Що таке ПЛОМБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• filling
• sealing
• fillings
• fill

Приклади вживання Пломбування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пломбування гарячою гуттаперчею.
A filling with hot rubber.

Лікування карієсу(пломбування).
Treatment of cavity(fillings).

Пломбування та ультразвукова чистка зубів.
Sealing and ultrasonic cleaning of teeth.

Поверхневий карієс, лікується шляхом пломбування.
Superficial caries, treated by fillings.

Сервісне обслуговування та пломбування інтерактивних систем.
Service and sealing of interactive systems.

Очищення фісур та підготовка поверхні до пломбування.
Used for cleaning of fissures and preparation of the surface before fillings.

Гуттаперча- спеціальний матеріал для пломбування каналів зуба.
Gutta-percha(GP) is a special material for the tooth canals sealing.

Після того як Стихли всі запальні процеси можна приступати пломбування зуба.
Once all inflammation has subsided, you can begin to fill the tooth.

Пломбування зубів здійснюється професійними склоіномерними та композитними матеріалами.
The teeth are sealed with professional glass-ionomer and composite materials.

Через два дні лікар ліквідує пульпу, обробляє канали та виконує пломбування.
Two days later the doctor liquidates the pulp, processes the canals and performs sealing.

Пломбування- один з найбільш безпечних методів відновлення цілісності пошкоджених зубів.
Sealing is one of the most sparing methods for restoring the integrity of damaged teeth.

Сучасні стоматологічні матеріали для пломбування представлені на ринку в досить великому різноманітті.
Modern dental materials for sealing are presented on the market in quite a large variety.

Пломбування здійснюється тільки після того, як пройшла чистка та/ або лікування каналів зуба.
Sealing is carried out only after it has passed cleaning and/ or treatment of tooth canals.

Якщо зубна коронка сильно пошкоджена, то проводиться пломбування з використанням зубних штифтів.
If the tooth crown is severely damaged, the sealing is carried out with the use of dental pins.

Якщо каріозний процес заходить глибоко то виникає необхідність у видаленні нервів і пломбування каналів зуба.
If the carious process goes deep, then there is a need to remove nerves and fill tooth canals.

Процедура установки майже нічим не відрізняється від пломбування світловідбиваючими пломбами.
The installation procedure is almost indistinguishable from the sealing of the light reflecting seal.

Пломбування відновлює дефект зуба і його функцію, поєднує лікування зубів з відтворенням форми і кольору зуба.
Sealing restores tooth defect and function combine dental treatment with a re-creation of the shape and color of the tooth.

Якісно проведена чистка кореневих каналів їх пломбування дозволяє домогтися зниження ризику можливих ускладнень після протезування.
The performed quality cleaning of root canal filling of them allows you to reduce the risk of possible complications after prosthesis.

Лікування та пломбування зубів- проводиться у випадку середнього ураження емалі зуба, коли зуб іще можна відновити;
Treatment and filling of teeth is carried out with average damage to the tooth enamel when the tooth can still be restored;

Цей вид діагностики використовують під час лікування, пломбування каналів, перед видаленням зубів, для контрольної рентген діагностики будь-якого з етапів.
This type of diagnosis is used during the treatment, canal filling, before teeth extraction, final X-ray diagnostics of any of the stages.

Пломбування зубів у дітей- це ефективна процедура, що допомагає зберегти здоров'я зубів у ранньому віці та запобігати розвиткові карієсу.
Tooth filling for children is an effective procedure that helps to maintain dental health at an early age and prevent the development of caries.

Це важлива перевага поряд з більшою, ніж у фосфат-цементу, твердістю робить силікат-цемент основним матеріалом для пломбування передніх зубів.
This is an important advantage, along with more than phosphate cement, hardness makes silicate cement the main material for sealing of the front teeth.

У нас є постійне і тимчасове пломбування у дітей і дорослих. Герметизація фісур для профілактики каріозних процесів у дітей.
We have available perform greats variety of procedures: permanent and temporary fillings for children and adults, fissure sealing for the prevention of caries in children.

Нікому не приносить задоволення біль зубів, викликаний карієсом, але єдиним відомим методом лікування цього стану є відвідини стоматолога для розбуровування і пломбування….
Nobody enjoys a toothache caused by a cavity, but the only known remedy is to have a dentist drill and fill the cavity with a calcium….

Доступні методи холодної та гарячої гутаперчі, тимчасового пломбування кальціймістними матеріалами для стабілізації і усунення змін тканин періодонта.
Also available methods of cold and hot gutta-percha, temporary filling with calcium-containing fillers to stabilize and eliminate changes of periodontal tissues.

Пацієнту слід знати, що неякісне пломбування кореневих каналів з часом може призвести до дуже серйозних наслідків, які необхідно буде видаляти вже хірургічним способом.
The patient should be aware that poor quality filling of root canals may eventually lead to severe consequences which need to be eliminated surgically.

Таким чином, спеціаліст може виконати будь-які стоматологічні процедури(пломбування зубів, протезування або імплантацію та інші), швидко визначивши всі проблемні точки.
Thus, a specialist can perform any dental procedures(tooth fillings, prosthetics or implantation, etc.), quickly identifying all problem points.

Обробка кореневих каналів і подальша з пломбування повинні бути проведені найкращим чином і сьогодні все більше стоматологів використовують при лікуванні кореневих каналів ендомотором.
Root canal treatment and further from the filling of must be carried out well and today more and more dentists use in the treatment of root canals endomotory.

Якщо за один візит до лікаря немає можливості відразу після видалення виконати пломбування, в порожнину закладають тампон, змочений в розчині гідроксиду кальцію.
If for one visit to the doctor there is no possibility immediately after removal to perform sealing, a tampon moistened in a solution of calcium hydroxide is placed in the cavity.

Компанія запровадила систему контролю за дотриманням стандартів органічного виробництва, що включає GPS-моніторинг, штрихове кодування та пломбування всіх біг бегів з органічною продукцією.
The company has implemented the system to control the compliance with organic standards, which includes GPS monitoring, bar coding and sealing all big bags containing organic goods.