Що таке ЗАПАЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sealing

Приклади вживання Запаювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запаювання оцинкованої труни.
Sealing galvanized coffins.

RYCHIGER- Рішення для наповнення і запаювання.
RYCHIGER- filling and sealing solutions.

Водонепроникні запаювання кабелю і з'єднання дротів.
Includes cable seal and wire connectors.

Запаювання по краях суцільна без накладок.
Sealing at the edges is continuous without overlap.

Видаліть зайві ниточки, за допомогою запаювання бічної лінії.
Remove excess strands by sealing the sideline.

Vitalplast Туба для запаювання матеріалів 310 мл купити оптом Україна завод.
Vitalplast Tube for sealing material 310 ml buy in bulk Europe.

Машини для термоформування і подальшого запаювання упаковки;
Machines for thermoforming and subsequent sealing of the package;

Це відбувається з-за запаювання пошкоджених ділянок під впливом препарату.
This is due to the sealing of damaged areas under the influence of the drug.

При цьому відсутня кровотеча, Адже лазер проводить«запаювання» судин.
There is no bleeding because the laser produces a"sealing" of the vessel.

Не секрет, що існують установки для герметичного запаювання паперових стаканчиків фольгою.
It is no secret that there are installations for hermetic sealing of paper cups with foil.

Контейнери, що закриті запаюванням, наприклад, скляні або пластмасові ампули, у 100% випадків необхідно випробувати на цілість.
Containers closed by fusion, e.g. glass or plastic ampoules should be subject to 100% integrity testing.

Довідку з ритуального агентства, що виробляло запаювання цинкової труни на відсутність в.
A certificate from the ritual agency that sealed the zinc coffin for the absence of foreign objects in it;

Найбільш малотравматичним та ефективним методом лікування є лазерна абляція(“запаювання” проблемної вени зсередини).
The most malotraumatic and effective treatment is laser ablation("sealing" of the problem vein from the inside).

Альфа-Синтез Каталог Упаковка для м'яса і птиці з можливістю запаювання Лотки з можливістю ламінації Упаковка для м'яса.
Alfa-Syntez Каталог Packing for meat and poultry with sealing feature Trays with possibility of lamination Packing for meat.

Блістерна фольга- це гнучка первинна упаковка, яка призначена для запаювання пластикових блістерів.
Blister aluminum foil is a flexible primary packaging that is intended for sealing plastic blisters.

Альфа-Синтез Каталог Упаковка для м'яса і птиці з можливістю запаювання Лотки з можливістю ламінації Упаковка для птиці.
Alfa-Sintez Catalogue Packing for meat and poultry with sealing feature Trays with possibility of lamination Packing for poultry.

Високоточний датчик фотомітки, що дозволяє працювати з кольоровою міткою і формувати більш акуратне запаювання і відрізання плівки;
Eyespot high-precision detector, which allow to work at color mark and to organize more precise film sealing and cutting;

Альфа-Синтез Каталог Упаковка для м'яса і птиці з можливістю запаювання Лотки з можливістю ламінації.
Alfa-Sintez Catalogue Packing for meat and poultry with sealing feature Trays with possibility of lamination.

Рекомендовано провести процедуру«запаювання» колірного пігменти шляхом нагрівання маски для волосся протягом 5-7 хвилин відразу після фарбування.
It is recommended to"seal" the color pigment by heating the hair mask for 5-7 minutes immediately after application.

Профільне обладнання- автомати та інструменти для обв'язки стрічками, запаювання, термоусадочне і вакуумформувальне обладнання.
Packing equipments- machines and tools for strapping, sealing, shrink and vacuum forming.

Ми спеціалізовані на поставки ліній наповнення, закупорювання, запаювання, декорації фармацевтичних пакувальних матеріалів, постачання фармацевтичних інгредієнтів.
We are specialized in filling, closing, sealing lines, production and decoration of pharmaceutical packaging materials, ingredients.

Довготривале збереження продукції на відкритому повітрі та її надійне транспортування забезпечується запаюванням кожного піддона в термозбіжну плівку.
For provision long-term safekeeping of production on the open air and for the reliable transportation each tray is sealed in film.

Тубонаповнювальні машини«KALIX»(Франція) для наповнення і закупорювання(запаювання) ламінатних і пластикових туб із загальною продуктивністю до 250 шт. в хвилину.
The tube filling machine«NORDEN»(Sweden) and«KALIX»(France) for filling and sealing of laminate and plastic tubes with a capacity of up to 250 per minute.

Запайщики(зварювачі) призначені для запаювання пакетів і мішків з поліетиленової, поліпропіленової плівок і ламінованого паперу в процесі пакування продукції й виготовлення різних виробів з термозварювальних матеріалів.
Sealers are used for PE, PP and laminated paper bag sealing during packaging and manufacturing of different heat-sealing materials.

Ми подбаємо про підготовку контейнера, бальзамування тіла та запаювання, підберемо оптимальний авіарейс і замовимо квитки, здійснимо повний супровід вантажу 200 у разі необхідності.
We will take care of preparing the container, embalming the body and sealing, select the best flight and order tickets and provide full escort of HR(human remains) if necessary.

Застосування: запаювання пакетів і мішків з поліетиленової, поліпропіленової плівок і ламінованого паперу в процесі пакування продукції й виготовлення різних виробів з термозварювальних матеріалів.
Application: sealing of packages and sacks of polyethylene, polypropylene film, laminated paper and foil, packaging of different products and in the process of producing of different products from heat-sealing materials.

У 2009 році введено в експлуатацію єдине в Україні унікальне виробництво, що дозволяє створювати інфузійні розчини в сучасних поліетиленових флаконах, а також ін'єкційні розчини в поліетиленових ампулах, з використанням технології BFS(“Blow-Full-Seal”- видування/ наповнення/ запаювання) системи Bottlepack® Rommelag ®.
In 2009 a unique and one of a kind production was put into operation in Ukraine. Such production gave a possibility to manufacture infusion solutions in modern polyethylene bottles and injection products in polyethylene ampoules as well by using BFS(Blow-Fill-Seal) technology of Bottlepack® Rommelag®.