Що таке НАЛИВ Англійською - Англійська переклад

• poured
• filling
• put
• pouring

Приклади вживання Налив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він налив молока до кави.
He put milk in his coffee.

Том випив апельсиновий сік, який я йому налив.
Tom drank the orange juice I poured for him.

Він налив до кави молока.
He put milk in his coffee.

КАС- 32, упакування- налив, умови поставки- FCA ст.
KAS-32, packaging- filling, terms of delivery- FCA of the Art.

Я налив у відро води.
I poured water into the bucket.

Соня знову спить, сказав Капелюшник, і він налив трохи гарячого чаю на його ніс.
The Dormouse is asleep again,' said the Hatter, and he poured a little hot tea upon its nose.

Він налив води у пляшку.
He filled the bottle with water.

Налив стяжки підлоги і штукатурки завершено.
Pouring of screed and plastering completed.

Перший налив квасу Богатирський.
First filling of kvass Bogatyrsky.

Налив у каструлю холодну воду, покладіть в неї яйця.
Poured into cold water pan, Put the eggs in it.

Потім він побачив маслянисті плями на іконі й подумав, що хтось недбало налив на неї масло.
Then, he saw the oily stains on the icon and thought that his friend carelessly poured oil on it.

Він налив молока до своєї кави.
He put milk in his coffee.

Учитель роздав учням хліб і налив вина- так робили батьки сімейств і господарі будинків щовечора.
The teacher gave the disciples bread and poured wine- so there were fathers and owners of houses every night.

Том налив шампанського собі та Мері.
Tom poured champagne for himself and Mary.

Нарізав я хліба з цибулею, налив горілки в чарку і вийшов у сад- посидіти перед сном на пеньку.
Sliced bread I onions, poured vodka into the glass and went into the garden to sit out before going to sleep on a stump.

Том налив трохи молока в миску для своїх котів.
Tom poured some milk in a bowl for his cats.

Промийте голівку часнику і загорніть її у фольгу, налив всередину чайну ложку оливкової олії. Запікайте 30 хвилин.
Rinse the head of garlic and wrap it in foil by pouring in a teaspoon of olive oil. Bake for 30 minutes.

Том налив собі чашку кави.
Tom poured a cup of coffee for himself.

У березні 2010 року на потужностях київського заводу«Славутич» здійснено перший налив преміального пива«Балтика №7 Експортне».
In March 2010 the first filling of"Baltika№7 Export" premium beer was carried out on the production facilities….

Том налив собі філіжанку кави.
Tom poured a cup of coffee for himself.

Чашку необхідно попередньо прогріти, просто налив в неї окропу і давши постояти кілька хвилин, вона повинна бути розпеченій, окріп зливаємо.
Cup must preheat, just pouring boiling water into it and letting stand for a few minutes, it should be a red-hot, boiling merge.

Налив може відбуватися на 3 автоцистерни одночасно.
Filling can occur on 3 tank trucks at the same time.

Awake на загрозу, німці налив військ в Туніс по повітрю й морем, відкинувши слабким французьким силам там.
Awake to the threat, the Germans poured troops into Tunisia by air and sea, brushing aside weak French forces there.

Налив підлоги своїми руками починають від стіни без дверного отвору.
Pouring the floor with his hands start to the wall without the door opening.

Михайло не знав, що один з його товаришів приніс з собою горілку і налив її в келихи, де була вода для проведення обряду посвячення.
Michael did not know that one of his comrades brought vodka with him and poured it into glasses, where there was water for the rite of initiation.

Він налив воду на руки й помив їх один або два рази.
He poured water over his hands, and washed them once or twice.

Розтопити шоколад можна і в мультиварці, налив воду в чашу до нижньої позначки і встановивши миску з розламати шоколадом в лоток для пароварки.
Melt the chocolate and can multivarka, pouring water into the cup to the bottom mark and setting the broken bowl with chocolate in a double boiler pan to.

Налив може відбуватися на 4 бензовоза різними видами палива одночасно.
Filling can occur on 4 petrol tank trucks with different types of fuel at the same time.

Камілла налив собі склянку вина і сказав Ганс, як приємно їй було з нею трави сад, який тепер дав так багато хорошого від нього.
Camilla poured himself a glass of wine and told his how happy she was with her herb garden which now gave so much good from him.

Налив у чарку горілку, нарізав закуски, загасив свічку, а сам сховався під тапчан.
Poured in a glass of vodka, cut snacks, put out the candle, and he hid under the couch.