Що таке ГЕНЕРАЛІЗОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• generalized

Приклади вживання Генералізованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таку форму цієї хвороби називають генералізованої.
This form of the disease is called universal.

Генералізованої(зачіпає тулуб і дві інші області тіла).
Generalized(affecting the trunk and two other areas of the body).

Поширеною(її також називають генералізованої).
Hasty Generalization(also called overgeneralization).

Приблизно в 70% випадків інфекція стає генералізованої, чого супроводжує ураження різних органів.
In about 70% of cases the infection becomes generalized, which is accompanied by the affection of various organs.

Хтось з генералізованої тривоги може турбуватися надмірно про школу, здоров'ю або безпеці членів сім'ї і майбутнього.
Someone with generalized anxiety may worry excessively about school, work, or the health or safety of family members, and the future.

Подія була присвячена обговоренню використання Генералізованої системи преференцій(GSP) компаніями, які працюють в Україні.
The event was devoted to the discussion of the Generalized System of Preferences(GSP) usage by companies that operate in Ukraine.

Червня 2017 року Офісом торговельного представника США опубліковані результати перегляду Генералізованої системи преференцій США(ГСП).
On June 29, 2017, the Office of the United States Trade Representative has published amendments introduced to the Generalized System of Preferences(GSP).

У 2018-му через це США зупинили дію Генералізованої системи преференцій для 155 видів українських товарів.
In April 2018, the USA even suspended the Generalized System of Preferences for 155 types of Ukrainian goods due to infringement of intellectual property rights.

На цій підставі всі види генералізованої десинхронізації корковою електричної активності визнавалися також єдиними, не розрізняються за яким-небудь фізіологічним якостям.
On this basis, all kinds of generalized de cortical electrical activity was recognized also one that is not differ on any physiological qualities.

Профілактика кандидозу за наявності високого ризику генералізованої інфекції(наприклад, у хворих з очікуваною, вираженою або довготривалою нейтропенією):.
Candidiasis in the presence of a high risk of generalized infection(for example, with long-lasting or severe neutropenia).

У 1942 році Клемперер(P. Klemperer) запропонував називати дифузійної коллагеновой хворобою захворювання, які анатомічно характеризуються генералізованої альтерацією(пошкодженням).
In 1942, Klemperer(P. Klemperer) proposed to call diffuse collagen disease diseases that are anatomically characterized by generalized alteration(damage).

Цей діагноз ставиться, коли причина появи генералізованої симптоматичної епілепсії не може бути точно визначена за результатами досліджень.
This diagnosis is made when the cause of generalized symptomatic epilepsy can not be accurately determined from the results of research.

Генералізованої опухлість грудей раніше вважалася патологією і навіть називалася фіброзно-кістозною мастопатією, але сьогодні вона настільки широко поширена, що прийнята за норму.
Generalized lumpiness was once thought to be abnormal and was even called fibrocystic breast disease, but it is so common that it is now considered normal.

Ми вдячні американській стороні за відновлення дії торговельних преференцій для українських товарів, які було вилучено з-під дії Генералізованої системи преференцій у 2018 році.
We are grateful to the American side for the restoration of trade preferences for Ukrainian goods that were removed from the Generalized System of Preferences in 2018.

Це дає перспективи для повноцінного відновлення дії Генералізованої системи преференцій(ГСП), і зараз з цією метою проводиться діалог з Офісом Торговельного представника США.
This gives prospects for a full restoration of the operation of the Generalized System of Preferences(GSP), and the dialogue with the Office of the United States Trade Representative is being conducted now for this purpose.

Виникаюча в результаті набряку припухлість тканин може бути локальною, як, наприклад, при травмі або запаленні, або генералізованої, що спостерігається при серцевій або нирковій недостатності.
The swelling of the tissues resulting from swelling can be local, as for example in trauma or inflammation, or generalized, which is observed with cardiac or renal insufficiency.

Дію Генералізованої системи преференцій, яка дає можливість безмитного ввезення на територію США понад 3500 видів товарів з України, з 26 квітня було зупинено для 155 видів українських товарів.
The Generalized System of Preferences, which allows for duty-free importation of more than 3,500 types of goods from Ukraine to the United States, has suspended 155 types of Ukrainian goods since April 26.

Спостерігається у жінок молодого репродуктивного віку(25-29 років) після пологів, ускладнених великими крововтратами, генералізованої інфекції(сепсис), тромбозом і подальшим некрозом передньої частки гіпофіза.
Observed among young women of childbearing age(25-29 years) after birth, complicated by large blood loss, generalized infection(sepsis), thrombosis and subsequent necrosis of the anterior pituitary.

ДВС-синдром- неспецифічний загальнопатологічний процес, що характеризується генералізованої активацією системи гемостазу-антігемостаза, при якому відбувається неузгодженість систем регуляції агрегатного стану крові.
DIC-syndrome is a non-specific general pathological process characterized by generalized activation of the hemostasis-antihemostasis system, in which there is a mismatch of the regulation systems of the state of aggregation of blood.

Дію Генералізованої системи преференцій, яка дає можливість безмитного ввезення на територію США понад 3500 видів товарів з України, з 26 квітня було зупинено для 155 видів українських товарів, пише УНІАН.
The effect of the Generalized System of Preferences, which allows for duty-free import of more than 3,500 types of goods from Ukraine to the United States, has been suspended for 155 types of Ukrainian goods from April 26, the Ukrainian Economic Development and Trade Ministry reported on Saturday.

Інші відзначають, що когнітивні теорії, такі як теорія перспектив, є моделями прийняття рішень, а не генералізованої економічної поведінки, та можуть застосовуватись лише до«одноразових» проблем, схожих на ті, що пропонуються учасникам експериментів або опитувань.
Others note that cognitive theories, such as prospect theory, are models of decision making, not generalized economic behavior, and are only applicable to the sort of once-off decision problems presented to experiment participants or survey respondents.

Проаналізовано випадок туберкульозного менінгоенцефаліту у дитини першого року життя на всіх етапах його розвитку- від туберкульозу легень до генералізованої форми з ураженням центральної нервової системи та причини, що призвели до пізньої(постлетальної) діагностики згаданого захворювання.
It was analyzed the case of tuberculous meningoencephalitis in the child's first year of life at all stages of its development- from the tuberculosis of lungs to a generalized form with a defeat of the central nervous system and cause, which led to the late(postletal) diagnosis of this disease.

Нерівність Гріффітса було доведено для Изинговских феромагнетиків з двох-тіла взаємодії,[1] потім генералізованої Келлі і Шермана взаємодії з участю довільного числа спінів,[2], а потім Гріффітс систем з довільними спинами.[3] більш загальне формулювання була дана Ginibre,[4] і тепер називається нерівністю Гінібра.
The inequality was proved by Griffiths for Ising ferromagnets with two-body interactions,[1] then generalised by Kelly and Sherman to interactions involving an arbitrary number of spins,[2] and then by Griffiths to systems with arbitrary spins.[3] A more general formulation was given by Ginibre,[4] and is now called the Ginibre inequality.

Інші відзначають, що когнітивні теорії, такі як теорія перспектив, є моделями прийняття рішень, а не генералізованої економічної поведінки, та можуть застосовуватись лише до«одноразових» проблем, схожих на ті, що пропонуються учасникам експериментів або опитувань.
Many others note that the cognitive theories like the prospect theory are models of decision making and not generalized economic behavior hence are only applicable to the sort of once-off decision problems that are presented to experiment the survey respondents.

У більшості постраждалих людей розвиваються генералізовані симптоми, які часто помилково діагностуються.
Most of the affected people develop generalized symptoms that are often misdiagnosed.

Генералізована дистонія охоплює більшу частину тіла або все тіло.
Generalized dystonia affects areas all over the body or the entire body.

Генералізований тривожний розлад(постійні і надмірні переживання).
Generalised Anxiety Disorder(persistent and excessive worry).

Генералізовані тоніко-клонічні напади:.
Generalised tonic-clonic seizure:.

Локалізованими або генералізований запальними процесами, які були викликані гострими бактеріальними інфекціями;
Localized or generalized by inflammatory processes that were caused by acute bacterial infections;

Генералізований тривожний розлад: лікування.
Generalised anxiety disorder: treatment.