Що таке ГЕОЛОГІЧНЕ ВИВЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• geological study
• geological exploration
• geological studies

Приклади вживання Геологічне вивчення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геологічне вивчення починається з візуального обстеження.
Geological study begins with a visual examination.

Розширено межі 1 існуючого спецдозволу на геологічне вивчення;
Expanded boundaries of 1 existing special permit for geological study;

Зазвичай геологічне вивчення починається з місця будівництва будинку.
Geological study usually begins with the construction of the house.

Оформлення матеріалів для отримання спеціального дозволу на геологічне вивчення та користування надрами.
Design of materials for special permission for geological exploration and use of subsoil.

Спецдозволи на геологічне вивчення за результатами діяльності УГВ на попередньому спецдозволі;
Special permits for geological study based on the results of UGV activity on the previous special permit;

Крім того,"Парі" отримало дозвіл на геологічне вивчення Чемигівської площі Івано-Франківської області.
In addition,"Pari" was authorized for geological study of the Chemyhivska area of Ivano-Frankivsk region.

Оцінку ризиків і надання рекомендацій щодо доцільності отримання ліцензій на геологічне вивчення.
Risk assessment and recommendations with regard to expediency of the application for the obtaining a license for the geological exploration.

У найближчі два роки ми проведемо детальне геологічне вивчення можливостей, пов'язаних з видобутком некондиційного газу.
In the next two years we have carried out a detailed geological study of the opportunities associated with the production of substandard gas.

В таких складних геологічних умовах перед прийняттям рішення про будівництво будинку, котеджу важливо провести попереднє геологічне вивчення.
In such difficult geological conditions before the decision on the construction of houses, cottages it is important to conduct a preliminary geological study.

Часто раніше не проводилося геологічне вивчення, тому завищували або необґрунтовано занижували несучі властивості основи.
Often had not previously conducted geological studies, therefore, unreasonably overestimated or underestimated the load-bearing properties of the base.

Варто зауважити, що в межах одного родовища може відбуватися геологічне вивчення та видобуток корисних копалин різних типів за декількома дозволами.
It is interesting to note, that within one deposit can be geological exploration and mineral resources mining of various types by several permissions.

Весь комплекс топографічних та геодезичних послуг надає фірма ТОВ"Гільдія Інжиніринг", так само ми проводимо геологічне вивчення грунтів до початку будівництва.
The Whole complex of topographic and geodesic services provided by the firm LLC"Guild Engineering", we also conduct geological study of soils prior to construction.

Дозвіл на геологічне вивчення корисних копалин місцевого значення дає право виключно на проведення геологічно-розвідувальних робіт, не на видобуток мінеральних ресурсів.
Permission for geological exploration of mineral resources of local importance means exclusively geological explorations, not mining of mineral resources.

За всю історію підприємства, при зміні назв і підпорядкувань, незмінним залишався напрямок основної діяльності- геологічне вивчення надр на території України.
In the history of the enterprise, when the names and subordinations varied, the main activity remained unchanged- geological study of subsurface resources in the territory of Ukraine.

Компанія зацікавлена в залученні інвестицій в геологічне вивчення ліцензійних ділянок з подальшим видобутком корисних копалин і готова розглянути відповідні пропозиції.
The company is interested in attraction of investments into geological studying of license plots with the subsequent extraction of minerals and ready to consider corresponding offers.

Консультування та підготовка пакетів документів для отримання спеціальних дозволів на користування надрами(геологічне вивчення, геологічне вивчення з дослідно-промисловою розробкою, видобування природних ресурсів);
Consultation and preparation of sets of documents for obtaining special permits for the use of subsoil(geological study, geological study with pilot commercial development, extraction of natural resources);

Кримгеологія» отримала право на геологічне вивчення гравійно-галькових сумішей у Сімферопольському районі- аналізуватимуть околиці сіл Вінницьке, Курци, Партизани.
Krygeologiya has gotten the right to geological study of gravel and pebble mixtures in the Simferopol district- they will analyze the vicinities of the Vinnitsa, Kurtcy and Partizany villages.

Якщо ж відсутні дані про проведені геологічні вивчення, то необхідно спершу отримати дозвіл на геологічне вивчення для затвердження запасів мінеральних ресурсів в Державній комісії по запасах України.
If there are no data on conducted geological explorations, so at first it required to obtain permission for geological exploration for approval of mineral resources in the State Commission for the Reserves of Mineral Resources of Ukraine.

Компанія Західнадрасервіс здійснює геологічне вивчення, у тому числі дослідно-промислову розробку природного газу в межах Гаврилівської, Бистрицької та Мостище-Крехівської площ.
Company Zakhidnadraservis carries out geological exploration, including research and commercial development of natural gas within Gavrilovsky, Bystritskaya and Mostische-Krekhivsky areas.

За результатами торгів Товариство отримає перший у 2019 році спеціальний дозвіл на геологічне вивчення нафтогазоносних надр у т. ч. ДПР з подальшим видобуванням нафти, газу(промислова розробка родовищ) терміном на 20 років.
According to the auction results, the Company will obtain the first special permit for geological exploration of oil and gas subsoil in 2019, including with experimental field development with further oil and gas production for a period of 20 years.

З 1993 року наше підприємство здійснювало геологічне вивчення Затуринського родовища бішофіту, проводило дослідно-промислову експлуатацію з метою підрахунку запасів і підготовки їх до промислової розробки.
Since 1993, our company carried out geological exploration of the Zaturinsky bischofite natural occurrence and carried out pilot production operations with the aim of calculating reserves and preparing them for industrial development.

Після отримання спеціального дозволу у грудні 2016 року, родовище відкрито в рекордно короткі терміни- менше ніж за 1, 5 року, незважаючи на те, що даний спецдозвіл дозволяє проводити геологічне вивчення до 5 років з можливістю продовження ще на 5 років, тобто в межах 10 років.
After the UGV received a special permit in December 2016, a new deposit was discovered in record time- less than 1.5 years, despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years, that is within 10 years.

Компанія“Атомні енергетичні системи України” отримала спеціальні дозволи на геологічне вивчення надр, у тому числі дослідно-промислову розробку уранових руд на чотирьох ділянках у Миколаївській та Дніпропетровській областях.
Company“Nuclear Energy Systems of Ukraine” received special permits for geological exploration of the subsoil, including pilot development of uranium ores at four sites in the Nikolaev and Dnipropetrovsk regions.

Після отримання спеціального дозволу у грудні 2016 року, родовище було відкрите в рекордно стислі терміни- менше ніж за 1, 5 роки, незважаючи на те, що спеціальний дозвіл дає змогу проводити геологічне вивчення протягом 5 років з можливістю продовження ще на 5 років, тобто в межах 10 років.
After the UGV received a special permit in December 2016, a new deposit was discovered in record time- less than 1.5 years, despite the fact that this one special permit allows conducting geological studies up to 5 years with the possibility of extension for another 5 years, that is within 10 years.

Також у компанії 50(тобто всього 25% від усіх виданих в Україні) спеціальних дозволів на геологічне вивчення, у тому числі дослідно-промислова розробка родовищ(ДПР) та геологічне вивчення, в тому числі ДПР із подальшим видобуванням нафти та газу.
Also, the company has 50(i.e., in total, 25% of all the permits granted in Ukraine) special permits for geological exploration, including field experimental program development and geological exploration, including field experimental program development with further extraction of oil and gas.

Значна частина Проекту Правил регулює відносини власника спецдозволу на геологічне вивчення/промислову розробку нафтового чи газового родовища та сервісної компанії, що безпосередньо здійснює діяльність із геологічного вивчення чи видобутку нафти та газу на родовищі.
Significant part of the draft Rules regulate the relationship between the owner of special license for geological exploration or commercial production of oil and gas field and a service company directly involved in operations on geological exploration or oil and gas extraction at the field.

Спецдозвіл надається без проведення аукціону у зв'язку з тим, що«Юсенко Надра» за власні кошти вже здійснила геологічне вивчення ділянки надр та підрахунок запасів корисних копалин, й при цьому завчасно подала документи на отримання спеціального дозволу на видобування корисних копалин відповідного родовища.
A special permit is granted without an auction due to the fact that Yusenko Nadra, at its own expense, has already carried out geological exploration of the subsurface site and the calculation of mineral reserves, and at the same time it has filed documents in advance for a special permit for mining of the corresponding field.

Промислове значення Ступінь техніко-економічного вивчення Ступінь геологічного вивчення Код класу.
Commercial value Degree of technical/economic study Degree of geological study Class code.

Сума інвестицій на етапі початкового геологічного вивчення оцінюється в 410 мільйонів доларів.
The expected amount of investment at the geological exploration stage is USD 410 million.