Що таке ГЕНЕТИЧНІ ТЕСТИ Англійською - Англійська переклад

• genetic tests
• genetic testing

Приклади вживання Генетичні тести Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо потрібні генетичні тести?
Why Genetic Testing Needed?

Генетичні тести використовуються для:.
Genetic testing is used to:.

Навіщо потрібні генетичні тести?
Why do we need genetic testing?

Генетичні тести використовуються для:.
Genetic testing is now used for:.

Єдиним винятком виступають генетичні тести, що встановлюють даний стан на основі мутаційних змін.
The only exception is genetic tests that establish this condition based on mutational changes.

Дешеві генетичні тести можуть бути зроблені або вони можуть бути хорошими.
Cheap genetic tests can be done or they can be good.

Минулого липня суддя відхилив позови 29 претендентів і наказав іншим зробити генетичні тести.
Last July, a judge rejected claims by 29 would-be heirs, and ordered genetic tests to be carried out on others.

Але генетичні тести виявили, що Велика панда є безсумнівно справжнім ведмедем, та належать до родини Ursidae.
However, genetic testing has revealed that Giant Pandas are true bears and part of the Ursidae family.

Щоб їх визначити, біохакери проходять медичні обстеження та здають десятки аналізів, зокрема генетичні тести.
To define them, biohackers undergo medical checkups and do dozens of lab tests including genetic testing.

Що робить випадок Sarajoy навіть рідше, так як генетичні тести показали, що у неї не було Гена brca мутацій.
Which makes Sarajoy's case even rarer as genetic testing showed that she didn't have the BRCA gene mutations.

Генетичні тести використовують зразок крові або слини, яка зазвичай збирається в кабінеті лікаря або в лабораторії.
Genetic tests use a sample of blood or saliva, which is usually collected at a physician's office or a lab.

Суд не погодився з думкою польського уряду, що дозвіл на внутрішньоутробні генетичні тести давав доступ до аборту.
The Court did not agree with the Polish Government that providing access to prenatal genetic tests was in effect providing access to abortion.

Генетичні тести стають все більш важливими у діагностиці та прийнятті рішення про кращих лікування медичними проблемами.
Genetic tests are increasingly important in diagnosis and deciding on the best treatment for medical problems.

Не використовуйте біологічні тести, генетичні тести або нейровізуалізацію для діагностичних цілей як частину комплексної оцінки.
Do not use biological tests, genetic tests or neuroimaging for diagnostic purposes routinely as part of a comprehensive assessment.

Генетичні тести спрямовані на пошук істотних порушень, таких як наявність або відсутність певної частини гена.
Genetic tests aimed at finding substantial irregularities such as the presence or absence of a certain portion of the gene.

Ваш лікар може надати вам більше інформації про відповідних фахівців, які можуть допомогти зі складним питанням про те, коли проводити генетичні тести.
Your GP can give you more information about appropriate specialists who can help with the complex issue of when to perform genetic testing.

Генетичні тести допомагають знаходити зміни в будові генів людини або зміни в рівнях і структурі основних білків, що кодуються конкретними генами.
Genetic tests look for alterations in a person's genes or changes in the level or structure of key proteins coded for by specific genes.

Істоту було виявлено разом з SCP-040, і генетичні тести показують, що більша частина його ДНК аналогічна особині(Felis catus).
Subject was recovered alongside SCP-040, and genetic testing reveals that the subject shares the majority of its genetic makeup with the common housecat(Felis catus).

Генетичні тести дають вичерпну інформацію про особливості і стан організму та допомагають уникнути розладів харчової поведінки, комплексів і психологічних проблем.
Genetic tests provide full information about body features and condition, helping to avoid eating disorders, insecurities, and psychological problems.

Потім дослідники провели дослідження на 159 людях, щоб перевірити, чи генетичні тести можуть допомогти підібрати найбільш підходящі для кожної людини з групи статинів.
The researchers then ran a trial in 159 people to see if genetic screening could help prescribe the most appropriate statin for each person.

У цих випадках зручно проводити генетичні тести, які аналізують Ген CFTRз метою виявлення мутацій, які можуть бути джерелом проблем безпліддя.
In these cases it is convenient to carry out genetic tests, which analyze the CFTR gene, with the aim of identifying mutations that may be the origin of infertility problems.

Генетичні тести, відповідно до рекомендацій регіонального генетичного центру, якщо є конкретні ознаки дисморфізму, вроджених аномалій та/або дані про нездатність до навчання.
Genetic tests, as recommended by the regional genetics centre, if there are specific dysmorphic features, congenital anomalies and/or evidence of a learning disability.

Вже маємо генетично модифіковані продукти й мікроорганізми, генетичні тести для виявлення вроджених захворювань, навіть знаємо повну послідовність генома людини.
We now have genetically modified foods and microorganisms, genetic testing for disease and we even know the full sequence of the human genome- all attributable to DNA.

Але навіть коли генетичні тести підтверджують наявність муковісцидозу, до сих пір немає способу заздалегідь передбачити, чи будуть симптоми захворювання у конкретної дитини серйозними або невираженими.
But even when genetic tests confirm CF, there's still no way to predict whether a child's CF symptoms will be severe or mild.

Генетика розвивається дуже стрімко та через декілька років генетичні тести будуть обов'язкові для діагностування захворювань і такою ж звичною процедурою, як біохімічний аналіз крові.
Genetics is developing very rapidly and within a few years, genetic tests will be required for diagnosis of diseases and will be the same habitual procedure as a blood testing.

Але навіть коли генетичні тести підтверджують наявність муковісцидозу, до сих пір немає способу заздалегідь передбачити, чи будуть симптоми захворювання у конкретної дитини серйозними або невираженими.
Yet even when genetic tests confirm CF, we are still unable to predict beforehand whether a child's CF symptoms will be severe or mild.

Так, наприклад, очкові пінгвіни Венделл і Кас багато років спокійно жили разом в Нью-йоркському“Акваріумі” у Бруклине, поки в 2002 році генетичні тести не підтвердили, що вони були самцями.
For example, banded penguin Wendell and Cass many years peacefully lived together in New York's"Aquarium" in Brooklyn, until genetic tests have not confirmed in 2002 that they were males.

Передові технології діагностики організму, включаючи генетичні тести в поєднанні з апаратними процедурами, допомагають ефективно впроваджувати методики відновлювальної терапії та SPA-процедури спрямовані на запобігання старіння і поліпшення якості життя!
Advanced diagnostics of the body, including genetic tests, combined with hardware procedures, help to effectively introduce restorative therapy techniques and SPA procedures aimed at preventing aging and improving the quality of life!

Як розповідає завідувач лабораторією генетики київської клініки«Надія», кандидат медичних наук, лікар-генетик Дмитро Микитенко, генетичні тести можуть дати нам величезний масив корисної для здоров'я інформації, якщо вони правильно інтерпретуються.
According to Dmytro Mykytenko, Laboratory Head at Kyiv city Clinic“Nadiya”, Candidate of Medical Science, Genetic Doctor, genetic tests may give us enormous aggregation of health-promoting information if they are properly interpreted.