Що таке ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• global warming

Приклади вживання Глобального потеплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобального потеплення взагалі не відбувається.
Global warming is not happening.

Метан, що накопичився, може потрапити в атмосферу, значно прискоривши процеси глобального потеплення.
Accumulated methane may enter the atmosphere, greatly speeding up global warming.

Глобального потеплення взагалі не відбувається.
(2) Global warming has not happened at all.

Ще однією проблемою, яка виникне із-за глобального потеплення, є збільшення риски паводків.
Another problem that arises because of the global warming is to increase the risk of flooding.

Риба із-за глобального потеплення спливає з Аляски в російські води.
Fish due to global warming swims from Alaska to the Russian waters.

Глава ООН повідомив, що у вересні наступного року він планує скликати саміт, присвячений проблемам глобального потеплення.
The head of the un reported that in September next year he plans to convene a summit devoted to the problems of global warming.

Фахівці застерігають, що із-за глобального потеплення такі айсберги можуть стати частими"гостями" в австралійських водах.
Specialists warn that because of global warming, these icebergs could be frequent'guest' in Australian waters.

Отже, температурні дані в цих районах не несуть об'єктивної інформації про дійсні розміри глобального потеплення.
Consequently, the temperature data in these areas do not have objective information about the actual size of the global warming.

На думку багатьох учених, процес глобального потеплення клімату є об'єктивним, і забруднення навколишнього середовища його тільки підсилює.
According to many scientists, global warming climate is the objective, and the pollution it only enhances it.

Наприклад, такий вид отруйного гриба, як"Batrachochytrium dendrobatidis" стає все більш агресивним саме під впливом глобального потеплення.
For example, this type of poisonous mushroom as‘Batrachochytrium dendrobatidis' becoming more violent it is under the influence of global warming.

Цікава заява щодо глобального потеплення на планеті зробила на поточному тижні лауреат Нобелівської премії миру кенійка Вангарі Маатаї.
An interesting statement about global warming on the planet has done this week won the Nobel Peace Prize winner Wangari Maathai.

Якщо атомна енергетика замінить звичайну, то загрозу виникнення"парникового ефекту" з важкими екологічними наслідками глобального потеплення буде усунуто.
If atomic power engineering replace conventional, the threat of a"greenhouse effect" with serious environmental consequences of global warming will be eliminated.

Корали гинуть із-за забруднення вод, глобального потеплення, зникнення видів тварин, необхідних для стійкого існування рифового співтовариства.
Corals are dying because of pollution, global warming, species extinction animals needed to sustain the existence of the reef community.

Російські і американські учені прийшли до висновку, що температура поверхневих вод унікального озера Байкал постійно росте, а природа сибірського регіону нестримно змінюється в результаті глобального потеплення.
Russian and American scientists have concluded that the temperature of surface waters of the unique Lake Baikal is constantly growing, and the nature of the Siberian the region is rapidly changing due to global warming.

Риба із-за глобального потеплення спливає з Аляски в російські водив найближчий час із-за глобального потеплення клімату дві найбільші світові держави- Росія і США- можуть зіткнутися і на користь риболовецької галузі.
Fish due to global warming departures from to the Russian waters in the near future because of global warming two major world powers- Russia and the U.S.- may face in the interests of the fishing industry.

Генеральний секретар ООН Пан Ги Мун, виступаючи в Женеві на третій Усесвітній кліматичній конференції, відзначив, що із-за глобального потеплення клімату і, зокрема, танення арктичних льодів, до кінця нинішнього сторіччя рівень моря може піднятися на 2 метри.
Secretary General Ban Ki-moon, speaking in Geneva at the World Climate Conference, said that because of global warming and, in particular, melting of Arctic ice, by the end of this century, sea levels could rise by 2 meters.

Відомий британський астрофізик Стівен Хоукинг(Stephen Hawking) вважає, що виживання людського роду залежить від його здатності знайти нові будинки у іншому місці у Всесвіті, тому що ризик знищення живих істот в результаті глобального потеплення нестримно зростає.
Renowned British astrophysicist Stephen Hawking(Stephen Hawking) believes that the survival of the human race depends on its ability to find new homes elsewhere in the universe, because the risk of destruction of living beings as a result of global warming is increasing rapidly.

Чотири волонтери Грінпіс залізли на літак, який стояв в Хитроу, і розмістили біля його хвостової частини плакат, який свідчив про проблеми глобального потеплення клімату і закликав скоротити авіаперевезення і тим самим понизити викиди, що впливають на зміну клімату.
Four Greenpeace volunteers climbed aboard the plane, which stood at Heathrow, and placed near the tail of his poster, which read about the problems of global warming and reduce air and calling, thus reducing emissions that affect climate change.

Відомий британський астрофізик Стівен Хоукинг(Stephen Hawking) вважає, що виживання людського роду залежить від його здатності знайти нові будинки у іншому місці у Всесвіті, тому що ризик знищення живих істот в результаті глобального потеплення нестримно зростає.
The famous British astrophysicist Stephen Hawking believed that the survival of the human race depends on our ability to find new homes elsewhere in the universe because the risk of destruction of living beings in a result of global warming is skyrocketing.

Чотири волонтери Грінпіс залізли на літак, який стояв в Хитроу, і розмістили біля його хвостової частини плакат, який свідчив про проблеми глобального потеплення клімату і закликав скоротити авіаперевезення і тим самим понизити викиди, що впливають на зміну клімату.
Four Greenpeace volunteers climbed aboard the plane, which stood at Heathrow, and placed near the tail of a poster, which read about the problems of global warming and calls for the reduction air travel and thereby reduce emissions affecting climate change.

Глобальне потеплення зменшує розміри тварин на планеті.
Global Warming reduces the size of the animals on the planet.

Парниковий ефект, що викликає глобальне потеплення, спостерігав будь-який з нас.
The greenhouse effect causing global warming, watched every one of us.

Глобальне потеплення дійсно є причиною танення льодовиків.
Global warming really is the cause of melting glaciers.

Глобальне потеплення, підвищення температури на Землі, ілюстрація nasa.
Global warming, the temperature increase on Earth, an illustration of nasa.

Але дуже багато ученниє часто використовують термін"глобальне потеплення".
But many scientists often use the term'global warming'.

Глобальне потеплення- це повільне і поступове збільшення середньої температури на нашій планеті, яке якраз спостерігається в даний час.
Global warming is a slow and gradual increase in the average temperature on our planet, which is observed at the present time.

Більшість росіян рахує глобальне потеплення клімату на планеті реальністю, свідчать результати опиту, проведеного соціологами фонду"Громадська думка".
Most Russiansbelieve global warming is a reality Most Russians believe global warming on the planet a reality, according to a survey carried out by sociologists Fund‘Public opinion'.

Учений вважає, що глобальне потеплення, якщо воно і відбувається, може принести людству тільки користь.
The scientist believes that global warming if it occurs, can bring only benefit to mankind.

Дуже часто глобальне потеплення плутають з природними короткостроковими процесами, що відбуваються на планеті Земля, які до кінця не вивчені.
Very often global warming is confused with natural short-term processes on the Earth which are not studied.

Глобальне потеплення- це повільне і поступове збільшення середньої температури на нашій планеті, яке якраз спостерігається в даний час.
Global warming is a slow and gradual increase in the average temperature on our planet, which is currently observed.