Приклади вживання Гинуть на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди гинуть на воді!
People are dying in the ER!Вони воюють і гинуть на фронті.
They fought and died on all fronts.Вони гинуть на Сході України.
They continue to die in eastern Ukraine.Люди мерзнуть і гинуть на вулицях!
They live and die in the streets!Багато гинуть на війні, життя нічого не коштує.
Many die in war, live is cheap.Кращі сини гинуть на цій війні".
The older brother dies in the war.”.Щороку тисячі людей гинуть на дорогах.
Every day, thousands of people die on the roads.Чому українці гинуть на польських дорогах?
Why Belarus die on the roads?Читайте також: За що журналісти гинуть на війні.
Read also: Why journalists are killed in Iraq.Люди мерзнуть і гинуть на вулицях!
More dead and dying in the streets!Мені дуже шкода, що наші сини там гинуть на війні.
That is sad about his friends dying in the war.Кращі сини гинуть на цій війні".
The best leaders were killed in the war”.І це в той час, коли наші хлопці гинуть на фронті.
In the meantime boys are dying at the front.Тисячі людей гинуть на дорогах.
Thousands of people are killed on the roads.Порівняйте з кількістю людей, що гинуть на дорогах!
Sure seems like a lot of people dying on the highways!Мільйони індиків гинуть на День подяки.
Million turkeys are killed for Thanksgiving.Городяни гинуть на вулицях, у своїх дворах і будинках.
Citizens are dying on the streets, in their courtyard and in their homes.Люди мерзнуть і гинуть на вулицях!
Your people are suffering and dying in the streets!Городяни гинуть на вулицях, в гаражах і в своїх квартирах.
Citizens are dying on the streets, in their courtyard and in their homes.Українці щодня гинуть на війні з Росією.
Every day Ukrainians are killed in the fight against Russia.Він сказав:«Тому що люди гинуть на фронті».
Goldstein said:“Because people are dying on the frontlines.”.Коли люди гинуть на війні, зрозуміло, це лягає тяжким вантажем на мою совість.
When anybody dies in a war, of course it weighs on my conscience….Чоловіки складають 94% від усіх людей, які гинуть на робочому місці.
That Men are 94% of those who die on the Job.Бійці гинуть на фронті, а павловські набивають собі кишені.
The soldiers are perishing in the front, and those like Pavlovsky Це вже не перший випадок, коли українці гинуть на заробітках у Польщі.
This Наприкінці 1983 року Пачеко поїхав до округу Фоллз у штаті Техас,щоб розслідувати повідомлення про коней, що гинуть на полях.
Діагноз, від якого діти гинуть на фізкультурі, спортсмени- на тренуванні, дорослі- посеред вулиці.
The diagnosis from which children die in physical education, athletes- Більше 1, 3 млн людей щороку гинуть на дорогах, а викиди вуглецю до 2040 року зростуть на 40%.
Almost 1.3 million people die on the road each year, and carbon emissions from the sector could grow by 40 percent by 2040, according to the report.Близько дев'яти чоловік на мільйон жителів гинуть на міських дорогах Швеції, 11 у Великій Британії, 13 у Нідерландах та 14 в Ірландії та Іспанії.
Around nine people per million urban inhabitants are killed on urban roads in Sweden, 11 in the UK, 13 in the Netherlands and 14 in Ireland and Spain.
