Що таке МУТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• mutation
• mutations

Приклади вживання Мутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це спровокує запалення і мутацію клітин.
They cause inflammation and cell mutations.

Ген BRCA1 має кожен, але його мутацію- лише одна людина з тисячі.
The BRCA1 gene is present in everyone but only mutates in one in 1,000 people.

Тобто, батько може передавати генетичну мутацію своїм донькам.
Male should know that he can pass some genetic mutations to his children.

Бик пройшов мутацію на 0, 5 відсотка свого сина, який не звучить як багато.
The bull passed the mutation on to 0.5 per cent of its offspring, which does not sound like much.

Вчені ідентифікували генетичну мутацію, що викликає шизофренію.
Researchers have identified genetic mutations that may cause schizophrenia.

Вчені дослідили мітохондрії дитини і з'ясували, що менше 2% з них несуть мутацію.
When researchers tested the boy's mitochondria, they found that less than one per cent carry the mutation.

Якщо мухи або миші мали мутацію, що відключає Nrf2, захисного ефекту від бактерій не спостерігалося.
If flies or mice had a mutation that disabled Nrf2, the protective effect of the bacteria was not seen.

Згідно цього дослідження з 26 споріднених осіб 17(71%) мали мутацію гена SCN4A, а 6(29%) не мали відомої мутації.
Of 26 kindreds, it found that 17(71%) had a mutation in SCN4A while 6(29%) had no known mutation..

Якщо мухи або миші мали мутацію, що відключає Nrf2, захисного ефекту від бактерій не спостерігалося.
If the flies or the mice had a mutation disabling Nrf2, the protective effect from the bacteria was not seen.

Приблизно 1% північних європейців, які успадкували мутацію від обох батьків, мають імунітет до більшості видів ВІЛ.
About 1% of people descended from northern Europeans have inherited the mutation from both parents and are immune to most HIV.

Донор мав мутацію під назвою CCR5 Delta 32 зробила їх клітини крові імунними до ВІЛ, запобігаючи введенню вірусу.
The donor had a mutation called CCR5 Delta 32 that made his blood cells nearly immune to HIV because it averts the virus entry.

Захворювання виникає, коли білок дистрофіну не може експресувати в м'язових клітинах через мутацію в гені, який кодує білок.
DMD occurs when the dystrophin protein fails to express in muscle cells due to a mutation in the gene which codes for the protein.

Донор мав мутацію під назвою CCR5 Delta 32 зробила їх клітини крові імунними до ВІЛ, запобігаючи введенню вірусу.
The donor had a mutation called CCR5 delta 32 that made their blood cells immune to HIV, since it prevents the virus from entering them.

Для лікування раку крові обидва ВІЛ-інфіковані чоловіки піддалися трансплантації стовбурових клітин від людей, які перенесли мутацію в гені CCR5.
Both the HIV-infected men received transplantation of stem cells from people who carried a mutation in the gene of CCR5.

Жінки, які переносять мутацію в генах BRCA, мають підвищений ризик розвитку раку молочної залози та яєчників",- сказала Крісті А.
Women who carry a mutation in BRCA genes have an increased risk of developing breast and ovarian cancer," Kristy A. Brown, Ph.

У певному сенсі рекомбінація, яка відбувається в геномі грипу, схожа на мутацію в тому, що вона збільшує варіацію, виявлену в грипі.
In some ways, the recombination that occurs within the flu genome is similar to a mutation in that it increases the variation found within the flu.

Швидше, варто сказати:«Нам ще доведеться знайти мутацію, яка збільшує генетичну інформацію методами, необхідними для еволюції мікроорганізмів.
Rather, we should say,‘We have yet to find a mutation that increases genetic information in ways needed for microbes-to-man evolution to be feasible.

У 1999 році вчені виявили мутацію під назвою H274Y, яка зробила штам H1N1 резистентним до Таміфлю, проте також знизила його здатність заражати мишей та тхорів.
In 1999, scientists discovered a mutation called H274Y that made H1N1 strains resistant to Tamiflu, but that also reduced their ability to infect mouse and ferrets.

Наукові співробітники виявили, що ті люди, ген LCT у яких мав мутацію, пов'язану з непереносимістю лактози, вживали менше молочних продуктів.
Employees have found that those people, the gene LCT which had a mutation associated with lactose intolerance, consumed less dairy products.

Серед пацієнтів, чий ВІЛ мав цю мутацію, 80 відсотків були також стійкими до тенофовіру, основного препарату в більшості сучасних програм лікування та профілактики ВІЛ.
Among patients whose HIV had this mutation, 80 percent were also resistant to tenofovir, the main drug in most modern HIV treatment and prevention programs.

Дослідники показали, що окислювальне пошкодження спричиняє мутацію зсуву рамки, утворюючи таким чином MSI, але їм ще доведеться розкрити точний механізм цього явища.
Researchers have shown that oxidative damage yields frame-shift mutations, thus yielding MSI, but they have yet to agree on a precise mechanism.

Баллард у романі Світ, що потонув(1962), події відбувається після зростання сонячної радіації, яка викликає у всьому світі повені і прискорену мутацію рослин і тварин.
Ballard's novel The Drowned World(1962) occurs after a rise in solar radiation that causes worldwide flooding and accelerated mutation of plants and animals.

Еволюційний процес завжди діє через мутацію та селекцію, і він включає певну різницю між генотипом, що мутує, і вибраним фенотипом.
The evolutionary process always operates through mutation and selection and has involved some distinction between the genotype which mutates and the phenotype which is selected.

Молекулярну основу муковісцидозу відкрила 1989 року моя група у співпраці з групою з Торонто. Ми виявили мутацію специфічного гена на хромосомі 7.
Cystic fibrosis had its molecular cause discovered in 1989 by my group working with another group in Toronto, discovering what the mutation was in a particular gene on chromosome 7.

Науковці виявили, що коли пухлинним клітинам давали мутацію у гени PIK3CA, вони швидко утворювали пухлини, які розвивали стійкість до гормональної терапії.
In our research, we found that when prostate cells were given a mutation in the PIK3CA gene, they rapidly formed tumours that developed resistance to hormone therapy.

Вільні радикали є небезпечними побічними продуктами клітинного метаболізму, які можуть завдати серйозної шкоди вашим здоровим клітинам, викликаючи апоптоз або спонтанну мутацію.
Free radicals are the dangerous byproducts of cellular metabolism that can do major damage to your healthy cells by causing apoptosis or spontaneous mutation.

ДНК з деформованих телят піддавали генетичні дослідження, і тут дослідники визначили загальну частину генома, який містив мутацію, не знайдено в нормальному Гольштейн ДНК.
DNA from the deformed calves was subjected to genetic studies, and here the researchers identified the overall part of the genome which contained a mutation not found in normal Holstein DNA.

Серед пацієнтів, чий ВІЛ мав цю мутацію, 80 відсотків були також стійкими до тенофовіру, основного препарату в більшості сучасних програм лікування та профілактики ВІЛ, повідомляють дослідники.
Among patients whose HIV had this mutation, 80 percent were also resistant to tenofovir, the main drug in most modern HIV treatment and prevention programmes, the researchers reported.