Що таке ГЕНЕРАЛІЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• generalized
• generalised

Приклади вживання Генералізованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує шість основних видів генералізованих припадків:.
There are six main types of generalized seizures:.

У перші місяці життя відзначається схильність до дифузних, генералізованих реакцій.
In the first months of life a tendency to diffuse, generalized reactions.

При генералізованих формах утворюються дрібні вогнища коагуляційного некрозу в багатьох органах і системах.
With generalized forms of the disease, small foci of coagulation necrosis appear in many organs and systems of the body.

Застосовується також, як і Карбамазепін, при парціальних і генералізованих нападах.
It is also used, like Carbamazepine, for partial and generalized epileptic seizures.

Габапентин не вважається ефективним проти первинних генералізованих нападів, таких як абсанс, і може ускладнювати ці напади у деяких пацієнтів.
Gabapentin is not considered effective against primary generalised seizures such as absences and may aggravate these seizures in some patients.

При цьому, чим менше вік дитини, тим вищий ризик виникнення важких локальних і генералізованих форм захворювання.
Moreover, the smaller the child's age, the higher the risk of severe local and generalized forms of the disease.

Габапентин не вважається ефективним при лікуванні первинних генералізованих нападів, наприклад, абсансів, і може навіть погіршувати такі напади у деяких пацієнтів.
Gabapentin is not considered effective against primary generalized seizures such as absences and may aggravate these seizures in some patients.

Дуже небезпечний діагноз, що обумовлено високою частотою розвитку генералізованих форм з великим відсотком летальності.
A very dangerous diagnosis, which is due to the high incidence of generalized forms with a high mortality rate.

Причини пізнього виявлення мультирезистентного туберкульозу(МР ТБ) та планування втручань для зменшення поширення генералізованих форм туберкульозу».
Reasons of late detection of multi-resistant tuberculosis(MR TB) and planning of interventions to reduce the spread of generalized forms of tuberculosis”.

C Про випадки локалізованих або генералізованих алергічних реакцій, включаючи анафілактичні реакції, разом із супутньою симптоматикою повідомлялося рідко.
B Cases of localised or generalised allergic reactions, including anaphylactic reaction, along with associated symptomatology have been reported rarely.

При цьому, чим менше вік дитини, тим вищий ризик виникнення важких локальних і генералізованих форм захворювання.
At the same time, than the age of the child, especially high risk of emergence of severe local and generalized forms of a disease is less.

Ідіопатична епілепсія собак Пексіон® imepitoin Скорочення частоти генералізованих нападів внаслідок ідіопатичної епілепсії у собак, після ретельної оцінки альтернативних варіантів лікування.
Pexion Tablets for Dogs are for the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options.

Показана ефективність венлафаксину при тривалій(до 12 місяців при депресії і соціальній фобії; до 6 місяців при генералізованих тривожних розладах) терапії.
Venlafaxine has been shown to be effective in long-term therapy(up to 12 months with depression and social phobia, up to 6 months in generalized anxiety disorders).

Ідіопатична епілепсія собак Пексіон® imepitoin Скорочення частоти генералізованих нападів внаслідок ідіопатичної епілепсії у собак, після ретельної оцінки альтернативних варіантів лікування.
Canine idiopathic epilepsy Pexion® imepitoin For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs after careful evaluation of alternative treatment options.

Леветирацетам індукує захист від судом у широкій низці тваринних моделей парціальних та первинних генералізованих судом, не маючи при цьому проконвульсивного ефекту.
Levetiracetam induces seizure protection in a broad range of animal models of partial and primary generalised seizures without having a pro-convulsant effect.

Крім припадку генералізованих судом, у дітей спостерігаються напади абортивного характеру, коли судомами охоплена певна група м'язів(обличчя, руки та ін.)- так звані незавершені судомні напади.
In addition to the seizure of generalized seizures, in children observed seizures abortive character when cramps gripped a certain group of muscles(face, hands, etc.)- the so-called unfinished seizures.

Дослідження свідчать про наявність зв'язку між прямими родичами, які мали у анамнезі ознаки соціальної фобії, особливо для генералізованих форм, та/або ознаки агорафобії[6].
Studies show that there is a connection between direct relatives who had a social phobia in anamnesis, especially for generalized forms, and/or signs of agoraphobia[6].

Вони захищали тварин від генералізованих тоніко-клонічних та меншою мірою- від клонічних нападів та зупиняли або зменшували частоту хронічних рецидивних парціальних нападів у тварин з алюмінієвими імплантатами.
They protected rodents against generalised tonic-clonic and, to a lesser degree, clonic seizures, and abolished or reduced the frequency of chronically recurring partial seizures in Rhesus monkeys with aluminum implants.

Розроблено види експериментальних моделей локалізованих і генералізованих інфекцій, на яких, завдяки комплексним дослідженням, доведено перевагу застосування комбінованих схем терапії гнійно-запальних процесів.
The types of experimental models of localized and generalized infections have been developed, which, due to complex research, proved the advantage of using combined therapy regimens of suppurative and inflammatory processes.

Однак повноцінна аналітико-синтетична діяльність кори великих півкуль можлива лише за умови приходу до неї від підкіркових структур потужних генералізованих потоків збуджень, багатих енергією і здатних забезпечити системний характер коркових вогнищ збуджень.
However, the full analytical-synthetic activity of the cerebral cortex is possible only under condition of coming to it from subcortical structures powerful generalized flows excitations, energy-rich and capable to ensure the systemic nature of cortical lesions excitations.

Зовнішня дійсність(External validity, також зовнішня валідність)- дійсність генералізованих(казуальних) висновків наукових дослідженнях, як правило заснованих на експериментах як експериментальній дійсності.[1] Іншими словами, це ступінь, в якій результати дослідження можуть бути поширені на інші ситуації і інших людей.[2] Математичний аналіз зовнішньої дійсності стосується визначення того, чи є поширення на різнорідні групи населення можливим, і розробки статистичних та обчислювальних методів, які створюють дійсні генералізації.[3].
External validity is the validity of generalized(causal) inferences in scientific research, usually based on experiments as experimental validity.[1] In other words, it is the extent to which the results of a study can be generalized to other situations and to other people.[2] Mathematical analysis of external validity concerns a determination of whether generalization across heterogeneous populations is feasible, and devising statistical and computational methods that produce valid generalizations.[3].

У більшості постраждалих людей розвиваються генералізовані симптоми, які часто помилково діагностуються.
Most of the affected people develop generalized symptoms that are often misdiagnosed.

Генералізована дистонія охоплює більшу частину тіла або все тіло.
Generalized dystonia affects areas all over the body or the entire body.

Генералізований тривожний розлад(постійні і надмірні переживання).
Generalised Anxiety Disorder(persistent and excessive worry).

Генералізовані тоніко-клонічні напади:.
Generalised tonic-clonic seizure:.

Локалізованими або генералізований запальними процесами, які були викликані гострими бактеріальними інфекціями;
Localized or generalized by inflammatory processes that were caused by acute bacterial infections;

Генералізований тривожний розлад: лікування.
Generalised anxiety disorder: treatment.

Генералізований пародонтит верхньої щелепи ІІ ступеня. Шинування зубів.
Generalized II degree periodontitis of the upper jaw. Splinting of teeth.

Генералізована(вісцелярна, дисемінована).
Generalized(visceral, disseminated).

Лімфаденіт(місцевий або генералізований).
Oedema(local or generalised).