Що таке ГЕНЕТИЧНУ МУТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• genetic mutation

Приклади вживання Генетичну мутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, батько може передавати генетичну мутацію своїм донькам.
Male should know that he can pass some genetic mutations to his children.

Виявлено генетичну мутацію, яка подовжує чоловікам життя на 10 років.
Scientist identify a genetic mutation that can extend life by 10 years.

Вчені ідентифікували генетичну мутацію, що викликає шизофренію.
Researchers have identified genetic mutations that may cause schizophrenia.

Сім'я Сільвано, і близько сорока інших сімей по всьому світу, мають певну генетичну мутацію.
Silvano's family, and about forty other families world-wide, have a specific genetic mutation.

Донор стовбурових клітин мав незвичайну генетичну мутацію під назвою CCR5 Delta 32.
The stem cell donor had an unusual genetic mutation called CCR5 Delta 32.

Приблизно 2% випадків вродженої гідроцефалії доводиться на генетичну мутацію 11-го гена.
Approximately 2% of cases of congenital hydrocephalus occur in the genetic mutation of the 11th gene.

Батьки з HNPCC мають 50% шанс передати генетичну мутацію кожній дитині.
Parents with HNPCC have a 50% chance of passing the genetic mutation on to each child.

Наприклад, якщо ви успадкували генетичну мутацію, яка привертає вас до раку, це не означає, що ви напевно захворіли на рак.
For instance, if you have inherited a genetic mutation that predisposes you to cancer, that doesn't mean you're certain to get cancer.

НОТ відібрала 157 донорів пуповинної крові, які мають генетичну мутацію, що обумовлює їх резистентність до ВІЛ.
ONT has selected 157 donors that have a genetic mutation which allows them to resist HIV.

Org Це вроджена хвороба через генетичну мутацію, що відбувається після зачаття, саме на ранніх стадіях розвитку плода.
Org It is a congenital disease due to a genetic mutation taking place after conception, precisely during the early stages of fetal development.

Ця людина жила від 6000 до 10 000 років тому і мала генетичну мутацію, яка зараз поширюється у всьому світі.
Years ago a person walked this Earth with a genetic mutation which has now spread around the world.

Дослідники виявили генетичну мутацію, яка є причиною захворювання серед телят і простежено його назад до одного конкретного племінного бика.
The researchers have discovered the genetic mutation that is the cause of the disease among calves and traced it back to one particular breeding bull.

Ця людина жила від 6000 до 10 000 років тому і мала генетичну мутацію, яка зараз поширюється у всьому світі.
This person lived more than 6,000 years ago and carried a genetic mutation that has now spread across the world.

Діти, які несуть в собі генетичну мутацію(або хтось із батьків, бабусь або дідусів), як правило, отримують більше однієї пухлини і ймовірність розвитку захворювання в обох очах.
Kids who carry the genetic mutation(from either a parent or grandparent) usually get more than one tumor and are likely to develop the disease in both eyes.

Якщо ви, як Еліс в стрічці"Все ще Еліс", ви успадкували рідкісну генетичну мутацію, що збирає амілоїд бета, і цього вже досить, щоб ваша гойдалка торкнулася землі.
If you're like Alice in"Still Alice," you have inherited a rare genetic mutation that cranks out amyloid beta, and this alone will tip your scale arm to the ground.

Саме вплив не викликає генетичну мутацію, швидше за все змінюється клітинний механізм, за допомогою якого експресуються гени, і це явище передається наступним поколінням.
The exposure itself does not trigger a genetic mutation, rather the cellular machinery by which genes are expressed is altered and this phenomenon is passed onto subsequent generations.

Можна запримітити, що основні механізми Інтерактивного когнітивного сценарію(розгалуження й добір) нагадують біологічні механізми еволюції(генетичну мутацію і природний добір).
It can be seen that the main mechanisms of Interactive Cognitive Scenario(branching and selection) resemble biological mechanisms of evolution(genetic mutation and natural selection).

У Європі близько 30-40% населення мають генетичну мутацію(C677T поліморфізм), яка призводить до нездатності засвоювати фолієву кислоту з їжі або харчових добавок.
About 30-40% of the population in the European Community suffers from a genetic mutation(C677T polymorphism), resulting in an inability to absorb and metabolize folic acid from food and food additives.

У 2008 році співробітники Університету Копенгагена встановили: всі власники блакитних очей походять від одного предка, що мав відповідну генетичну мутацію і жив 6000-10000 років тому.
In 2008, scientists discovered that everyone who has blue eyes is genetically linked to the same common ancestor, a person who experienced a genetic mutation sometime between 6,000 and 10,000 years ago.

Команда вчених із Центру раку в США виявила не тільки генетичну мутацію, яка присутня у більше ніж 90% пацієнтів із раком підшлункової залози, а й різні варіації.
A team of scientists at the Gastrointestinal Cancer Center at Dana-Farber Cancer Institute discovered not only a genetic mutation that is present in more than 90 percent of pancreatic cancer patients, but also different variations that are associated with different outcomes.

У статті зі Science йде мова про те, що при проведенні дослідів з лабораторними мишами вчені Бостонської дитячої лікарні виявили рідкісну генетичну мутацію, через яку тварини не можуть спалювати калорії, що надходять з жиром.
In the Science study, researchers at Boston Children's Hospital studying mice found a rare genetic mutation that prevented the animals from burning off fat calories.

Одна теорія полягає в тому, що блакитні очі були відразу розглянуті як приваблива особливість, що спонукало людей шукати однолітків із синіми очима, щоб мати дітей, що дозволило генетичну мутацію множити.
One theory is that blue eyes were immediately considered an attractive feature, causing people to seek mates with blue eyes to have children with, enabling the genetic mutation to multiply.

Хоча сім"ї жили в ізольованих селах, розташованих в 200-300 кілометрах один від одного і, судячи з усього, не мали спільних предків, вчені розраховували виявити єдину генетичну мутацію, пов"язану з цим станом.
Although the families lived in isolated villages 200-300 km apart and reported no ancestral relationships, the scientists expected to find a single genetic mutation implicated in the condition.

Будучи вродженими дефектами(тому притаманними ДНК), дослідники спробували визначити, що може бути генетичним поясненням цих захворювань, і встановили, що з 100 осіб з дефектом дуги аорти, 20 представляють генетичну мутацію на хромосомі 22.
Being congenital defects(therefore inherent in DNA), the researchers tried to identify what could be the genetic explanation of these diseases and found that out of 100 people with a defect in the aortic arch, 20 present a genetic mutation on chromosome 22.

Різні форми раку виникають внаслідок численних генетичних мутацій.
Different cancers are a result of multiple genetic mutations.

Генетичні мутації роблять можливим мовлення.
Genetic mutation makes speaking possible.

Крім цього гуппі- ідеальні піддослідні для вивчення генетичних мутацій.
In addition, guppies are ideal test subjects for studying genetic mutations.

Вченими була помічена зв'язок генетичної мутації, яка і призвела до виникнення блакитних очей.
Scientists tracked down a genetic mutation that leads to blue eyes.

Ще один рідкісний колір очей, утворений в результаті генетичних мутацій, це фіолетовий.
Another rare eye color, formed inresult of genetic mutations, it is purple.

Від генетичної мутації до мутації жанрів.
From the genetic mutation to the mutation of genres.