Що таке ГЕОПОЛІТИЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• geopolitical
• geo-political

Приклади вживання Геополітичне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя- геополітичне положення.
Third, geographical position.

Геополітичне становище Латинської Америки.
Geography of Latin America.

Від війни через своє геополітичне становище.
Them because of their geo-political position.

Завдяки тиску з усіх боків, Росія Путіна втрачає своє геополітичне положення.
Facing pressure from all sides, Putin is losing his geostrategic footing.

Це мало величезне геополітичне значення.
And this is hardly an insignificant geo-political matter.

Знання турецької мови відкриває доступ до регіону, який має важливе геополітичне значення.
Knowledge of Turkish opens up to you a region of great geo-political significance.

Що може завадити Китаю здобути геополітичне та економічне лідерство?
What could stop China from attaining a position of geopolitical and economic leadership?

Туреччина: знову на перехресті- Новини з Балкан- Молдова: геополітичне дослідження справи.
Turkey: once again at the crossroads- News from the Balkans- Moldova: a case study of geopolitics.

Як ви оцінюєте геополітичне становище нашої країни і яку роль у зміцненні безпеки може відіграти ОБСЄ?
How do you estimate the geo-political state of our country and what role can the OSCE play at the security fortification?

Будучи ключовим драйвером світової економіки, енергетичний сектор відчуває на собі геополітичне, економічне та регуляторний тиск.
A key driver of the global economy, the energy sector is affected by geopolitical, economic and regulatory pressures.

Панґасінан займає стратегічне геополітичне положення в центральній рівнині острова Лусон, відомого як рисове зерносховище Філіппін.
Pangasinan occupies a strategic geo-political position in the central plain of Luzon, known as the rice granary of the Philippines.

Осіння сесія Парламентської асамблеї Ради Європи довела, що справжнє протистояння на європейському континенті не так геополітичне, як ціннісне.
The fall session of the Council of Europe's Parliamentary Assembly(PACE) proved that the real confrontation on the European continent is about values rather than geopolitics.

Тоді говорять про геополітичне та економіко-географічне положення, а в останньому розрізняють транспортно-географічне положення.
Then talk about the geopolitical and economic and geographical position and the last distinguished transport and geographical position.

Основними причинами стануть падіння цін на нафту і продовження режиму санкцій щодо Росії, а також подальше геополітичне напруження на сході України”,- сказано в звіті.
The main reasons for this will be the drop in oil prices and the continuation of the sanctions against Russia, as well as the continuing geopolitical tensions in the east of Ukraine," the report says.

Геополітичне та геоекономічне розташування регіону та специфіка міждержавної регіональної кооперації роблять доступ України до нього критично залежним від позиції РФ.
The geopolitical and geo-economic location of the region and specificity of the interstate regional cooperation make Ukraine's access to it critically dependent on the Russian position.

Киргизстан- держава центрально-азійського регіону, місцерозташування якої має важливе геополітичне і геоекономічне значення як моста, що пов'язує, між Заходом і Сходом, а також Північчю і Півднем.
Kyrgyzstan is a state of the Central Asian region, the location of which has important geopolitical and geoeconomic importance as a connecting bridge between the West and the East, as well as the North and South.

Китай, наприклад, зміцнив своє геополітичне становище, очоливши гонку за чисту енергію і ставши найбільшим у світі виробником, експортером і установником сонячних батарей, вітряних турбін, акумуляторів електромобілів.
China, for example, has enhanced its geopolitical standing by taking the lead in the clean energy race to become the world's largest producer, exporter and installer of solar panels, wind turbines, batteries and electric vehicles.

Моя здогадка(знову ж таки, тільки дедукція, жодних доказів) у тому, що подібна операція, враховуючи її геополітичне значення, не була би проведена без схвалення Кремля і, ймовірно, без схвалення самого Путіна.
It is my guess(again, deduction, no hard evidence) that an operation like this, given its geopolitical significance, would not be carried out without approval from the Kremlin, and probably not without approval from Putin himself.

Його геополітичне розташування- між Південною і Центральною Азією з одного боку, і Близьким Сходом з іншою, дозволяє йому грати важливу роль в економічних, політичних і культурних відносинах між країнами регіону.
The advantageous geopolitical location- between South and Central Asia, on the one hand, and the Middle East on the other, allows it to play an important role in economic, political and cultural relations of the countries of the region.

Успіх програми Днів Східного партнерства полягає в тому, що вона поєднує в собі серйозні дискусії з питань, що мають значне політичне, геополітичне і економічне значення, з культурними заходами країн Східного партнерства.
The success of the Eastern Partnership Days initiative lies in the fact that it combines serious discussions on topics of high political, geo-political and economic importance with a cultural celebration of the EaP countries.

Китай, наприклад, підвищив своє геополітичне становище, взявши лідерство в гонці до чистої енергетики і ставши найбільшим у світі виробником, експортером і інсталятором сонячних батарей, вітрових турбін, акумуляторів і електричних транспортних засобів.
China, for example, has enhanced its geopolitical standing by taking the lead in the clean energy race to become the world's largest producer, exporter and installer of solar panels, wind turbines, batteries and electric vehicles.

Мета таких заяв полягає в тому, щоб показати, що Росія як держава є древньою, а Україна не має своєї власної історії, що це якесь тимчасове геополітичне утворення, яке з'явилося в результаті розпаду Радянського Союзу в 1991 році.
The purpose of these statements is to show that Russia as a state is ancient, and Ukraine has its own history that this is some temporary geopolitical entity that appeared as a result of the collapse of the Soviet Union in 1991.

А політична та культурна еліти, що стали об'єктом інформаційно-мережевої війни, не маючи достатньої кваліфікації для виявлення інформаційної агресії та організації адекватного відсічі мережному ворогові, приречені на нищівну геополітичне поразку.
While the political and cultural elite, became the object of information-network war, not having sufficient skills to identify information aggression and the organization of adequate resistance network of the enemy, doomed to a crushing geopolitical defeat.

Мета таких заяв полягає в тому, щоб показати, шо Росія- давня держава, а Україна не має своєї власної історії, що це якесь тимчасове геополітичне утворення, яке з'явилося внаслідок розпаду Радянського Союзу в 1991 році.
The purpose of such statements is to show that Russia as an ancient state, while Ukraine does not have its own history, but appears to be a temporary geopolitical formation that emerged as a result of the collapse of the Soviet Union in 1991.

Запровадження технологій«гібридної агресії»(симбіоз військової інтервенції й акцій гуманітарної та інформаційної експансії) до суверенної держави у поєднанні із«правом вето» в Раді безпеки ООН створює геополітичне напруження в системі міжнародних відносин.
The introduction of“Hybrid aggression” technology(symbiosis between military intervention and humanitarian actions and information expansion) to a sovereign state in conjunction with a“veto” power in the UN Security Council creates geopolitical tensions in international relations.

Європейський парламент Центральноазіатський регіон має стратегічне геополітичне розташування, величезний економічний та енергетичний потенціал та багатий багатство ресурсів, що є важливим фактором, який цікавить багатьох провідних світових економічних сил, таких як ЄС, Росія та Китай.
The Central Asian region has a strategic geopolitical location, an enormous economic and energy potential and abundant wealth of resources that represent an important factor of interest for many leading economic world powers such as the EU, Russia and China.

Іншим чинником, що підвищує значення енергії є те, що в сучасному світі, де природний газ використовується в якості перехідного палива на шляху до енергетичної системи з низьким рівнем викидів вуглецю, геополітичне суперництво між основними гравцями енергії продовжує посилювати.
Another factor increasing the importance of energy is that in today's world, where natural gas is used as a transition fuel on the path towards a low-carbon energy system, the geopolitical rivalry among major energy players continues to heighten.