Приклади вживання Генерального конструктора Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місія Генерального конструктора.
General Designer Mission.Генерального конструктора Антонов.
General Designer of ANTONOV Company.Місія Генерального конструктора.
The Mission of General Designer.Антонову присвоєно звання Генерального конструктора.
Antonov was given the rank of General Designer.За словами генерального конструктора Р. А.
According to the general designer R. A.Генерального конструктора з системного проектування ракет ракетних комплексів.
General Designer for Systems Engineering of Rockets.Космічних досліджень Білорусі що від Генерального конструктора КБ« Південне» Дегтярева.
The National Agency for Space Research of Belarus General Designer of Yuzhnoye SDO.Генерального конструктора ДП« питань та експлуатації апаратів супутникових систем- інформаційно-.
General Designer for Development and Operation of Spacecraft Satellite Systems Instrumentation and Information- Management Systems.Го року творцям Ан-12 присудили Ленінську премію,а Олегу Костянтиновичу присвоїли звання Генерального конструктора.
In 1962 the creators Перед початком доповідей аудиторії було продемонстровано фільм«Місія Генерального конструктора», присвячений 80-річчю від дня народження С. М. Конюхова.
Before the lectures took place,the audience watched“The Mission of General Designer”, a movie dedicated to the 80th birthday В 1962 році творцям Ан-12 була присуджена Ленінська премія,а Олегу Костянтиновичу присвоєне звання Генерального конструктора.
In 1962 the creators Розгорнутий огляд з коментарями генерального конструктора проектної організації Анатолія Юницького і начальника управління рухомого складу Андрія Зайцева.
A detailed review with comments from the General designer of У 1962 творцям літака Ан-12 присуджено Ленінську премію,а О. Антонову присвоєно звання Генерального конструктора.
In 1962 for the development Особливу зацікавленість у членів делегації, зокрема генерального конструктора Юрія Кваші, викликала діяльність центра точного землеробства інженерно-технологічного факультету СНАУ.
The delegation members, in particular, the general designer Yuri Kvasha, was interested in the operation of the Center for Precision Agriculture of SNAU Engineering and Technology Department.Го року творцям Ан-12 присудили Ленінську премію,а Олегу Костянтиновичу присвоїли звання Генерального конструктора.
In 1962 for the development І як вище визнання того факту, що школа генерального конструктора Олександра Івченка завжди працювала на випередження, є прийняте нещодавно рішення урядів Росії та України про спільне відродження у 2014 році серійного випуску літаків"Руслан".
And as the highest recognition of the fact that the school chief designer Alexander Ivchenko always worked to advance is made recent decision of the Government of Russia and Ukraine on joint recovery in 2014, serial production aircraft"Ruslan".Фільм присвячено становленню Куйбишева як центру радянської космічної промисловості тадолі генерального конструктора Дмитра Козлова.
The film is dedicated to the establishment of Kuibyshev as the center of the Soviet space industry andthe fate of General Designer Dmitry Kozlov.В майбутньому школа генерального конструктора та генерального директора КБ«Луч» Олега Коростельова планує інтегрувати в український бойовий вертоліт ракету«Альта», яка збільшить дальність бою з 8 до 12 км, це буде дуже потужна зброя.
In the future, the school of general designer and В 1962 році творцям Ан-12 була присуджена Ленінська премія,а Олегу Костянтиновичу присвоєне звання Генерального конструктора.
In 1962 for the development Перед відкриттям пленарного засіданняучасникам конференції було продемонстровано фільм«Місія Генерального конструктора», присвячений цій знаменній даті.
Before opening a plenary meeting the“General Designer Mission” film, devoted to this memorable date, was shown to the conference participants.Алкантара у Федеративній республіці Бразилія. Генеральним конструктором проекту є Конструкторське Бюро«Південне».
General Designer of the project is Design Bureau“The Southen”.З 1946 року був генеральним конструктором авіаційних двигунів.
In 1943 he became general designer for aircraft engines.З 1946 року- генеральний конструктор авіаційних двигунів.
In 1943 he became general designer for aircraft engines.Генеральний конструктор В. Н. Челомей взявся за розробку такої системи.
Кравченко призначений Генеральним конструктором, керівником ДП«Івченко-Прогрес».
Kravchenko was appointed Designer General, head of SE Ivchenko Progress.Рада генеральних конструкторів Науково- технічна рада і.
The Council of General Designers Scientific and Technical Council.Завод створений Генеральним конструктором Михайлом Мілем в 1947 році.
Established plant was chief designer Mikhail Mil in 1947 year.Відкрив пленарне засідання конференції Генеральний конструктор- Генеральний директор КБ«Південне» Олександр Дегтярев.
Alexander Degtyarev, General Designer- Пізніше стало відомо, що і генеральний конструктор космічного корабля також перейшов на роботу в«S7 Space», де займеться створенням транспортного корабля.
Later it became known that the general designer of the Federation spacecraft also went to work at S7 Space, where he would create the transport ship.Генеральний конструктор згадав:«Володимир Висоцький співав:«Купола в Росії криють чистим золотом, щоб частіше Господь помічав».
The General designer recalled:"Vladimir Vysotsky sang:"Domes in Russia are covered with pure gold so that the Lord noticed them more often".
