Що таке ГЛОБАЛЬНОГО СПІВТОВАРИСТВА Англійською - Англійська переклад

• global community

Приклади вживання Глобального співтовариства Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому ви неодмінно зможете відчути себе частиною глобального співтовариства.
You can truly feel part of a global community.

Їх місія полягає у створенні глобального співтовариства через місцеві екологічні служби.
Their mission is to build a global community of leaders through local environmental service.

Визнати свої обов'язки в якості членів національного та глобального співтовариства.
Recognise their responsibilities as members of a national and a global community.

Сили волі, відкритості та глобального співтовариства проти сил авторитаризму, ізоляціонізму і націоналізму.
The forces of freedom, openness, and global community against the forces of authoritarianism, isolation, and nationalism.

Прогрес зараз вимагає об'єднання не тільки міст або країн, але і глобального співтовариства.
Progress now requires coming together not just as cities or nations, but also as a global community.”.

Рейтинги та огляди WOT розраховані на думку від глобального співтовариства мільйонів користувачів, які оцінюють сайти грунтуючись на їх особистому досвіді.
The assessments and comments WOT are created by a global community of millions of users who rate websites based on their personal experience.

Тим не менш, він підданий дії лінгвістичних і культурних бар'єрів, а не створює глобального співтовариства.
However, it is still subject to linguistic and cultural barriers, rather than creating a global community.

Україна є наріжним каменем для глобального співтовариства, цивілізованого співтовариства, яке може захистити своїх громадян, перемогти тероризм і забезпечити відносно спокійний світ.
Ukraine is the keystone to a global community, a civilized community that can protect its citizens, defeat terrorism and secure a relatively peaceful world.

Прогрес вимагає об'єднати людей не лише в межах міста або країни, а й межах глобального співтовариства»,- написав Цукерберг.
Progress now requires coming together not just as cities or nations, but also as a global community," Zuckerberg says.

Ціль 3: Служба- Покращити стан здоров'я Брукліну та ширшого місцевого та глобального співтовариства через активну участь факультету та студентів у співпраці, просвіті, адвокації та службі.
Goal 3: Service- Improve the health status of Brooklyn and the wider local and global community through faculty and students' active participation in collaboration, education, advocacy, and service.

Прогрес вимагає об'єднати людей не лише в межах міста або країни, а й межах глобального співтовариства»,- написав Цукерберг.
Progress now requires humanity coming together not just as cities or nations, but also as a global community,” wrote Zuckerberg.

WOT заснований на унікальному підході краудсорсинга(crowdsourcing), який збирає рейтинги та відгуки від глобального співтовариства з мільйонів користувачів- для оцінки та коментування сайтів на основі їх власного досвіду.
WOT is based on a crowdsourcing approach that collects ratings and reviews from a global community of millions of users who rate and comment on websites based on their personal experiences.

Доктор філософії в галузі глобального лідерства(PhD) у Richfield Коледж є дослідження- по центру аспірантури та ступінь програми зосереджені на питаннях, які сформували нашу глобального співтовариства і його.
The Doctor of Philosophy in Global Leadership(Ph.D.) at Richfield College is a research-centered graduate study and degree program focused on the issues that have shaped our global community and its leadership.

Місцезнаходження VR First стануть ключовими центрами для розвитку нових талантів і створення глобального співтовариства, щоб охопити цю область технологій”,- написано на сайті розробника культових ігор.
VR First locations will become key centers for nurturing new talent in VR development and creating a global community equipped to embrace this exciting field of technology.”.

З його 6 факультетів, 39 студентів, 40 аспірантів і 35 програмами післявузівської, Університет головної місії Кальярі є надання студентам системи освіти високої якості, які будуть краще підготувати їх для більш глобального співтовариства.
With its 6 faculties, 39 undergraduate, 40 graduate and 35 postgraduate programmes, the University of Cagliari's main mission are to provide its students with a high-quality education system that will better prepare them for an increasingly global community.

Місцезнаходження VR First стануть ключовими центрами для розвитку нових талантів і створення глобального співтовариства, щоб охопити цю область технологій”,- написано на сайті розробника культових ігор.
VR First locations will become key centers for nurturing new talent in VR development and creating a global community equipped to embrace this exciting field of technology," according to information on Crytek's site.

Цілі цієї школи для навчання світових лідерів в області академічної та клінічної ветеринарної медицини, сприяти дослідження для кращого людини і тварин догляду, і для обслуговування місцевого та глобального співтовариства, поєднано в школах“один Здоров'я” підхід.
The goals of this school are to educate world leaders in academic and clinical veterinary medicine, contribute research for better animal and human care, and to serve the local and global community, connected into the school's“One Health” approach.

І сьогодні виходить випуск Panda Hybrid Launch Edition, готовий революціонізувати міську мобільність шляхом задоволення нових потреб«людей Panda», глобального співтовариства, яке дивиться в майбутнє з зростаючим повагою до навколишнього середовища.
And today comes the Panda Hybrid Launch Edition, ready to revolutionize urban mobility by meeting the new needs of the"Panda people," a global community that looks to the future with an ever-increasing respect for the environment.

У той час як моніторингові групи, що працюють в Україні, збирають і презентують дані про небачені раніше в цьому регіоні порушення релігійної свободи, стає все більш очевидною і кричущою потреба в більш концептуальному аналізі того, що відбувається- чому це відбувається і що це означає для глобального співтовариства.
While the monitoring groups working in Ukraine collect and present data on violations of religious freedom that have been previously unseen in this region, the need for a conceptual analysis of what is happening becomes increasingly obvious and blatant- why is this happening and what does it mean for the global community?

Mozilla Corporation(скорочено MoCo) є дочірньою компанією Mozilla Foundation, яка координує і інтегрує розвиток Інтернет-додатків, таких як Mozilla Firefox і SeaMonkey веб-браузерів, а також поштового клієнту Mozilla Thunderbird за допомоги глобального співтовариства open-source розробників, деякі з яких є співробітниками самої корпорації.
The Mozilla Corporation(abbreviated MoCo) is a wholly owned subsidiary of the Mozilla Foundation that coordinates and integrates the development of Internet-related applications such as the Firefox and SeaMonkey web browsers and the Mozilla Thunderbird email client by a global community of open-source developers, some of whom are employed by the corporation itself.

У той же час, ми отримуємо користь від цілого ряду навчальних ініціатив, розпочатого в протягом останніх двох десятиліть нові і нові програми, які допомагають нам досліджувати ідеї і концепції через академічні дисципліни, що посилаються наукове дослідження з навчанням за межами класної кімнати, цінують різноманітність у всіх його формах, і бачимо себе в якості активних членів глобального співтовариства.
At the same time, we benefit from a host of curricular initiatives begun during the past two decades- new programs that help us explore ideas and concepts across academic disciplines, link academic study with learning outside the classroom, appreciate diversity in all its forms, and see ourselves as active members of a global community.

Це живе, глобальне співтовариство хакерських просторів, і це тільки початок.
It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning.

Спільнота в глобальному співтоваристві націй.
ASEAN Community in the Global Community of Nations.