ганна Павлова почала гастролювати за кордоном.
Since 1908 Anna Pavlova has begun to go on tour abroad.Тейлор вирішив створити новий гурт, з яким він міг би гастролювати.
Діамант продовжував записувати та гастролювати навіть після 70 років.
Diamond continued to record and tour into his 70s.З 2012 року Петер почав гастролювати по Америці, Канаді, Європі та Азії.
Since 2012, Peter has toured America, Canada, Europe and Asia.Сьогодні Топалов продовжує виступати на сцені і гастролювати по різних містах.
Today, Topalov continues to perform on stage and tour the various cities.Йому неодноразово доводилося гастролювати в Европі, виступав він і в Нью-Йорку.
He often had to go on tour in Europe, he played in New York.З тих пір Робін став гастролювати зі своєю групою, писати музику, випустив пару синглів і отримав великий досвід.
He has toured with his band, written music, released a couple of singles and gained a lot of experiences.Брайан Мей з Queen каже що ніколи не буде гастролювати з наслідувачем Фредді Меркьюрі.
Queen's Brian May says he will never tour with a Freddie Mercury impersonator.Фрідія збирається гастролювати з Кешею в 2020 році, і у нього виходить новий альбом.
Fredia is going on tour with Kesha in 2020, and has a new album coming out.Ларс Ульріх припустив, що Metallica буде гастролювати в вигляді голограм в майбутньому.
Lars Ulrich has predicted that Metallica will tour in the form of holograms at some point in the future.Коли він припинив гастролювати, він хотів знайти рівновагу в житті, щоб бути щасливим і вміти робити те, що він найбільше любив- музику.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most- music.В кінці 2009 він сформував рок-гурт«Unisonic» і почав знову гастролювати після 17-річної перерви.
In late 2009, he formed the hard rock/heavy metal band Unisonic and began touring again after 17 years.Спільно з Марком Тернером продовжує гастролювати вже понад 7 років, досягаючи більшої глибини музичної взаємодії.
Together with Mark Turner has been touring for over 7 years, reaching a greater depth of musical interaction.Коли він припинив гастролювати, він хотів знайти рівновагу в житті, щоб бути щасливим і вміти робити те, що він найбільше любив- музику.
When he finished the tour he wanted to find a balance in life to feel good and be able to do what he loved most-music.З тих пір і до кінця життя їй довелося гастролювати в сільських клубах, в райцентрах Тульської, Рязанської, Орловської областей.
Since then and till the end of her life she had to go on tour in village clubs and in centres of the Tula, Ryazan, and Oryol Regions.Коли він припинив гастролювати, він хотів знайти рівновагу в житті, щоб бути щасливим і вміти робити те, що він найбільше любив- музику.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be able to be happy and to do what he loved most- music.Вона робила знімки друзів, сім'ї тамісцевих діячів, перш ніж почати працювати в якості фотографа-фрілансера та гастролювати Європою у 1890-х.
She took portraits of friends, family,and local figures before working as a freelance photographer and touring Europe in the 1890s.Лютого, Logic оголосив, що він буде гастролювати разом з EDM групою Krewella в 2014 в Verge Campus Spring Tour.
On February 11, Logic announced that he would be touring alongside EDM band Krewella on the 2014 Verge Campus Spring Tour.У новому інтерв'ю з Metal Underground у гітариста Терранса Хоббса запитали, чи правда,що Маллен більше не буде гастролювати і записуватися із Suffocation після 2018 року.
In a brand new interview with Metal Underground, Hobbs was asked if it's true thatMullen will no longer be touring or recording with Suffocation after 2018.Коли він перестав гастролювати, він хотів знайти баланс у своєму житті, щоб бути щасливим і займатися тим, що він любив найбільше- музикою.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most- music.Вона отримала австрійське громадянство і почала гастролювати по всьому світу, виступаючи з кращими оркестрами і кращими музикантами планети.
She received Austrian citizenship and toured around the world, performing with the best orchestras and the best musicians of the world.Він отримує можливість гастролювати по країні, при цьому його концерти проходять у переповнених залах при величезний ажіотаж публіки.
He gets the opportunity to tour the country, with its concerts are held in overcrowded rooms with fabulous frenzy of the public.Гурт продовжував гастролювати і 1978 року випустив подвійний концертний альбом під назвою Bursting Out, який записано під час європейської частини туру Heavy Horses.
The band continued to tour, and released a live double album in 1978, titled BurstingOut, which was recorded during the European leg of the Heavy Horses З минулого року гурт почав гастролювати Україною, отримав схвальні відгуки в британських журналах Gigwise, Drowned in Sound, Undertheradar.
Since last year the band started touring abroad Ukraine, got positive reviews at British magazines Gigwise, Drowned in Sound, Undertheradar.Коли він перестав гастролювати, він хотів знайти баланс у житті, щоб бути щасливим і мати можливість робити те, що він любив найбільше- музика….
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most- music….Таксі- Також можна таксі гастролювати цій великій країні, але це завжди бажано, щоб запитати скільки вони стоять перед входом транспортного засобу.
Taxis- You can also use taxis to tour this great country but it is always advisable 
