Що таке ГЛОБАЛЬНОГО КОНФЛІКТУ Англійською - Англійська переклад

• global conflict

Приклади вживання Глобального конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобального конфлікту",- сказав він.
Overall conflict," he said.

Це те, що може призвести до глобального конфлікту.
It could lead to global conflict.

Світ іде до глобального конфлікту.
European conflict into a world conflict.

Міжкультурні динаміка глобального конфлікту.
Intercultural dynamics of global conflict.

Геополітичні амбіції окремих персоналій в Росії можуть призвести до глобального конфлікту.
Geopolitical ambitions of certain persons in Russia may lead to a global conflict.

Світ стоїть на порозі глобального конфлікту.
The world stands on the brink of global conflict.

Це, втім, теж не обіцяє світу нічого хорошого, крім глобального конфлікту.
This, however, also does not Bode well for the world, except for the global conflict.

В умовах кризи, що насувається глобального конфлікту, він відкриває для себе сенс і джерело справжнього правосуддя і свободи.
In the face of a looming global conflict, he discovers for himself the meaning and source of true justification and freedom.

Путін заявив, що його турбує загроза глобального конфлікту.
Putin says he is concerned about the threat of global conflict.

Точка основної мети залишається зовсім вигаданою ситуацією, яка може призвести до глобального конфлікту.
The key target point remains any trumped up situation that can lead to a global conflict.

Яку державу на чий бік стане в разі глобального конфлікту, важко.
It is difficult to say which side will choose the state in a global conflict.

Зрештою 1939 року вибухнула Друга світова війна, яка стала свого роду продовженням першого глобального конфлікту.
And finally, in 1939, the second world war began- in some ways a continuation of the first global conflict.

Гітлер не хотів війни в 1939 році- і, звичайно, глобального конфлікту теж.
Hitler did not want war in 1939-- and certainly not a general or global conflict.

Складна картина світового протистояння на нашій землі та українці на всіх фронтах глобального конфлікту.
A complexpattern of world confrontation in our land and Ukrainians on the allfronts of the global conflict.

Згадування про початок головного глобального конфлікту, який має розгорнутись вже скоро, нібито сховане в катрені Нострадамуса, написаному в 1555 році.
Mention of a major global conflict breaking out is supposedly hidden in a quatrain Nostradamus penned in 1555.

Тільки декілька років тому сталося багато інцидентів, які могли б привести до деякого глобального конфлікту.
It was only a few years ago that many of the incidents that have happened would have led to some type of global conflagration.

Але будьте певні: віссю глобального конфлікту в цьому столітті будуть не непримиренні ідеології, або конкуруючі геополітики, або зіткнення цивілізацій.
The axis of global conflict in this century will not be warring ideologies, or competing geopolitics, or clashing civilizations.

У книзі представлена складна картина світового протистояння на нашій землі та доля українців на всіх фронтах глобального конфлікту.
A complexpattern of world confrontation in our land and Ukrainians on the allfronts of the global conflict.

Але будьте певні: віссю глобального конфлікту в цьому столітті будуть не непримиренні ідеології, або конкуруючі геополітики, або зіткнення цивілізацій.
She concludes“The axis of global conflict in this century will not be warring ideologies, or competing geopolitics, or clashing civilizations.

Сьогодні поворот США до ізоляціонізму і відстоювання виключно американських національних інтересів теж може з часом привести до глобального конфлікту.
Today the US turn to isolationism and defending only American national interests may eventually lead to a global conflict.

Після приєднання СРСР до ворогів Японії Азіатсько-Тихоокеанська війна стала частиною глобального конфлікту, який у підсумку завершився в серпні 1945 року.
With the Soviet Union also joining Japan's enemies, the Asia-Pacific war became part of the global conflict that finally ended in August 1945.

Звичайно, століття економічного розвитку і розвитку військових стратегій покажуть нам кращі методи врегулювання глобального конфлікту.
Surely, a century of economic development and the development of military strategy will have given us better ways to manage global conflict.

Оіндріла Даб, професор досліджень глобального конфлікту із Чиказького університету і С. П Хариш в Нью-Йоркському університеті вивчили чотири століття європейської історії.
Oeindrila Dube, a professor of global conflict studies at the University of Chicago, and S P Harish at New York University- have studied four centuries of European kings and queens.

Сьогодні поворот США до ізоляціонізму і відстоювання виключно американських національних інтересів теж може з часом привести до глобального конфлікту.
Today, too, a US turn to isolationism and the pursuit of strictly US national interests may eventually lead to a global conflict.

Таким чином, замість глобального конфлікту цінностей, можна відштовхуватися від ядра загальновизнаних цінностей та глобального співробітництва в цілях загального блага.
In place of the global conflict of values, coming from a nucleus of universally shared values, a global collaboration in view of the common good becomes possible.

Ці невдоволені люди нелогічно вилучили велику кількість дорогоцінних металів, щоб відвернути нас і присвятили свої стратегії так чи інакше запуску деякого виду глобального конфлікту.
These malcontents have illogically divested themselves of the amount of precious metals required to fend us off and have devoted their strategies to somehow starting some type of a global conflagration.

Таким чином, замість глобального конфлікту цінностей, можна відштовхуватися від ядра загальновизнаних цінностей та глобального співробітництва в цілях загального блага.
In place of the global clash of values, it thus becomes possible to start from a nucleus of universally shared values, of global cooperation in view of the common good.

Відкриваючи офіс, ти можеш щось втратити через виникнення глобального конфлікту інтересів, наприклад, не можеш взяти проект клієнта, оскільки інший офіс працює з його контрагентом- такі ситуації також трапляються.
When you open a new office you may lose something because of a global conflict of interests. For example, you cannot take up a new client because another office of yours has been already working with its contract partner.