Що таке ГЕРМЕТИЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• sealing
• seal
• encapsulation

Приклади вживання Герметизація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герметизація фісур одного зуба 250.
Hermetization of fissures(one tooth) 250.

В якому віці рекомендують герметизація фісур?
At what age is it recommended to seal fissures?

Виходом є герметизація країв стрічки пластиком.
The solution is to seal the belt edges with plastic.

Герметизація кабін роздільна- вони розділені крилом.
Cabin pressurization is separate; they are divided by a wing.

При спробах коректування каркасів герметизація стику порушується.
When attempting to adjust frames the sealing of joint is broken.

Профілактика каріесу(герметизація фісур, збагачення емалі фтором).
Caries prevention(fissures seal, enrichment of enamel with fluorine);

Герметизація швів у таких системах здійснюється з допомогою метеостійкого силікону.
Seams in such systems is sealed by weatherproof silicone.

Варто відзначити, що герметизація допоможе тільки на певний час.
You learn that the treatment will only help for a certain amount of time.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Герметизація та обшивка бетону цементу: продукція.
Consult unread newest Sealant and casing of concrete-cement: Products.

А також герметизація міжпанельних швів і утеплення квартир і будинків.
And also the sealing of inter-panel joints and the insulation of apartments and houses.

Обов'язкова умова- це належна герметизація, захист від вологи і сухого повітря.
Mandatory condition- it should seal, from moisture and dry air protection.

Герметизація газових магістралей виробляється лише за допомогою латунних шайб, без використання гумових прокладок.
All gas lines are sealed with brass washers only, with no rubber gaskets.

Крім того, на годиннику, який утримує блокнот з функціями, герметизація колеса дати за циферблатом була б без удару.
Further, on a watch that's chockablock with functions, sealing the date wheel behind the dial would be out of whack.

Герметизація має погану герметичність, але стійка до високих температур, стирання та механічних властивостей.
The seal has poor sealing performance, but it is resistant to high temperature, abrasion and mechanical properties.

Одним з недоліків Python з точки зору розвитку системи є те, що герметизація забезпечується тільки через конвенції.
One weakness of Python from a systems development perspective is that encapsulation is only enforced through convention.

Ізоляція і герметизація швів між кільцями здійснюється абсолютно однаково і при відкритому, і при закритому способі.
Insulation and sealing of joints between the rings is carried out exactly the same way and in the open, and with the closed method.

Якщо людина дуже швидко піднімається на літаку в розріджені шари атмосфери, то вище 19 км над рівнем моря потрібна повна герметизація.
If people very quickly rises to the plane in rarefied atmosphere, above 19 km above sea level need complete sealing.

Деякі зварювальні роботи потребують високого рівня перевірки, такі як герметизація, тиск, міцність, плоска зварювальна поверхня тощо.
Some welding application need high level inspection, such as sealing, pressure, strength, flat welding surface and etc.

Акуратна герметизація швів і щілин в місцях установки металопластикових вікон- важливий елемент закінченою споруди.
Accurate sealing of seams and cracks in places of installation of metal-plastic windows is an important element of the completed construction.

Протягом року там будуть проводитися фінальні роботи, герметизація, монтаж допоміжних приміщень і обладнання, а в грудні 2017 року НБК буде введено в дослідно-промислову експлуатацію.
Final works, sealing, and installation of auxiliary premises and equipment will be performed throughout the next year, and in December 2017 NSC will be put into test operation.

Герметизація фісур зубів у дітей проводиться з застосуванням спеціальних герметиків, на ранніх строках після прорізування зуба.
Sealing children's dental fissures is carried out with the use of special sealants, in the early stages after the tooth cut through.

У наступній статті ми зібрали деякі інструкції для шліфування та герметизація підлоги передпокою, а також багато корисних порад по цій темі для вас, так що ваш стать буде скоро знову виглядати як новий.
In the following article, we have put together some instructions for sanding and sealing the plank floor, as well as many valuable tips on the subject so that your floor looks like new again soon.

В даний час термічна герметизація може виконуватися лише при 70 ударів за хвилину, що означає, що лише 70 одиниць можна запечатувати за хвилину.
Currently, the heat sealing time can only be performed at 70 hits per min, which means that only 70 units can be heat sealed per minute.

Профіль серія має м'які смужки, жорсткі смужки, і м'які і тверді композитні смужки Мягких смуги м'якої, герметизація, особливість ударопрочности, жорстка смуга має безліч форм, високу міцності, є меблі апаратних аксесуарів альтернативи, жорстким композитна стрічка, розробленої обидві сторони.
Soft strip with a soft, sealing, impact resistance features; rigid strip has variety of shapes, high strength, is a furniture hardware accessories alternatives; hard composite tape developed by both parties.

Герметизація зубів- профілактика постійних зубів, заснована на закритті фиссур, спеціальним герметиком для запобігання утворенню нальоту і карієсу.
Sealing teeth- prevention of permanent teeth, based on the closing fissures, special sealant to prevent the formation of plaque and tooth decay.

Виробництво сонячного модуля включає в себе ряд технологічних операцій: пайка фотоелектричних перетворювачів(ФЕП) у відповідність із заданою схемою електричної комутації, герметизація з'єднаних ФЕП в ламінат, монтаж рами і сполучної коробки, тестування.
Production cycle of a solar module includes such technological operations, as soldering of solar cells together according to the specified electrical circuit diagram; encapsulation of connected solar cells with laminated material; assembling of framework and junction block; testing.

Міцна герметизація та хороший матеріал надають мішкам водонепроникність, стійкість до пилу та зносу, це хороший вибір для того, щоб взяти наші плоскі мішки на аркуші для упаковки.
Strong sealing and good material give the bags water-proof, dust resistance and tear resistance, it is a good choice for taking our flat bags on sheet for packaging.

Короткий зміст Ця апаратура для обчислення гайкових болтів використовує передові ПЛК і фотоелектричні системи управління, сенсорний екран на китайській та англійській мовах, а також автоматичне завершення вимірювання, виготовлення сумок, заповнення, герметизація, різання та друк кодів.
Brief Introduction This hardware nut bolt counting packing machine adopts the advanced PLC and photoelectric control system, touch screen in both Chinese and English, and automatic completion of measuring, bag making, filling, sealing, cutting and printing codes.

Герметизація цих ділянок за допомогою спеціальних препаратів у ранньому віці дає змогу знизити ризик виникнення карієсу, оскільки перешкоджає появі зубного нальоту та хвороботворних мікробів.
The sealing of this area with the help of special medicines at early age can reduce the risk of caries because it prevents the appearance of plaque and pathogens.

Своєчасно вироблена герметизація швів не тільки істотно заощаджує гроші, але і зберігає тепло, перешкоджає появі вогкості і цвілі в квартирі, а також подовжує термін експлуатації житлового будинку!
Timely seam sealing not only saves money, but also keeps heat, prevents the appearance of dampness and mold in the apartment, and also lengthens the life of the house!