Що таке ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА Англійською - Англійська переклад

• consulate general

Приклади вживання Генерального консульства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генерального консульства.
The General Consulate.

Консул Генерального консульства.
Consul General of the Consulate.

Генерального консульства України.
The General Consulate of Ukraine.

Російського Генерального консульства.
The Russian General Consulate.

Генерального Консульства Республіки Польща.
The General Consulate of Poland.

Польща генерального консульства там.
Poland has a consulate general there.

Виступ"Оріани" для Генерального консульства….
Concert"Oriana" for the General Consulate of….

Генерального консульства Республіки Польща у Львові Польського радіо Львові.
The Consulate General of Poland in Lviv Lviv Polish Radio.

Польського Інституту Генерального Консульства Республіки.
Polish Institute General Consulate.

Упевніться, що документи відповідяють вимогам Генерального Консульства РП в Україні.
Ensure your documents meet the requirements set by the Consulate General of Poland in Ukraine.

Заключний етап Німецької Демократичної Республіки був націлений на відкриття Генерального консульства.
The final stage that the German Democratic Republic aimed for was to establish a consulate general.

СММ спостерігала за акцією протесту біля Генерального консульства Російської Федерації в Одесі.
The SMM monitored a demonstration at the Russian Federation Consulate General in Odessa.

На завершення першого дня Форуму відбувся офіційний прийом у стінах Генерального консульства України в Гамбурзі.
At the end of the first day of the Forum, an official reception was held at the Consulate General of Ukraine in Hamburg.

Нова адреса Генерального Консульства в Едмонтоні, де, власне, і буде виборча дільниця: 9707 110 St NW Unit 327 Edmonton, AB T5K 2L9.
The polling station will be the Consulate General of Ukraine in Edmonton at Unit 327, 9707 110 St. NW, Edmonton AB, T5K 2L9.

Команда Місії спостерігала за акцією протесту біля Генерального консульства Російської Федерації у Харкові.
The Mission monitored a protest outside the Russian Federation Consulate in Kharkiv.

За інформацією Генерального консульства Турецької Республіки в Одесі, візит здійснюється в межах тактичних навчань"Блакитна Батьківщина-2019".
According to the Consulate General of the Republic of Turkey in Odesa, the visit is carried out within the framework of the tactical exercises Blue Homeland 2019.

Проект відбувається за підтримки Польського Інституту та Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці.
Project is supported by Polish Institute General Consulate of Poland in Vinnytsya.

Жовтня 2018 року в приміщенні Генерального консульства Словацької Республіки в м. Ужгороді відкрилася персональна виставка закарпатського художника Ігоря Луценка.
On 5 October 2018, at the General Consulate of the Slovak Republic in Uzhhorod, it was opened a personal exhibition of Transcarpathian artist Ihor Lutsenko.

Спостерігачі бачили 11 поліцейських, які охороняли приміщення Генерального консульства Російської Федерації.
The SMM saw 11 police officers securing the Consulate General of the Russian Federation.

За підтримки Міністерства Людських Ресурсів Угорщини та Генерального Консульства Угорщини у Берегові в кожну школу було передано книги та зошити.
With the support of EMMI(Ministry of Human Resources of Hungary) and the Consulate General of Hungary in Berehove, books and workbooks were delivered to every school.

Видання вказує, що сам В. Колобов брав участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції з Генерального консульства України в Барселоні(Іспанія).
The publication noted that Kolobov himself participated in the court session via a videoconference from the Consulate General of Ukraine in Barcelona(Spain).

Угорщина за жодних обставин не буде відкликати своїх консулів з Генерального консульства у Берегові"незалежно від того, що вимагають українці".
Hungary says it is not going to withdraw its consuls from the Consulate General in the Ukrainian town of Berehovo, western Ukraine,"regardless of what the Ukrainians demand.".

Захід організовується Бюро з питань інвестицій, міжнародного та міжрегіонального співробітництва обласної державної адміністрації з Одеси за підтримки Генерального консульства Румунії в Одесі.
The event is organised by the The Office of Investments, International and Interregional Cooperation of Odessa Regional State Administration with the support of the Consulate General of Romania in Odessa.

Беручи участь у молитові за викрадених нігерійських школярок за межами Генерального консульства Нігерії в Манхеттені, Нью-Йорк 10 травня 2014.
Activists pause during a prayer vigil for abducted Nigerian schoolgirls in front of the Consulate General of Nigeria in Manhattan, New York May 10, 2014.

У Харкові команда СММ бачила, як перед будівлею Генерального консульства Російської Федерації зібралося близько 70 протестувальників(переважно молоді чоловіки).
In Kharkiv, the SMM saw about 70 protesters(mostly young men) gathered in front of the building of the Consulate-General of the Russian Federation.

Всі документи, що подаються до Пункту Прийому Візових Анкет, передаватимуться до Генерального Консульства Польщі для розгляду та прийняття рішення.
All applications collected by the Visa Application Centers will be sent to the Consulates General of Poland in Ukraine for assessment and resolution.

Після відповідного звернення Закарпатської ОДА до Генерального консульства Угорщини в Ужгороді уряд цієї країни прийняв рішення виділити області вісім тисяч вакцин як гуманітарну допомогу.
Following an appeal from the Transcarpathian Regional Administration to the Consulate General of Hungary in Uzhgorod, the government of this country decided to send to the region eight thousand vaccines as humanitarian aid.

Жінка тримає гвоздику, беручи участь у молитові за викрадених нігерійських школярок за межами Генерального консульства Нігерії в Манхеттені, Нью-Йорк 10 травня 2014.
A boy takes part in a prayer vigil for abducted Nigerian schoolgirls in front of the Consulate General of Nigeria in Manhattan, New York May 10, 2014.

Микола Іжа висловив подяку за підтримку з боку Генерального консульства у налагодженні професійних контактів з закладами освіти Турецької Республіки та сприяння в організації спільних комунікативних заходів.
Mykola Izha expressed gratitude for the support of the Consulate General for establishing professional contacts with educational institutions in the Republic of Turkey and assistance in organizing joint activities.

Презентація проектів, реалізованих в університеті у 2018 році за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Харкові.
Karazin University held a presentation of projects implemented at the University in 2018, with support from the Consulate General of the Republic of Poland in Kharkiv.