Що таке ГЛАДКОСТВОЛЬНУ Англійською - Англійська переклад

• smoothbore
• smooth-bore

Приклади вживання Гладкоствольну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Являє собою гладкоствольну жорстку систему, заряджання проводиться з дула.
Represents smooth-bore system of recharge is carried out from a barrel.

Як і багато інших західних танків, M1A2 SEPv2 має 120-міліметрову гладкоствольну гармату.
Like many other Western tanks, the M1A2 SEPv2 has a 120mm smoothbore gun.

Являє собою гладкоствольну жорстку систему, заряджання проводиться з дула.
Mortar M120-15 is a smoothbore rigid system, charging is carried out from muzzle.

Зараз, законно можна придбати тільки гладкоствольну мисливську зброю, і при деяких умовах- пістолет.
Now, legally you can only buy smoothbore hunting weapons, and under certain conditions- a gun.

Що стосується легальної зброї, то на сьогодні українцям дозволено тримати мисливську гладкоствольну зброю.
As for the legal weapons, today the Ukrainians are allowed to keep hunting smooth-bore weapons.

Leopard 2A6 має нову 120 мм гладкоствольну гармату Rheinmetall L55 та інші зміни.
The Leopard 2A6 includes the addition of the Rheinmetall 120 mm L/55 smoothbore gun and other changes.

Підприємство виготовляє комбіновану, нарізну і гладкоствольну мисливську зброю калібрів від. 22 до. 700 N.
The company makes combined, rifled and smooth-bore hunting guns with calibers from.22 to .700 N.E. and from 12 to 410.

Бойове відділення з вежею розташоване в центрі машини, в башті встановлено гладкоствольну 120-мм гармата.
The fighting compartment with the turret is located in the center of the machine, a smooth-bore 120-mm gun is installed in the turret.

У 2015 році Rheinmetall заявили, що розробляють нову 130-мм гладкоствольну гармату для танка Leopard 2 і його наступника.
In 2015 Rheinmetall disclosed that it is developing a new 130 mm smoothbore gun for the Leopard 2 tank and its successor.

Громадянам України дозволяється купувати газову зброю з 18 років, мисливську гладкоствольну з 21, мисливську нарізну з 25 років.
Citizens of Ukraine can buy gas weapons from the age of 18, hunting smooth-bore weapons from 21 years, and hunting rifles from 25 years.

На цей рахунок існує безліч думок, проте більшість знаючих людей стверджує, що гладкоствольну зброю необхідно чистити як мінімум щомісяця- навіть якщо з нього не стріляли і не витягали з сейфа.
On this account, there are many opinions, but most knowledgeable people argue that smooth-bore weapons must be cleaned at least monthly- even if they did not shoot and pull them out of the safe.

Ця програма переросла у програму Leopard 2; перший прототип танка було представлено у 1972, який мав на озброєнні гладкоствольну гармату калібру 105-millimeter(4, 1 in).
This program grew into the Leopard 2; the first prototype of the new tank was delivered in 1972, equipped with a 105-millimeter(4.1 in) smoothbore main gun.

Парус поступово поступався місцем паровій машині, дерев'яні корпуси замінювались металевими, гладкоствольну артилерію витісняли нарізні гармати, зростала товщина і вага броні. У середовищі квійськово-морських конструкторів наростала дискусія щодо потреби відмови у розмішенні озброєння по бортах на користь башт.
Sail was gradually giving way to steam, wooden hulls had just been superseded by iron, smoothbore artillery firing round-shot had been overtaken by rifled shell-firing cannon, increasingly heavier armour was being mounted, and there was mounting agitation in naval design circles to abandon broadside armament in favour of that mounted in turrets.

Перший прототип танка було представлено у 1972, який мав на озброєнні гладкоствольну гармату калібру 105-millimeter(4. 1 in).
The first prototype of the new tank was delivered in 1972, equipped with a 105-millimeter(4.1 in) smoothbore main gun.

Підрядником було обрано компаніюKrauss-Maffei яка випустила два прототипа у 1969 та 1970.[18] Ця програма переросла у програму Leopard 2; перший прототип танка було представлено у 1972, який мав на озброєнні гладкоствольну гармату калібру 105-millimeter(4. 1 in).
Krauss-Maffei was chosen as the contractor, and two prototypes were developed in 1969 and 1970.[18] This program grew into the Leopard 2; the first prototype of the new tank was delivered in 1972, equipped with a 105-millimeter(4.1 in) smoothbore main gun.

Громадяни України можуть придбати газову зброю з 18 років, мисливську гладкоствольну зброю з 21 року, а мисливську нарізну з 25 років.
Citizens of Ukraine can buy gas weapons from the age of 18, hunting smooth-bore weapons from 21 years, and hunting rifles from 25 years.

Особи, що уперше придбавають вогнепальну гладкоствольну довгоствольну зброю самооборони, вогнепальну бесствольное зброю самооборони, газові пістолети і револьвери, сигнальна зброя, за винятком осіб, що мають дозволи на зберігання або зберігання і носіння зброї, зобов'язані по місцю проживання пройти перевірку знання правил безпечного поводження із зброєю по програмі, яку визначає Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації.
Persons acquiring firearms for the first time long-barreled smooth-bore gun self-defense, firearms, tubeless self-defense weapon, gas pistols and revolvers, the signal gun for except for persons who have permission to keep and bear arms, shall in the community to be tested knowledge of the rules of safe handling of weapons on the program that defines the Ministry of Interior of the Russian Federation.

Особи, які вперше придбавають вогнепальну гладкоствольну довгоствольна зброя самооборони, бесствольного вогнепальна зброя самооборони, газові пістолети та револьвери, сигнальна зброя, за винятком осіб, які мають дозволи на зберігання чи зберігання і носіння зброї, зобов'язані за місцем проживання пройти перевірку знання правил безпечного поводження зі зброєю програмі, яку визначає Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації.
Persons acquiring firearms for the first time long-barreled smooth-bore gun self-defense, firearms, tubeless self-defense weapon, gas pistols and revolvers, the signal gun for except for persons who have permission to keep and bear arms, shall in the community to be tested knowledge of the rules of safe handling of weapons on the program that defines the Ministry of Interior of the Russian Federation.

Російська піхота була озброєна крем'яними гладкоствольною рушницями з дальністю стрільби 300шагов.
The Russian infantry was armed with flint smooth-bore guns of 300-step rifle range.

Мм Легка гладкоствольна танкова гармата з пониженою віддачею.
Mm Lightweight and recoil reduced smoothbore tank gun.

Гладкоствольна зброя чиститься в такій послідовності:.
Smooth-bore weapons are cleaned in the following sequence:.

Гладкоствольна зброя, так само як і всі інші види, потребує чищення.
Smooth-bore weapons, like all other types, need to be cleaned.

Компанія Patent Arms випускала гладкоствольні револьверні карабіни та дробовики.
Patent Arms produced smoothbore revolving carbines and shotguns.

Він озброєний гладкоствольною гарматою 2А82 калібром 125 мм.
He is armed with a smooth-bore cannon 2A82 caliber 125 mm.

Чистка гладкоствольної зброї.
Shoe smoothbore weapons.

Перед конструкторами був вибір між 105-мм нарізною зброєю і 120-мм гладкоствольною.
Before the designers had a choice between a 105-mm rifled gun and a 120-mm smooth-bore.

Озброєння монітора складалося з єдиної гладкоствольної 64-фунтової гармати.
The ship was armed with a single smoothbore 64-pounder gun.

На базі карабіна СКС розроблений також гладкоствольних карабін ВЕПР ВПО-208.
On the basis of the SKS carbine, a smooth-bore carbine Vepr VPO-208 was also developed.

Type 10 озброєний 120-міліметровою гладкоствольною гарматою.
Type 10 is armed with a 120 mm smoothbore gun.

Як правило, стрілянина велася звичайними гладкоствольною мінометними мінами.
As a rule, the shooting was conducted by ordinary smooth-bore mortar mines.