Що таке ГЕНЕТИЧНИХ ВАРІАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• genetic variants
• genetic versions

Приклади вживання Генетичних варіантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти 40 нових генетичних варіантів, пов'язаних з колоректальним раком.
Study identifies 40 new genetic variants associated with colorectal cancer risk.

Даний тест аналізує кров або слину на 18 генетичних варіантів, що впливають на ймовірність захворювання.
The test, on blood or saliva, looks at 18 genetic variants known to affect the chances 149.

CYP3A5 має більше 11 генетичних варіантів, виявлених на момент цієї публікації.
CYP3A5 has over 11 genetic variants identified at the time of this publication.

Запущене в 2007 році, дослідження спрямоване на точне визначення генетичних варіантів, які можуть сприяти здоров'ю протягом усього життя.
Launched in 2007, the study aims to pinpoint certain genetic variants that may contribute to lifelong health.

Кожен з цих генетичних варіантів пояснює лише крихітну кількість варіацій у популяції.
Each of these genetic variants explain only a small variation in the population.

Наприклад, алель TCF7L2 підвищує ризик розвитку в 1, 5 рази та є найбільшим ризиком зі звичайних генетичних варіантів.
The TCF7L2 allele, for example, increases the risk of developing diabetes by 1.5 times and is the greatest risk of the common genetic variants.

Кожен з цих генетичних варіантів пояснює лише крихітну кількість варіацій у популяції.
Each of these genetic variants only explains a tiny amount of variation in a population.

Дослідники взяли зразки ДНК з кожного піддослідного та проаналізували групу генетичних варіантів, які впливають на обмін жирів та вуглеводів.
The researchers took DNA samples from each subject and analysed a group of genetic variants that influence fat and carbohydrate metabolism.

Аналіз включав понад 900 генетичних варіантів, які були пов'язані з факторами ризику.
The analysis included more than 900 genetic variants previously shown to be associated with the risk factors.

Автори підкреслюють, що було б неможливо провести подібне дослідження серед населення західних країн, де майже ніхто не має відповідних генетичних варіантів, однак ці висновки про вплив алкоголю в Азії повинні бути застосовані в усьому світі.
The authors highlight that it would be impossible to do such a study in Western populations, where almost nobody has the relevant genetic variants.

Вчені з Міннесотського й Пенсильванського університетів виявили 566 генетичних варіантів в 406 локусах людського генома, що пов'язані з виникненням алкогольної та тютюнової залежності.
Recent University of Minnesota research discovered 566 genetic variations that are linked to tobacco and alcohol addiction.

Вчені виявили п'ять"специфічних генетичних варіантів, які асоціюється з одностатевою поведінкою", однак при комбінації цих варіантів, вони змогли пояснити лише 1% потягу людини до своєї статі.
The team discovered five specific genetic variants that were significantly associated with same-sex behavior, but when combined these variants explained less than 1% of any person's attraction to their own gender.

Нове дослідження може наблизити нас до розгадки таємниці здорового старіння, після розкриття безлічі генетичних варіантів серед здорових літніх людей, які можуть захистити від хвороби Альцгеймера та хворобі серця.
A new study may bring us closer to unlocking the secret to healthy aging, after uncovering an array of genetic variants among healthy, elderly individuals that may protect against Alzheimer's and heart disease.

Це послужило б випадковому видаленню різних генетичних варіантів з кожної популяції після Вавилона, і тому кожна маленька група генетично відрізнялася б від інших.
This would serve to remove different genetic variants, at random, from within each of the post-Babel populations, and so each little group would be genetically different from the others.

Автори підкреслюють, що було б неможливо провести подібне дослідження серед населення західних країн, де майже ніхто не має відповідних генетичних варіантів, однак ці висновки про вплив алкоголю в Азії повинні бути застосовані в усьому світі.
The authors said it would be impossible to do a similar study in Western populations, where almost nobody has the relevant genetic variants, but say the findings are applicable worldwide.

Опубліковане в Nature Genetics, дослідження показує, що багато з цих генетичних варіантів знаходяться в генах, які або керують судинною системою, або пов'язані із судинними захворюваннями.
Published in Nature Genetics, the study reveals that many of these genetic variants are inside or nearby genes that either govern the vascular system or have been associated with vascular disease.

Він бере участь у метаболізмі приблизно 10% всіх лікарських засобів, які включають в себе препарати з вузьким терапевтичним вікном, такі як варфарин і толбутамід.[26][27] Налічується близько 57 генетичних варіантів, пов'язаних з CYP2C9.[25].
It is involved in the metabolism of approximately 10% of all drugs, which include medications with narrow therapeutic windows such as warfarin and tolbutamide.[26][27] There are approximately 57 genetic variants associated with CYP2C9.[25].

У японців взагалі зустрічається значна кількість генетичних варіантів, через які їхній організм повільніше метаболізується алкоголь, тож результати цього дослідження можуть і не поширюватися на інші етнічні групи.
In addition, the Japanese have a higher prevalence of genetic variations that make them slower at metabolizing alcohol, and the results may not be generalizable to other populations.

Незважаючи на те, що модель точного старіння знаходиться в стадії розробки, дослідники вважають, що розгляд комбінації категорій ризику, драйверів мозку і генетичних варіантів є ключем до кращого розуміння вікового зниження когнітивних функцій і визначення найбільш ефективних методів медичного втручання у різних пацієнтів.
While the precision aging model is a work in progress, the researchers believe that considering the combination of risk categories, brain drivers, and genetic variants is key to better understanding age-related cognitive decline and how to best intervene in different patients.

У новій роботі дослідники провели статистичний аналіз різних генетичних варіантів FOXP2, використовуючи дані про геноми з двох баз даних- Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, the researchers conducted statistical analysis different genetic versions of the FOXP2 using information about the genomes of the two databases- Human Genome Diversity Panel(HGDP) and 1000 Genomes Project phase 1.

У CYP3A сім'я- удосталь міститься в печінці, на участь CYP3A4 припадає 29% печінки зміст.[22] Ці ферменти також складають від 40-50% від загальних приписаних ліків, на CYP3A4 припадає 40-45% цих препаратів.[13] CYP3A5 має більше 11 генетичних варіантів, виявлених на момент цієї публікації.[25].
The CYP3A family is the most abundantly found in the liver, with CYP3A4 accounting for 29% of the liver content.[22] These enzymes also cover between 40-50% of the current prescription drugs, with the CYP3A4 accounting for 40-45% of these medications.[13] CYP3A5 has over 11 genetic variants identified at the time of this publication.[25].

У ході нового дослідження вчені провели статистичний аналіз різних генетичних варіантів FOXP2, використовуючи дані двох досліджень, Human Genome Diversity Panel(HGDP) і 1000 Genomes Project phase 1.
In the new work, the researchers conducted statistical analysis different genetic versions of the FOXP2 using information about the genomes of the two databases- Human Genome Diversity Panel(HGDP) and 1000 Genomes Project phase 1.

Команда міжнародних дослідників Mayo Clinic в даний час об'єднують 77 з цих загальних генетичних варіантів в один фактор ризику, який може бути використаний для поліпшення ідентифікації жінок з підвищеним ризиком розвитку РМЗ.
A Mayo Clinic-led team of international researchers has now combined 77 of these common genetic variants into a single risk factor that can be used to improve the identification of women with an elevated risk of breast cancer.

Нещодавно дослідники з міжнародної команди під керівництвом Клініки Майо поєднали 77 таких поширених генетичних варіантів у єдиний фактор ризику, який може бути використаний для поліпшення ідентифікації жінок з підвищеним ризиком розвитку раку молочної залози.
A Mayo Clinic-led team of international researchers has now combined 77 of these common genetic variants into a single risk factor that can be used to improve the identification of women with an elevated risk of breast cancer.

Виявлений на початку 1980-х, СYР2С19 є другим найбільш вивченим і добре відомим геном в фармакогеноміці.[22] Понад 28 генетичних варіантів були визначені для СYР2С19,[25] який впливає на обмін речовин декількох класів препаратів, таких як антидепресанти та інгібітори протонної помпи.[26].
Discovered in the early 1980s, CYP2C19 is the second most extensively studied and well understood gene in pharmacogenomics.[22] Over 28 genetic variants have been identified for CYP2C19,[25] of which affects the metabolism of several classes of drugs, such as antidepressants and proton pump inhibitors.[26].

Дослідники ідентифікували більше 4000 захворювань, викликаних генетичними варіантами.
Researchers have identified around 4,000 diseases caused by genetic variants.

Можливо, це генетичний варіант- хто знає?».
It may be a genetic variant- who knows?”.

Описаний генетичний варіант можна знайти приблизно у 20% людей.
This is a rare genetic variant that is found in approximately 20% of the population.

Використовуючи дані 182 416 жінок, вчені визначили 122 генетичних варіанти, які були тісно пов'язані з настанням статевої зрілості.
The study examined data from 182,416 women and identified 122 genetic variants that were strongly associated with the onset of puberty.