Що таке ГЕОЛОГІЧНУ РОЗВІДКУ Англійською - Англійська переклад

• geological exploration

Приклади вживання Геологічну розвідку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перш ніж копати, ми провели геологічну розвідку.
We were going out and doing geological exploration.

Отримано ліцензію на геологічну розвідку Лікарівського родовища.
Permit for geological exploration of Birzulivske deposit.

Газпром і Shell отримали ліцензії на геологічну розвідку в Лівії.
Gazprom PJSC has already got the license for geological explorations in Lebanon.

Shell веде геологічну розвідку і видобуток нафти і газу в більш ніж 80 країнах світу.
Shell conducts geological exploration and production of oil and gas in more than 80 countries around the world.

Того ж року компанія отримала спеціальний дозвіл на геологічну розвідку Бирзулівського родовища ільменіту.
In the same year the company obtained a special permit for geological exploration of Birzulivske ilmenite deposit.

Велта» повністю завершила геологічну розвідку Лікарівського родовища та знаходиться на стадії проектування об'єкту.
Velta fully completed the geological exploration of Likarivske deposit and is now on the facility design stage.

Тому, перш ніж приступати до будівництва, необхідно провести геологічну розвідку, в тому числі з бурінням геологічних свердловин.
So before you start building, it is necessary to conduct geological exploration, including drilling of geological boreholes.

Слід відзначити, що професіонали використовують для визначення знаходження водоносного пласта геологічну розвідку, яка є в сотні разів ефективніше.
It should be noted, what professionals use to determine if the aquifer geological exploration, which is hundreds of times more effective.

При цьому на геологічну розвідку в Мурманськом і Норильському регіонах до 2025 року менеджмент ГМК планує витратити понад$ 630 млн.
At the same time on a geological reconnaissance in the Murmansk and Norilsk regions by 2025, management of MMC is planning to spend more than$ 630 million.

У Радянському Союзі діяла система, згідно з якою підприємство, що видобувало корисні копалини, вносило до бюджету плату за геологорозвідувальні роботи, а вже з бюджету ці кошти поверталися на підприємства, які виконували геологічну розвідку.
In the Soviet Union, there was a system according to which the enterprise that extracted minerals paid to the budget for geological prospecting and exploration, and already from the budget these funds were returned to the enterprises that performed geological exploration.

Партнери проєкту мають намір змінити геологічну розвідку сировини таким чином, щоб цей процес став соціально прийнятним, безпечним для довкілля і технологічно розвиненим.
The partners of the project intend to change the geological exploration of raw materials so that this process becomes socially acceptable, environmentally friendly and technologically advanced.

Компанія займається проведенням геологічної розвідки та експлуатації ліцензійних ділянок в Україні.
The company is engaged in geological exploration and operation of licensed fields in Ukraine.

Геологічна розвідка й видобуток вуглеводнів, виробництво LPG.
Geological exploration and hydrocarbon production, LPG production.

Геологічна розвідка, допомога в прийнятті рішень в процесі проходки.
Geological exploration, assistance in making decisions in the process of penetration.

Геологічна розвідка виявила 320 покладів вуглеводневої палива.
Geological exploration discovered deposits of 320 of hydrocarbon fuels.

INFACT- інноваційні, неінвазійні та цілком прийнятні технології геологічної розвідки.
INFACT is an innovative, non-invasive and well-accepted geological exploration technology.

Звіт геологічної розвідки родовища з підрахунком запасів;
Report on geological exploration of a deposit with reserves calculation;

Інтерпретація даних геологічної розвідки, оконтурювання.
Geological prospecting data interpretation, contouring.

Геологічна розвідка та видобування підземних вод, оцінка запасів водних ресурсів.
Geological investigation and extraction of underground waters, an estimation of stocks of water resources.

Зокрема геологічна розвідка виконувались ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» перед будівництвом футляру для магістрального газопроводу під р.
In particular geological exploration is performed by LLC«BUDYVELNYK-3» before construction cases for gas pipeline under Southern Bug river.

Вони використовуються також в сільському господарстві, геологічній розвідці, при боротьбі зі статичною електрикою і ін.
They are also used in agriculture, geological exploration, with anti-static electricity and others.

У геології і геологічній розвідці для оцінки родовищ проводять біля 8 млн. аналізів в рік.
In geology and geological exploration, about 8 million analyses are made annually for the evaluation of deposits.

Серед них був український науковець та дослідник Єгор Ковалевський, який протягом 1847-1848 років здійснював географічні та геологічні розвідки, шукав поклади золота.
Among them was a Ukrainian scientist and researcher Egor Kovalevsky, who during the years 1847-1848 carried out geographic and geological exploration, searching for deposits of gold.

В межах Українського щита знайдені поклади апатитів, оцінених геологічною розвідкою в 130 млн.
Within the boundaries of the Ukrainian shield found deposits of apatites, geological exploration is estimated at 130 million tons.

Проект ЄС"INFACT" спрямований на сприяння сировинній безпеці в Європейському Союзі шляхом посилення ролі Європи як місця для геологічної розвідки.
The EU INFACT project aims to promote raw material security in the European Union by enhancing Europe's role as a site for geological exploration.

Брав участь у розробці низки проектів геологічної розвідки, підготовки та здачі структур під буріння, підрахунку запасів родовищ нафти та газу.
He participated in the development of a number of projects related to geological exploration, preparation and handover of structures for drilling, and estimation of oil and gas field reserves.

Геологічна розвідка території України має багаторічну історію і на сьогодні виявлено близько 20 тисяч родовищ 117 видів мінеральних і органічних природних ресурсів, з яких 8 тисяч несуть промислове значення.
Geological exploration of the territory of Ukraine has a long history and today discovered nearly 20 thousand deposits of 117 mineral and organic natural resources, of which 8 thousand are industrial value.

На жаль, геологічні розвідки показали, що в тутешньому ґрунті забагато води, а сама місцевість дуже скеляста, тому єдиним виходом може стати спорудження такого собі напівметро, напівтрамвая, напівпотяга, котрий чудово поїде… повітрям.
Unfortunately, the geological reconnaissance proved that there is too much water in the ground, and the terrain itself is very rocky, so the only way out is to build such a half meter, half-tram, half train that will go… in the air.

Після закінчення Великої Вітчизняної війни її використовували в армії, МВС, МДБ і господарських галузях(в сільському господарстві, лісовій промисловості та геологічної розвідки).
After the end of the Second World War it was used in the army, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of State Security and the economic sectors(in agriculture, forestry and geological exploration).

Малогабаритні бурові установки на гусеничному шасі, що будуються по модульній системі(буріння на воду, на тепло землі, геологічна розвідка, мікропалі, зміцнення грунтів і фундаментів).
Malogabaritnye rigs crawler, built on a modular system(drilling for water, the heat of the earth, geological exploration, micropiles, soil stabilization and foundations).