Що таке ГЛОБАЛЬНОГО КЛІМАТУ Англійською - Англійська переклад

• global climate

Приклади вживання Глобального клімату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від номер стан глобального клімату.
The State of the Global Climate.

Зміна глобального клімату на планеті неминуча.
Global climate change on the planet is inevitable.

Щорічний звіт ВМО про стан глобального клімату.
The WMO Annual Statement on the Status of the Global Climate.

Для глобального клімату це викликає занепокоєння.
For the global climate, this is a cause for concern.

ВМО використовує поєднання міжнародних наборів даних для складання своїх щорічних звітів про стан глобального клімату.
WMO uses a combination of datasets to compile its annual Statement on the Global Climate.

Зміни глобального клімату і забруднення вод Світового океану згубно позначаються на унікальних екосистемах коралів.
Global climate change and pollution have a big impact on the unique ecosystems of coral.

Трансформування метеорологічних характеристик при зміні глобального клімату враховується в рівнянніводно-теплового балансу водозборів.
Transformation of meteorological characteristics under global warming are taken into account in equation of waterheat balance of catchment.

Стан глобального клімату в 2015 році увійде в історію з ряду причин",- сказав генеральний секретар ВМО Мішель Жарро.
The state of global climate in 2015 will make history for a number of reasons," said WMO secretary-general Michel Jarraud.

Крім того, дослідження показує, наскільки істотними для глобального клімату можуть виявитися процеси, локалізовані в полярних областях планети.
Moreover, the research demonstrates just how significant the processes localized in the polar areas of a planet may be for its global climate.

Стан глобального клімату в 2015 році увійде в історію з ряду причин",- сказав генеральний секретар ВМО Мішель Жарро.
The state of the global climate in 2015 will make history for a number of reasons,” says Michel Jarraud, the WMO secretary-general.

Це важливий показник масштабів та швидкості змін глобального клімату, спираючись на останні дані з різних областей кліматичної науки.
It's an important record of the magnitude and speed of changes to global climate, drawing on the latest data from across the fields of climate science.

Стан глобального клімату в 2015 році увійде в історію з ряду причин,- заявляє генеральний секретар ВМО Мішель Жарро.
The state of the global climate in 2015 will make history as for a number of reasons," WMO Secretary-General Michel Jarraud said in a November statement.

Два нових дослідження виявили, що система течій в Атлантичному океані є надзвичайно слабкою і це може мати серйозні наслідки для глобального клімату.
Two new studies have found that the system of currents in the Atlantic Ocean is exceptionally weak- and its strength, or lack thereof, could have serious ramifications for the global climate.

Таке збільшення тепла серйозно загрожує рівновазі глобального клімату, що визначає режим вітрів, кількість опадів, поверхневі температури, океанські течії та рівень моря.
This increase in heat seriously threatens the global climate equilibrium that determines the pattern of winds, rainfall, surface temperatures, ocean currents, and sea level.

Чотири основні водні маси, що виникають в Атлантичному і Північному Льодовитому океані зустрічаються в Норвезькому морі, і пов'язані з ним течії мають провідне значення для глобального клімату.
Four major water masses originating in the Atlantic and Arctic oceans meet in the Norwegian Sea, and the associated currents are of fundamental importance for the global climate.

Дослідники створили три незалежні моделі глобального клімату, щоб порівняти відносний вплив скорочення антропогенних викидів сірки до нуля і їх збереження на рівні 2000-2005 років.
The researchers ran three independent global climate models to compare the relative impact of the United States cutting its human-caused sulfur emissions to zero and keeping its emissions at 2000-2005 levels.

Працюючи зі своїм чоловіком, Герард де Гєром, вона використовувала глину з льодовикових озер як доказ стародавнього клімату(палеокліматології) і вивчала подібні відкладення в усьому світі для встановлення історії глобального клімату.
Working with her husband, Gerard de Geer, she used varved clay in glacial lakes as evidence for ancient climates(paleoclimatology) and studied similar deposits worldwide to establish a global climate history.

Студенти використовують стан сучасних Метеорология Lab і комп'ютерних обладнаних класах, щоб зрозуміти і прогнозувати складні атмосферні явища, починаючи від сильних гроз і торнадо, циклонів, фронтів і струменевих течій, глобального клімату і як вона змінюється…[-].
Students use a state-of-the-art Meteorology Lab and computer-equipped classrooms to understand and forecast complex atmospheric phenomena ranging from severe thunderstorms and tornadoes, to cyclones, fronts, and jet streams, to global climate and how it is changing.

Онлайн сторінка ВМО«Клімат для Вас» подає також презентації, відео інтерв'ю доповідача, послання Генерального Секретаря, буклет«Клімат для Вас», збірник онлай- джерел від партнерів ООН, та нові брошури«Екстремальні погодні умови в умовах зміни клімату» та заяву ВМО«Про стан глобального клімату в 2010 році».
WMO Climate for You online also features the speaker presentations and video interview, a Message by the WMO Secretary-General, a booklet on Climate for You, a collection of Climate for You online resources from UN partners, and new brochures on Weather extremes in a changing climate and the WMO Statement on the status of the global climate in 2010.

Вічна мерзлота та глобальний клімат.
Permafrost and the global climate.

Обмеження або зменшення впливу авіаційної емісії парникових газів на глобальний клімат.
Limiting or reducing the impact of aviation emissions of greenhouse gases on the global climate.

Центру по глобальній клімату.
The Pew Center for Global Climate Change.

Про проблеми і наслідки глобальної клімату на Землі.
On the Problems and Consequences of Global Climate Change on Earth.

Тому, кажуть вони, дизельні двигуни спалюють менше пального, ніж бензинові, і, відповідно, викидають у атмосферу менше вуглекислого газу, який загрожує глобальному клімату.
Therefore, they say, diesel engines burn less fuel than gasoline, and, consequently, emit less carbon dioxide, threatening the global climate.

Тоді глобальний клімат буде мати радикальні зрушення, а океани будуть на 10-60 метрів вище, ніж сьогодні.
At that point, global climate would experience radical shifts, and the oceans would be 10-60 meters higher than today.

AMOC відіграє важливу роль у регіональному і глобальному кліматі, впливаючи на країни Атлантичного океану, особливо в Європі, і впливаючи далеко за її межами.
AMOC plays a major role in regional and global climate, affecting the Atlantic rim countries- particularly those in Europe- and far beyond.

Цикли його росту і танення мали вирішальний вплив на глобальний клімат під час його існування.
Its cycles of growth and melting were a decisive influence on global climate during its existence.

Арктичний морський лід є ключовою складовою земної системи через її високовідбиваючу природу, яка підтримує глобальний клімат відносно прохолодним”.
Arctic sea ice is a key component of the earth system because of its highly reflective nature, which keeps the global climate relatively cool,".