Що таке ГЕНЕРАЛІЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• generalized

Приклади вживання Генералізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прегабалін для лікування генералізованого тривожного розладу: оновлення.
Pregabalin for the treatment of generalized anxiety disorder: an update.

Вона працює для генералізованого тривожного розладу(GAD), але, здається, не допомагає іншим типам тривожних розладів.
It works for generalized anxiety disorder(GAD), but doesn't seem to help other types of anxiety disorders.

Дослідження показали, що стратоцвет настільки ж ефективний в лікуванні генералізованого тривожного розладу, як і рецептурні заспокійливе Serax(оксазепам).
Studies have found it to be as good for treating generalized anxiety disorder as the prescription sedative Serax(oxazepam).

Найбільш часто дана форма генералізованого псоріазу виникає у абсолютно здорових людей.
Most often this form of generalized psoriasis occurs to perfectly healthy people.

Вони широко поширені в природних умовах, паразитують в організмі людини і ссавців, і викликають широкий спектр патологічних порушень локалізованого і генералізованого характеру.
They are widespread in vivo, parasitize in humans and mammals, and cause a wide range of pathological disorders of a localized and generalized nature.

Тропізм рослин і таксис найпростіших тварин- приклади генералізованого відповіді цілісного організму або його великої частини на вельми генералізований стимул.
Tropism of plants and taxis of the simplest animals are examples of a generalized response of an integral organism or its large part to a very generalized stimulus.

Коморбідний патологічний стан РА та СПК існує переважно на тлі вегетативного симпатикотонічного дисбалансу, який набуває у цих пацієнтів генералізованого характеру.
The comorbid pathological condition of RA and IBS exists mainly against the background of autonomic sympathicotonic imbalance, which acquires a generalized character in these patients.

Ахондроплазія- вроджене захворювання опорно-рухової системи генералізованого характеру, що супроводжується диспропорциональністю тіла і низькорослістю(відставання в рості- 30-40 сантиметрів).
Achondroplasia is a congenital disease of musculoskeletal system of a generalized nature, accompanied by disproportionality of the body and stunting(the shortness of height may reach 30-40 centimeters compared to normal height).

По-друге, вони викликають тривале і безперервне подразнення нервових рецепторів шкіри, що призводить до утворення рефлекторних реакцій генералізованого і метамерного характеру.
Second, they cause long-term and continuous irritation of the nerve receptors in the skin that leads to the formation of reflex reactions generalized and metameric character.

Хронічне занепокоєння також може бути основним симптомом генералізованого тривожного розладу(ГАД), поширеного тривожного розладу, що включає напругу, нервозність і загальне відчуття неспокою, що забарвлює все ваше життя.
Chronic worrying can also be a major symptom of Generalized Anxiety Disorder(GAD), a common anxiety disorder that involves tension, nervousness, and a general feeling of unease that colors your whole life.

І в такому випадку вони дійсно частіше з'являються під очима, хоча все залежить від ступеня вираженості недостатності, часом справа доходить і до генералізованого набряку- анасарки.
And in this case they actually appear under the eyes, although it all depends on the degree of manifestation of the insufficiency, sometimes it comes to the generalized edema- anasarca.

Значне збільшення поглинання серотоніну(+37%+14, м+ SD), що не спостерігалося в контрольній групі, в той час як ні генералізованого тривожного розладу, ні депресії основної групи були виявлені зміни до поглинання серотоніну при інкубації з кортизолу.
A significant increase in serotonin uptake(+37%+ 14, M+ SD) was observed in the control group, whereas neither the generalized anxiety disorder nor the major depression group exhibited changes in serotonin uptake upon incubation with cortisol.

Якщо постійні турботи і страхи відволікають вас від повсякденних дій, або вас турбує наполегливе відчуття, що трапиться щось погане, ви можете страждати від генералізованого тривожного розладу(GAD).
If constant worries and fears distract you from your day-to-day activities or you're troubled by a persistent feeling that something bad is going to happen, you may be suffering from generalized anxiety.

Патогістологічно у всіх хворих виявлено ураження еластичного каркаса середньої оболонки аортальної стінки з утворенням ділянок медіонекрозу(51, 5%) та генералізованого еластолізису(37, 9%), дистрофічні зміни, некроз м'язових клітин, колапс колагенових пучків.
All patients pathohistologically had lesions of elastic skeleton of aortic wall medium membrane with medionecrosis zones formation(in 51.5%) and generalized elastolysis(in 37.9%), dystrophic changes, muscular necrosis, collagenous fascicles collapse.

Якщо постійні турботи і страхи відволікають вас від повсякденних дій, або вас турбує наполегливе відчуття, що трапиться щось погане, ви можете страждати від генералізованого тривожного розладу(GAD).
If constant worries and fears distract someone from their day-to-day activities, or if they're troubled by a persistent feeling that something bad is going to happen, they may be suffering from Generalized Anxiety Disorder(GAD).

Поява інших симптомів на кілька днів(особливо депресії) не виключає генералізованого тривожного розладу як основного діагнозу, але в цьому випадку симптоми не повинні відповідати повним критеріям депресивного епізоду, фобічного тривожного розладу, панічного розладу, обсесивно-компульсивного розладу.
The transient appearance(for several days) of other symptoms, especially depression, does not exclude generalized anxiety disorder as the main diagnosis, but the patient does not have to meet the full criteria of a depressive episode, phobic anxiety disorder, panic disorder, obsessive-compulsive disorder.

В основі розвитку розшаровуючих аневризм аорти при синдромі Марфана лежить ураження еластичного каркаса середньої оболонки аортальної стінки з утворенням ділянок медіонекрозу та генералізованого еластолізису, дистрофічні зміни й некроз м'язових клітин, колапс колагенових пучків.
Aortic dissection in MS are based on the injury of elastic membranes in aortic wall media with parts of medionecrosis and generalized elastolysis formation, dystrophic changes and muscular cells necrosis, collagen fibers collapse.

Гемотран показаний при кровотечі або ризикові кровотечі при посиленні фібринолізу, як генералізованого(кровотеча під час операції на передміхуровій залозі і в післяопераційному періоді, геморагічні ускладнення фібринолітичної терапії), так і місцевого(маткова, шлунково-кишкова кровотеча, кровотеча після простатектомії або втручання на сечовому міхурі, тонзилектомії, конізації шийки матки, екстракції зуба у хворих на гемофілію); спадкового ангіоневротичного набряку.
Gemotran indicated for treatment of troublesome bleedings with increased fibrinolysis, as generalized(bleeding during prostate surgery and in the postoperative period, hemorrhagic complications of the fibrinolytic therapy) and local(uterine, gastrointestinal bleeding, bleeding after prostatectomy or urinary bladder interventions, tonsillectomy, cervical conization, tooth extraction in patients with hemophilia); hereditary angioedema.

У середньому впродовж 12 років третина підлітків, у яких проявляються ознаки соціальної фобії, можуть самостійно вилікуватись, однак, у більшості до симптомів цього розладу з часом додаються ще прояви генералізованого тривожного розладу чи панічного розладу без агорафобії[8].
On average, one-third of adolescents who had shown signs of social phobias in childhood have spontaneous remission. However, most of the symptoms of this disorder are eventually accompanied by a generalized anxiety disorder or panic disorder without agoraphobia[8].

У більшості постраждалих людей розвиваються генералізовані симптоми, які часто помилково діагностуються.
Most of the affected people develop generalized symptoms that are often misdiagnosed.

Генералізована дистонія охоплює більшу частину тіла або все тіло.
Generalized dystonia affects areas all over the body or the entire body.

Локалізованими або генералізований запальними процесами, які були викликані гострими бактеріальними інфекціями;
Localized or generalized by inflammatory processes that were caused by acute bacterial infections;

Генералізований пародонтит верхньої щелепи ІІ ступеня. Шинування зубів.
Generalized II degree periodontitis of the upper jaw. Splinting of teeth.

Генералізована(вісцелярна, дисемінована).
Generalized(visceral, disseminated).

Генералізовані інфекційні процеси, викликані тяжким перебігом запалень в організмі;
Generalized infectious processes caused by severe inflammation in the body;

В обох групах переважали генералізована форма міастенії та слабкість м'язів середнього ступеня тяжкості.
In both groups, generalized myasthenia gravis and moderate muscle weakness prevailed.

Drop attacks" і генералізовані судоми повністю зникають в рідкісних випадках.
Drop attacks" and generalized seizures disappear completely in rare cases.