Приклади вживання A mutation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It can be associated with a mutation in the SRY gene.[5].
A mutation in one of these genes could be inherited from a parent.
Coloboma can be associated with a mutation in the PAX2 gene.
Колобома може бути асоційованою з мутацією в PAX2 гені.In cancer there is a mutation of certain genes, causing“hurt” can the younger generation in the family.
При раку відбувається мутація певних генів, через що"постраждати" можуть молодші покоління в родині.Type and is extremely rare and is caused by a mutation in the fifth chromosome.
Тип також є вкрай рідкісним і викликається мутацією в п'ятій хромосомі.
Люди також перекладають
If flies or mice had a mutation that disabled Nrf2, the protective effect of the bacteria was not seen.
Якщо мухи або миші мали мутацію, що відключає Nrf2, захисного ефекту від бактерій не спостерігалося.The rare form of Alzheimer's is caused by a mutation in the gene called PSEN1.
Рідкісна форма хвороби Альцгеймера викликана мутацією в гені під назвою PSEN1.This means that a mutation(change) has occurred in the human DNA, which affects the development of the heart and how it works.
Це означає, що відбулася мутація(зміна) в ДНК людини, що впливає на розвиток серця і то, як воно працює.Scientists believe this is due to a mutation in a key taste receptor.
Вчені вважають, що це пов'язано з мутацією в одному з ключових рецепторів смаку.For the first time such a mutation was recorded in China, but with climate change, it is increasingly occurring in other regions.
Вперше така мутація була зафіксована в Китаї, однак зі зміною клімату все частіше відбувається і в інших регіонах.Of 26 kindreds, it found that 17(71%) had a mutation in SCN4A while 6(29%) had no known mutation. .
Згідно цього дослідження з 26 споріднених осіб 17(71%) мали мутацію гена SCN4A, а 6(29%) не мали відомої мутації.The donor had a mutation called CCR5 delta 32 that made their blood cells immune to HIV, since it prevents the virus from entering them.
Донор мав мутацію під назвою CCR5 Delta 32 зробила їх клітини крові імунними до ВІЛ, запобігаючи введенню вірусу.The general opinion, which adheres to the majority of modern specialists,is a mutation(transformation) of a normal cell, under the influence of various adverse factors.
Загальна думка, якого дотримується більшість сучасних фахівців, є- мутація(Транформація) нормальної клітини, під впливом різних несприятливих факторів.A mutation in a DNA molecule within a chromosome of a skin cell in my index finger has no influence on heredity.
Однак мутація в молекулі ДНК хромосоми клітини шкіри мого вказівного пальця не робить ніякого впливу на мою спадковість.This disorder is caused by a mutation in any one of the 3 genes EXT1, EXT2, or EXT3.
Захворювання пов'язане з мутацією одного з трьох генів: EXT1, EXT2 або EXT3.There is a mutation in the gene that must be causing or contributing to Parkinson's disease in some people and essential tremor in others,” he says.
Існує мутація в гені, які повинні бути причиною або сприяє хвороби Паркінсона у деяких людей і есенціальний тремор і в інших," говорить він.When something goes wrong with the gene, such as a mutation, the“brakes” don't work and cell division can get out of control.
Коли щось піде не так з геном, такі як мутації, то«гальма» не працюють, і поділ клітин може вийти з-під контролю.When detecting a mutation in a patient, it is necessary to examine the members of his family in order to detect hyperglycemia in them and to conduct further genetic research.
При виявленні мутації у пацієнта необхідно обстежити членів його сім'ї з метою виявлення у них гіперглікемії і подальшого проведення генетичного дослідження.Unusual hair color is caused by a mutation of the gene MC1R, located in the 16th chromosome.
Незвичайне забарвлення волосся викликане мутацією гена MC1R, що знаходиться в 16-й хромосомі.Дослідження[22] виявили, що мутації в генах, що кодують як НЕЙРОКІНІНА B, а також B рецепторів НЕЙРОКІНІНА може змінити терміни статевого дозрівання.This could be because of a mutation in a gene called MC1R, which causes red hair.
Ця особливість може бути пов'язана із мутацією гена MC1R, який також є причиною їх кольору волосся.In 1999, scientists discovered a mutation called H274Y that made H1N1 strains resistant to Tamiflu, but that also reduced their ability to infect mouse and ferrets.
У 1999 році вчені виявили мутацію під назвою H274Y, яка зробила штам H1N1 резистентним до Таміфлю, проте також знизила його здатність заражати мишей та тхорів.Страшна епідемія, яка веде до мутації людини в зомбі, вразила людство і поставила його на межу виживання.Blood tests showed the women harbored a mutation in a gene named DEC2 that's involved in regulation of circadian rhythms, the body's clock.
Аналіз крові показав, що у жінок була спадкова мутація гену DEC2, який бере участь у регуляції циркадних ритмів("годинник тіла").We discovered that one breeding bull had developed a mutation in the cells of the semen-producing tissue, which led to the deformation among the calves.
Ми виявили, що один племінний бик був розроблений мутації в клітинах сперми продукують тканини, що призвело до деформації серед телят.The transplants were from a donor with a mutation in a protein called CCR5, which rests on the surface of certain immune cells.
Матеріал для трансплантацій було взято в людини з мутацією в білку під назвою CCR5, який розташовується на поверхні деяких імунних клітин.Rather, we should say,‘We have yet to find a mutation that increases genetic information in ways needed for microbes-to-man evolution to be feasible.
Швидше, варто сказати:«Нам ще доведеться знайти мутацію, яка збільшує генетичну інформацію методами, необхідними для еволюції мікроорганізмів.As reported by the portal“Znayu” the doctors discovered a mutation in the genes that leads to the emergence of a rare disease syndrome Saul-Wilson or dwarfism.
Знай. uа" писав, що медики виявили мутації в генах, що призводить до появи рідкісного захворювання- синдрому Саула-Вільсона або дварфизма.In our research,we found that when prostate cells were given a mutation in the PIK3CA gene, they rapidly formed tumours that developed resistance to hormone therapy.
Науковці виявили, що коли пухлинним клітинам давали мутацію у гени PIK3CA, вони швидко утворювали пухлини, які розвивали стійкість до гормональної терапії.
