Що таке ГЕСТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of gestation
• gestational age

Приклади вживання Гестації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Народження до 37 тижнів гестації.
Aspiration up to 13 weeks gestation.

У перший місяць гестації серце плоду починає битися.
During the first month of gestation, the fetal heart begins beating.

Використовується на початкових етапах гестації.
Is used in the early stages of hypertension.

Подібне явище трапляється в період гестації, при галактореї і деяких патологіях.
A similar phenomenon occurs in the period of gestation, with galactorrhea and some pathologies.

Так, у дітей, які народилися до 26 тижнів гестації.
We are twin boys born at 26 weeks gestation.

У перші тижні гестації прискорене серцебиття, викликане хворобою, може стати причиною викидня.
In the first weeks of gestation, a rapid heartbeat caused by an illness can cause a miscarriage.

Вчасними передчасними у строк після 42 тижнів гестації.
Earliest opportunity following 24 weeks gestation.

Вивчали серця плодів 19- 21 тижнів гестації та новонароджених із СЛГС(n= 49) і без кардіопатології(n= 54).
The hearts of fetuses of 19- 21 weeks of gestation and newborns with HLHS(n= 49) and without cardiopathology(n= 54) were studied.

СНК отримували з нейрогенних клітин мозку щура на 14-у добу гестації.
NCS was received from whole rat brain tissue on 14th(E14) day of gestation.

Відхід від ідеальної регулярної геометрії гестації за наявності гетероатома, якщо бути конкретним, коротші азотно-вуглецеві зв'язки.
Departure from a perfect regular hexagonal geometry due to the presence of a hetero atom, to be specific, the shorter nitrogen-carbon bonds.

Досвід застосування катетерної радіочастотної абляції паранодальних шляхів серця в період гестації.
The experience of applying catheter radiofrequency ablation of para-nodal cardiac ways in gestation period.

У перші місяці гестації тахікардія може проявлятися як один із симптомів токсикозу або в результаті гормональної перебудови.
In the first months of gestation, tachycardia can manifest itself as one of the symptoms of toxicosis or as a result of hormonal changes.

Остаточне рішення про те, яким чином буде проходити розродження, приймається не раніше, ніж на 35 тижні гестації.
The final decision on how the delivery will take place is made no earlier than at 35 weeks of gestation.

Макропрепарування 20 свинячих сердець, мікроскопії серійних гістологічних зрізів 14 сердець плодів 22 тижнів гестації та 3 здорових сердець дорослих людей.
Pigs hearts macro dissection; serial histological sections microscopy of 14 fetuses hearts of 22 gestation weeks and 3 hearts of healthy individuals.

Доведено, що пренатальна трансплантація стовбурових клітин найбільш ефективна на найбільш ранніх стадіях гестації.
It is proved that prenatal stem cell transplantation is the most effective in the earliest stages of gestation.

Вагітність Період гестації(POG)& Amp; Очікувана дата поставки(ПДР) калькулятор для малаялам, тамільською та англійською місяців останній менструальний період(LMP).
Pregnancy Period of Gestation(PoG)& Expected Date of Delivery(EDD) calculator for Malayalam, Tamil and English months of Last Menstrual Period(LMP).

Coli, а також лактозонегативними ентеробактеріями і це відбувається у дітей, які народилися до 30 тижнів гестації.
Coli intestines, as well as lactose-negative enterobacteria, and this occurs in children who were born before 30 weeks gestation.

Автори відзначили, що ні в кого з вагітних жінок, заражених вірусом протягом третього триместру гестації, не народилися діти з вірусоасоційованими порушеннями розвитку.
The authors noted that none of the pregnant women infected with the virus during the third trimester of gestation, no children were born with disabilities virusoassotsiirovannymi.

Вагітність у ВПО перебігає на тлі максимального психоемоційного напруження і стресу, що зумовлює розвиток ускладнень під час гестації та пологів.
Pregnancy in IDP women is coursing under the maximal psycho emotional tension and stress, which promote complications development during gestation and labors.

Лікарі відзначають, що в першу половину гестації, майбутня мама набирає 40% у вазі, а решта 60 відсотків, збільшення ваги відбувається по досягненню 20 тижня вагітності.
Doctors note that in the first half of gestation, the expectant mother gains 40% in weight, and the remaining 60 percent, weight gain occurs after reaching 20 weeks of pregnancy.

Прееклампсія- мультисистемне захворювання, що характеризується розвитком гіпертензії після 20 тижня гестації, з наявністю протеїнурії або, за її відсутності, ознак чи симптомів, що вказують на ушкодження органів-мішеней.
Pre-eclampsia is a multisystemic disease characterized by the development of hypertension after 20 weeks of gestation, with the presence of proteinuria or, in its absence, of signs or symptoms indicative of target organ injury.

Між тридцятим і сорокових днем гестації плацента починає вироблення речовин, що дестабілізують механізм інсулінової регулювання рівня глюкози в організмі.
Between the thirtieth and fortieth day of gestation, the placenta begins the production of substances destabilizing the mechanism of insulin regulation of the glucose level in the body.

Дослідження складу тіла плодів різного віку показали, що накопичення жиру в їх організмі відбувається головним чином в останні місяці вагітності- після 25 тижнів гестації і протягом першого-другого року життя.
Studies of the body composition of fetuses of different ages have shown that the accumulation of fat in their bodies occurs mainly in the last months of pregnancy- after 25 weeks of gestation and during the first-second year of life.

Він зосередив увагу на двох маркерах здоров'я немовлят- віці гестації та вазі при народженні- і порівняв їх із даними про поліцейські розстріли в Каліфорнії за той самий дев'ятирічний період.
He focused on two markers of infant health- gestational age and birth weight- and compared them with the data on police shootings in California over the same nine-year period.

Коли дитина народилася на 31-36 тижня гестації, мікрофлора кишечника дитини містить велику кількість грибів роду Candida, невелику кількість біфідофлори і мікробів роду Proteus.
When the baby was born on the 31-36 week of gestation, the microflora of the baby's intestine contains a large amount of Candida fungus, a small amount of bifidoflora and microbes of the genus Proteus.

Було очевидним, що зв'язки між периферією та корою(головного мозку) не функціонують до 24-го тижня гестації та, оскільки більшість неврологів вважає, що кора є необхідною для відчуття болю, можна зробити висновок, що ембріон не здатен відчувати біль у жодному вигляді до(цього терміну) гестації",- йдеться у звіті.
It was apparent that connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is necessary for pain perception, it can be concluded that the foetus cannot experience pain in any sense prior to this gestation," it reads.

Надходження DIDP вагітним щурам з 6 по 15 день гестації індукує розвиток скелетних аномалій у плодів(поява шийних і поперекових зародкових ребер), NOAEL= 500 мг/кг[6].
Exposure of pregnant rats to DIDP from Day 6 to 15 of gestation induces development of skeletal abnormalities in foetuses(occurrence of cervical and lumbar embryonic ribs), NOAEL is 500 mg/kg[6].

Згодовування мишам DEHP(дози 0, 44, 91, 191, 293 мг/кг) протягом 0- 17 днів гестації призводить до появи скелетних, вісцеральних, зовнішніх вад розвитку, зниження маси плода, збільшення пренатальної смертності.
When mice are fed with DEHP(doses of 0; 44; 91; 191; 293 mg/kg) during 0- 17 days of gestation, this results in the development of skeletal, visceral, external developmental abnormalities, reduction of foetal weight, an increase of prenatal death.

Було очевидним, що зв'язки між периферією та корою(головного мозку) не функціонують до 24-го тижня гестації та, оскільки більшість неврологів вважає, що кора є необхідною для відчуття болю, можна зробити висновок, що ембріон не здатен відчувати біль у жодному вигляді до(цього терміну) гестації",- йдеться у звіті.
Connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is necessary for pain perception, it can be concluded that the fetus cannot experience pain in any sense prior to this gestation," the Royal College article states.

Було очевидним, що зв'язки між периферією та корою(головного мозку) не функціонують до 24-го тижня гестації та, оскільки більшість неврологів вважає, що кора є необхідною для відчуття болю, можна зробити висновок, що ембріон не здатен відчувати біль у жодному вигляді до(цього терміну) гестації".
Neuro anatomical and physiological evidence of the fetus, it was apparent the connections from the periphery to the cortex are not intact before 24 weeks of gestation and, as most neuroscientists believe that the cortex is un- is necessary for pain perception, it can be concluded that the fetus cannot experience pain in any sense prior to this gestation.”.