Що таке ГЕНДЕРНИХ ВІДМІННОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• gender differences

Приклади вживання Гендерних відмінностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гендерних відмінностей не встановлено.
Gender disparity has not been determined.

Практичне вивчення гендерних відмінностей в психології моди.
Practical study of gender differences in fashion psychology.

Вивчення гендерних відмінностей в концепції самопрезентації.
Studying gender differences in the concept of self-presentation.

І ми знаходимо все більше і більше гендерних відмінностей в мозку.
And we're finding more and more gender differences in the brain.

Значимих гендерних відмінностей статистичних норм не виявлено.
Statistically significant gender differences are not apparent.

Існує також більша частка гендерних відмінностей на канарському ринку праці.
There is also a greater incidence of gender differences in the Canarian labor market.

Аналіз гендерних відмінностей у ступені задоволеності власною зовнішністю.
Analysis of gender differences in the degree of satisfaction with their own appearance.

Багато дослідників звертають увагу на вивчення гендерних відмінностей та болю.
Many investigators are turning their attention to the study of gender differences and pain.

Це справедливо як по відношенню до любовних, так і дружнім відносинам, незалежно від гендерних відмінностей.
This is true both in relation to love and friendship, regardless of gender differences.

Вона передбачає суспільство без гендерних відмінностей і знищує антропологічну основу сім'ї.
It envisages a society without gender differences, and empties the anthropological foundation of the family.

Незважаючи на відсутність гендерних відмінностей при проведенні операції з відкачування жиру, чоловіки і жінки воліють різні зони для ліпосакції.
Despite the lack of gender differences during fat surgery, women and men prefer different areas for liposuction.

Результати досліджень аналізуються з позицій гендерних відмінностей чоловіків і жінок у менеджменті.
Results of the study were analyzed from the perspective of gender differences between men and women in management.

Брайдотті також розглядає, як ідеї гендерних відмінностей можуть впливати на наші відчуття розділення людини/тварини і людини/машини.
Braidotti also considers how ideas of gender difference can affect our sense of the human/animal and human/machine divides.

За даними Кетрін Хокінс(Hawkins, 1995), не відзначено істотних гендерних відмінностей в комунікації, пов'язаної з виконанням завдань.
Katherine Hawkins's(1995) study noted no significant gender differences in the production of task relevant communication.

Підлога в Автострахування: Вплив гендерних відмінностей на страхові тарифи більш чільне місце в секторі страхування автомобілів.
Sex in Automobile Insurance: Influence of sex variance on insurance premiums is more prominent in the automobile insurance sector.

Гендер був важливим принципом стратифікації всієї японської історії, але культурна розробка гендерних відмінностей змінювалася з плином часу серед різних соціальних класів.
Gender has been an important principle of stratification throughout Japanese history, but the cultural elaboration of gender differences has varied over time and among different social classes.

Проведено дослідження гендерних відмінностей рівня старіння населення в Україні, аналіз змін чисельності, статевого та вікового складу літніх людей;
A study of gender differences of the aging population in Ukraine, analysis of changes in population, gender and age of the elderly;

Моя колишня колега Джанет Хайд, фахівець з вікової психології та гендерних відмінностей, вивчила 46 метадослідження, проведених в період з 1984 по 2004 роки.
My former colleague Janet Hyde, a developmental psychologist and an authority on gender differences, reviewed 46 meta-analyses that had been conducted on psychological gender differences from 1984 to 2004.

Тим не менш, не було ніяких істотних гендерних відмінностей у ставленні до бажання себе показати, що припускає, що чоловіки і жінки можуть бути однаково бундючні або егоцентричні.
However, there was no significant gender difference in regards to exhibitionism, which suggests that men and women are likely to be equally as vain or self-absorbed.

Гендер був важливим принципом стратифікації всієї японської історії, але культурна розробка гендерних відмінностей змінювалася з плином часу серед різних соціальних класів.
Historically, gender has been an important principle of Japanese social stratification but the cultural elaboration of gender differences has, of course, varied over time and within social class.

Ця модель наголошує на значущості гендерних відмінностей і вказує, що закон не повинен приховувати ці відмінності, а навпаки враховувати.
The difference model emphasizes the significance of gender differences and holds that these differences should not be obscured by the law, but should be taken into account by it.

Представлені результати досліджень дозволять комплектувати управлінський персонал сучасних підприємств незалежно від психологічних, фізіологічних і біологічних гендерних відмінностей індивідуумів.
The presented results of research will allow to staff the contemporary enterprises with managerial personnel regardless of the psychological, physiological and biological gender differences of individuals.

Здійснено оцінку гендерних відмінностей вибору спеціальностей при вступі у ВНЗ та оцінку втрат у процесі отримання вищої освіти;- аналіз статистики;
Assessment of gender differences in the choice of specialties at admission to higher education institutions and evaluation of losses in the process of obtaining higher education are assessed;- analysis of statistics;

Вона широко використовується для сегментування на географічні, особистісні, демографічні та технографічні відмінності, використання відмінностей різних товарів, психографічних відмінностей та гендерних відмінностей.
It is widely used for segmenting on geographic differences, personality differences, demographic differences, technographic differences, use of product differences, psychographic differences and gender differences.

Вона стверджує, що звільнення жінок означало охоплення гендерних відмінностей у позитивному ключі- боротьбу за свободу жінок визначати їх власні цінності, розташовувати власні пріоритети і визначати свою долю.
She asserts that women's liberation meant embracing gender differences in a positive fashion- a struggle for the freedom of women to define their own values, order their own priorities and determine their own fates.

Також не існує очевидного пояснення гендерних відмінностей, знайдені дослідниками, хоча вони вважають, що жінки можуть працювати довше, коли враховуються всі домогосподарські роботи та сімейні обов'язки.
Nor is there an obvious explanation for the gender differences the researchers found, although they suggest that women might work longer hours, when all the household chores and family responsibilities are taken into account.

Основна мета даного етапу: допомогти студентам усвідомити наявність гендерних відмінностей у ступеня задоволеності сучасних людей власною зовнішністю і визнати бульшую уразливість жінок в цих питаннях у порівнянні з чоловіками.
The main objective of this stage is to help students understand the existence of gender differences in the degree of satisfaction of modern people with their own appearance and recognize the greater vulnerability of women in these matters compared with men.

Це дозволяє прийняти напрям політики з визнанням гендерних відмінностей, природи стосунків між жінками і чоловіками і різниці їхніх соціальних реалій, життєвих планів, економічних обставин.
It makes it possible for policy to be undertaken with an appreciation of gender differences, of the nature of relationships between women and men and of their different social realities, life expectations and economic circumstances.