Що таке НАЛЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• came
• flew
• struck
• hit

Приклади вживання Налетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки вітер налетів.
Only the wind came.

Треба згребти налетів за зиму сміття.
It is necessary to rake flown over the winter debris.

Вітер налетів і підняв пил, все навколо стало бурим.
The wind came and picked up the dust all around became brown.

Ви бачили, як він налетів на нас?
Did you see him come out on us?"?

Вересня ураган Доріан налетів на Багмські острови на швидкості 285 км/год.
On September 1, Hurricane Dorian hit the Bahamas at a speed of 285 km/ h.

У Маямі ніколи не було снігу, і лише один раз був зареєстрований сніговий шквал, налетів 19 січня 1977 року.
Miami has had only one recorded snowfall, on January 20, 1977.

На місцевість налетів такий ураган, що з будинків зривало дахи, виривало з корінням дерева.
On the area came a hurricane that houses were blown off roofs, uprooted the trees.

Однак Spiral Island не пережив урагану Емілі, що налетів на Карибський басейн у 2005 році.
Spiral did not survive Hurricane Emily, though, which struck the Caribbean in 2005.

Тропічний тайфун«Тапа» налетів на країну, в результаті чого були знеструмлені десятки тисяч будинків.
Tropical Typhoon“Tapa” came on the country, the result of which was de-energized tens of thousands of homes.

У Маямі ніколи не було снігу, і лише один раз був зареєстрований сніговий шквал, налетів 19 січня 1977 року.
Miami has never recorded any snowfall although there were disputed claims of snow flurries on January 19, 1977.

Фахівці вважають, що він сильніший за ураган Харві, який в кінці серпня налетів на узбережжя Техасу і привів до катастрофічної повені.
Experts think that it's stronger than the hurricane Harvey, which in late August hit the coast of Texas& led to a catastrophic flood.

Ураганний вітер знеструмив 36 населених пунктів у 10 районах Одеської області, а на Ізмаїл налетів 12-бальний шторм.
Hurricane de-energized 36 communities in 10 districts of Odessa region, and on Ismail flew a 12-point storm.

Ураган налетів в четвер на Великобританію, зупинивши потяги, порушивши повітряне сполучення і залишивши десятки тисяч будинків без електроенергії.
Hurricanes flew to the UK on Thursday, stopping trains, violating air traffic and leaving tens of thousands of homes without electricity.

Перетворений на навчальний корабель у середині 1920-х, Едгар Кіне 4 січня 1930 р. налетів на скелі біля узбережжя Алжиру і затонув через п'ять днів.
Converted into a training ship in the mid-1920s, Edgar Quinet ran aground on a rock off the Algerian coast on 4 January 1930 and sank five days later.

Корабель пізніше підняли для ВМС Незалежної Держави Хорватія, де монітор служив під іменем"Bosna" до червня 1944 року, коли він налетів на міну та затонув.
She was later raised by the Navy of the Independent State of Croatia, an Axis puppet state, and continued in service as Bosna until June 1944, when she struck a mine and sank.

На Австралію після масштабних лісових пожеж налетіли величезні пилові бурі.
In Australia after large-scale forest fires hit by a huge dust storm.

Чорним коршунем налетіла на нашу країну?
A black monkey runs our Country?

Чи не налетять з усіх боків!
Not will fly from all sides!

То добрі феї той час налетять.
The good fairy will fly one hour.

Заміна Предатора- MQ-9 Reaper встиг налетіти майже 250 тисяч годин.
The Predator replacement, the MQ-9 Reaper, has flown nearly 250,000 hours so far.

Піднялося цунамі висотою 11 метрів, яке налетіло на острів Пасхи і знесло цю платформу, відкинувши 40-ка тонні статуї на 100 метрів в глиб острова.
Meters tsunami flew to Easter Island and demolished the statues, throwing statues 100 meters from the platform.

Після того, як Олег Царьов вийшов зі студії, на нього налетіла юрба, яка піддала його обструкції і закидала яйцями.
After Oleg Tsarev left the studio, a crowd flew over him, which subjected him to obstruction and threw eggs.

Понад 50 людей загинули протягом минулого тижня внаслідок тривалих снігопадів, що налетіли на північні та центральні райони Японії, повідомило агентство Кіодо.
More than 50 people have been killed during the past week as a result of prolonged snowfall that hit the northern and central parts of Japan, Kyodo news agency reported.

І ця буря налетіла, коли в 2001 на гонконгські екрани вийшов«Шаолінський Футбол».
And this storm struck, when in 2001 at the Hong Kong screens out"Shaolin Soccer".

Перед заключним злетом на перевал Кизил-Ауш, біля коша, на нас налетіли 4 вівчарські собаки, схожі на кавказців, з куцими вухами.
Before the final take-off on the Kyzyl-Aush pass, near the kosh, four shepherd dogs, similar to Caucasians, with cropped ears, flew at us.

Штормова погода з вітрами і дощами налетіла на Середній Захід і стала причиною виникнення торнадо в штатах Індіана, Кентуккі і Теннессі.
Stormy weather with winds and rain struck the Midwest and have produced tornadoes in Indiana, Kentucky and Tennessee.

Після того, як Олег Царьов вийшов зі студії, на нього налетіла юрба, яка піддала його обструкції і закидала яйцями.
After Oleg Tsarev left the studio, a crowd flew at him, which obstructed him and threw eggs at him.

На жаль, після того як молодший Райс опинився в безпеці, величезна хвиля налетіла на машину і забрала її.
Unfortunately, after Rice Jr. found himself in safety, a huge wave struck the car and took her.

Еліна, немов вихор, налетіла на свою суперницю на стартових хвилинах гри, взявши чотири стартові гейми поспіль.
Elina, like a whirlwind, ran into his rival in the opening minutes of the game, taking four starting consecutive games.

ФАО заявила, що, якщо не вжити належних заходів, хмари комах можуть налетіли на сільськогосподарські угіддя країн регіону, а також півночі Афганістану і півдня Росії.
FAO said that if we do not take appropriate action, the clouds of insects can attack the agricultural land in the region, and northern Afghanistan and southern Russia.