Що таке ГЕРМЕТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• sealed
• hermetic
• airtight

Приклади вживання Герметичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кабіна була повністю герметичним, з цільногометалу.
The cabin was completely sealed, from a singlemetal.

Зазори замажте силіконом або іншим герметичним засобом.
Seal the gaps with silicone or other airtight means.

Короб лазні повинен бути герметичним з зовнішньої і внутрішньої сторони.
Box bath must be sealed with internal and external parties.

Реактор є газонепроникним, повністю герметичним резервуаром.
The reactor is a gas-tight, completely sealed reservoir.

Картридж з вологою фільтра розташований усередині корпусу, який є герметичним.
The Air Filter Moisture Cartridge sits inside a housing that is hand-tight.

Магніти захищені від попадання вологи герметичним кожухом.
The magnets are protected from moisture with sealed casing.

Самим вологонепроникним і герметичним покрівельники вважають подвійний стоячий фальц.
The most waterproof and airtight double Roofers consider standing seam.

Багато задають нам запитань, чому ми не робимо герметичним блок реле?
Many people ask us a question, why do not we do a sealed relay unit?

Він є герметичним письменником, якого можна зрозуміти лише після того, як багато його прочитали.
He is an hermetic writer who can only be understood after having read it much.

Для надійності шви кладки рекомендується промазати герметичним складом і покрити лаком.
To be safe, we recommend laying seams fluff hermetic structure and lacquered.

Кожен учасник забезпечується герметичним гідрокостюмів, теплим одягом, взуттям, каскою, ліхтарем.
Each participant is provided tight wetsuits, warm clothes, shoes, helmet, lamp.

Добре тримає температуру, водонепроникний, з герметичним судочком в комплекті- ідеально!
Well-kept temperature, waterproof, with hermetic lunch-box- just what you need!

До цього схильні й сучасні типи батарей, що не обслуговуються, з герметичним корпусом.
Modern types of maintenance-free batteries with a sealed case are subject to this.

Його водонепроникна здатність підтверджується повним герметичним корпусом з хромового алюмінієвого сплаву.
Its waterproof ability is endorsed by a complete sealed Chrome Aluminum alloy case.

Після того як кинути, ми будемо тримати його в стерильній скляній банці з герметичним ущільненням.
Once cast, we will keep it in a sterile glass jar with a hermetic seal.

Щоб з'єднання було надійним і герметичним, необхідно ретельно очистити розтруб від старого цементу.
To compound were reliable and leak-proof, you must thoroughly clean the mouth of the old cement.

Автор розмірковує над тим, що інформаційний простір стає індивідуальним та герметичним.
The author reflects on the fact that the media landscape becomes individualized and encapsulated.

Конструкції були продумані з урахуванням того, щоб зробити будинок герметичним і з відмінною вентиляцією.
The designs were designed to make the house airtight and with excellent ventilation.

Під герметичним покриттям йде активне розкладання рослинних решток, і гризуни в такій смороду жити не будуть.
Under tight coating is an active decomposition of plant remains, and rodents will not live in this stench.

Унікальна конструкція затримки нагрівання напірної пластини дозволяє герметичним продуктам набагато краще і привабливіше.
Unique pressure plate heating delay design allows the sealed products much better and more attractive.

Дно ями робиться герметичним за допомогою бетонної стяжки або просто засипається шаром щебеню, що забезпечує дренаж.
The bottom of the hole is sealed by a concrete screed or simply poured a layer of gravel, providing drainage.

Місце зчленування димоходу і камери(потрібно діаметр 200 мм) зробіть герметичним за допомогою підручних засобів.
Place the chimney junction and the camera(requires a diameter of 200 mm) make sealed with the help of available funds.

Чай Newby чорний Assam листової спочатку розфасовується по герметичним пакетам, а потім укладається в жерстяні банки і в пачки з картону.
Tea Newby black Assam leaf is first packaged in sealed bags, and then stacked in tin cans and in packs of cardboard.

У середовищі високої температури та тиску він може бути повністю герметичним(номінальний тиск з вакууму до 42 МПа);
In the high temperature and pressure environment, it can still be completely sealed(nominal pressure from vacuum to 42MPa);

Найкращий басейн серед київських готелів декорований оригінальною мозаїкою і захищений від примх погоди герметичним скляним куполом.
The best swimming pool among Kyiv hotels is decorated with original mosaics and protected from the vagaries of the weather with an airtight glass vault.

Завдяки своїм герметичним властивостям пластикові вікна здатні значно знизити енерговтрати житла, на які доводиться іноді до 50% всіх витрат!
Due to their hermetic properties, plastic windows can significantly reduce the amounts of energy wasted on the heating of dwelling, which account for up to 50% of all the expenses!

Короткий провід, що з'єднує антену з модемом, зменшить втрати сигналу при передачі, тому ми вибрали антену з герметичним боксом для модему.
The short wire that connects the antenna to the modem will reduce the signal loss during transmission, so we chose an antenna with a tight box for the modem.

Наявність ущільнення не робить металорукав герметичним, проте дозволяє застосовувати його в системах вентиляції і для транспортування крупнодисперсних сипучих речовин.
The sealing does not make the metal hose hermetical, though allows to apply it for the ventilation systems and for transportation of big fractured loose substances.

Якщо свердловинний насос оснащується першим електродвигуном, його корпус обов'язково повинен бути абсолютно герметичним і не повинен допускати попадання рідини в робочі вузли.
If the downhole pump is equipped with a first electric motor, its housing must absolutely be hermetic and must not allow liquid to enter the working units.

Вони комплектуються герметичним БЕ, блоком живлення і зв'язку(БПЗ) і виразний секцією(ВС) з трьома, чотирма або п'ятьма парами ПЕА на робочий тиск до 10 МПа.
They are equipped with a sealed EU(Electronics Unit), power supply and communication unit(PCU) and in-line section(IS) with three, four or five pairs of electroacoustic transducers for working pressure up to 10 MPa.