Що таке THE SEALING Українською - Українська переклад

• герметизацію
• ущільнення
• пломбування
• герметизація
• запечатування

Приклади вживання The sealing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can you combine the sealing and grouting?
Чи можете ви поєднати герметизацію і цементацию?

The sealing in the forehead is a clear choice visible to all.
Ущільнення в лобі- це чіткий вибір, видимий усім.

When attempting to adjust frames the sealing of joint is broken.
При спробах коректування каркасів герметизація стику порушується.

And also the sealing of inter-panel joints and the insulation of apartments and houses.
А також герметизація міжпанельних швів і утеплення квартир і будинків.

For electrical power, requiring the sealing of cables at the input.
Для електропостачання електроустановок, що вимагають ущільнення кабелів при введенні.

As a result, the sealing of the water pump bearing is no longer guaranteed.
Як наслідок, ущільнення підшипнику водяного насосу більше не може бути гарантовано.

It must be checked in the relevant organizations with the sealing of its body.
Його необхідно повіряти у відповідних організаціях з пломбуванням його корпусу.

France is concerned by the sealing of Amnesty International's office in Moscow on November 2.
Вчора 2 листопада, в Москві опечатали офіс Amnesty International.

The installation procedure is almost indistinguishable from the sealing of the light reflecting seal..
Процедура установки майже нічим не відрізняється від пломбування світловідбиваючими пломбами.

This is due to the sealing of damaged areas under the influence of the drug.
Це відбувається з-за запаювання пошкоджених ділянок під впливом препарату.

Of ourselves we have no righteousness, no merit, that could be made effective for the sealing of that New Covenant with Israel.
Ми самі не маємо жодної праведності, жодної заслуги, що могла би бути ефективною для запечатання того Нового Заповіту з Ізраїлем.

To order the sealing of seams in Poltava, you can contact our consultants on these phones.
Замовити герметизацію швів в Полтаві можна зв'язавшись з нашими консультантами за вказаними телефонами.

If the tooth crown is severely damaged, the sealing is carried out with the use of dental pins.
Якщо зубна коронка сильно пошкоджена, то проводиться пломбування з використанням зубних штифтів.

Restore the sealing from the outside of the windows can only be using the services of industrial climbers.
Відновити герметизацію з зовнішньої сторони вікон можна тільки користуючись послугами промислових альпіністів.

The packing case assembly is critical to the proper operation of the piston rod packing and the sealing of the cylinder.
Упаковки корпусного вузол має вирішальне значення для правильної роботи упаковки поршневого штока і ущільнення циліндра.

This mark is the sealing of the Holy Spirit by which the Lord identifies the overcomers.
Цим знаком є печать Святого Духа, завдяки якій Господь розпізнає переможців.

We offer partners active in building construction specialised product systems for the sealing, protection and repair of commercial and residential buildings.
Нашим партнерам у висотному будівництві ми пропонуємо спеціалізовані системи продуктів для герметизації, захисту і ремонту комерційних і житлових будівель.

Then proceed to the sealing of cracks and seams, what would wind and precipitation didn't worsen cozy location dog.
Далі приступаємо до герметизації щілин і швів, що б вітер і опади не погіршували затишне місцезнаходження собаки.

The ozone chamber and ozone generating unit are made of 316L material, the overall material is not less than 304 stainless steel, the sealing and insulation parts are made of PTFE and fluorine rubber.
Озон камера і генерація озону блок виконані з матеріалу 316L, загальний матеріал не менш ніж 304 з нержавіючої сталі, ущільнювальні та ізоляційні частини виготовлені з PTFE і фторкаучука.

Properly performed work on the sealing of holes, will increase the temperature inside the premises.
Грамотно виконані роботи по закладенню отворів, дозволять підвищити температуру всередині приміщень.

Just as soon as He shall have finished the sacrificing of all these Body members, then their life-right, which belongs to the great High Priest, will be used for the purchase, the redemption, of the world, by the sealing of the New Covenant.
І як тільки Він закінчить жертвування всіх цих членів Тіла, їхнє право до життя, яке належить великому Первосвященику, буде використане, щоб купити, відкупити світ, запечатуючи Нову Угоду.

When placing the sealing around the shower, layer should protrude on the wall, to a height 20 cm, but in the bath area- on 10 cm.
При розташуванні гідроізоляції близько душа, шар повинен заступати на стіну, на висоту 20 см, а в районі ванни- на 10 см.

The group of non-molded industrial rubber products includes products(about 12 000 items) used for the sealing of windows and doors of cars, aircraft, railway wagons, for sealing joints of building panels, etc.
До групи неформових ГТВ входять вироби(близько 12 000 найменувань), що використовуються головним чином для ущільнення вікон і дверей автомобілів, літаків, залізничних вагонів, для герметизації стиків будівельних панелей та ін.

The sealing does not make the metal hose hermetical, though allows to apply it for the ventilation systems and for transportation of big fractured loose substances.
Наявність ущільнення не робить металорукав герметичним, проте дозволяє застосовувати його в системах вентиляції і для транспортування крупнодисперсних сипучих речовин.

Automatic spraying process of three-proofing coating, thickening the sealing of core parts, and so on measures to intensify the denfenses of moisture, salt spray and fungus.
Автоматичний процес три теплоізолюючі покриття, потовщення ущільнення основних частин, і так далі заходів для посилення denfenses від вологи, сольового туману і грибок розпилення.

The sealing of this area with the help of special medicines at early age can reduce the risk of caries because it prevents the appearance of plaque and pathogens.
Герметизація цих ділянок за допомогою спеціальних препаратів у ранньому віці дає змогу знизити ризик виникнення карієсу, оскільки перешкоджає появі зубного нальоту та хвороботворних мікробів.

Once the design of the house will be built, necessary to carry out the sealing of joints and gaps, what would the inside did not get rain water, effective use of the sealant resin-based.
Як тільки конструкція будиночка буде побудована, потрібно здійснити герметизацію стиків і щілин, що б всередину не потрапляла дощова вода, ефективно використовувати герметик на основі смоли.

According to Latter-day Saint belief, the sealing means these family relationships will endure after death if the individuals live according to the teachings of Jesus Christ.
Відповідно до вірування святих останніх днів, запечатування означає, що ці сімейні стосунки будуть тривати і після смерті, якщо люди живуть за вченнями Ісуса Христа.

The pioneers of the church have traditionally taught that the seventh-day Sabbath could be a test, leading to the sealing of God's people during the end times, though there is little consensus about how this will play out.
Першо-проводирі церкви традиційно навчали, що субота сьомого дня може бути випробуванням, що призведе до запечатування Божого народу в кінці часів, хоча там мало узгодженості щодо того, як власне це відбуватиметься.

The main purpose of the cluster construction is that by maximizing the sealing of houses and household buildings remains virtually untouched wilderness- explains Natalia Chukaeva, director of marketing analysis of the management company" Scale".
Основний сенс кластерного будівництва полягає в тому, що шляхом максимального ущільнення будинків і присадибних споруд практично залишається недоторканою незаймана природа,- пояснює Наталя Чукаєва, директор департаменту маркетингового аналізу керуючої компанії« Масштаб».