Що таке ГЛОБАЛЬНІ ПЕРСПЕКТИВИ Англійською - Англійська переклад

• global perspectives
• global outlook
• global prospects

Приклади вживання Глобальні перспективи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальні перспективи українського бізнесу;
Global perspectives of farming;

У нас, як у члена сім'ї Tata Motors з 2008 року, дійсно глобальні перспективи.
As part of the Tata Motors family since 2008, we have a truly global outlook.

Глобальні перспективи та порівняння включені до всіх курсів.
Global perspectives and comparisons are included in all courses.

Добре округлені освіту, яке плекає свою творчість, критичне мислення, глобальні перспективи і культурне розуміння;
A well-rounded education that nurtures their creativity, critical thinking, global outlook, and cultural awareness;

Глобальні перспективи стану дотримання прав людини є похмурими, але рішення існують.
The global outlook on the state of human rights is bleak, but there are solutions.

У той же час, ми шукаємо шляхи, що глобальні перспективи можуть змінити нашу точку зору на місцеві питання, що стосуються нашої спільноти.-.
At the same time, we look for ways that global perspectives might change our point of view on local issues of relevance to our community.-.

Глобальні перспективи покращилися, але шлях до відновлення в розвинених економіках залишається тернистим.
Global prospects have improved but the road to recovery in the advanced economies is still uncertain and volatile.

Вона телефонувала і запрошувала автора на вечірку з нагоди її шістдесятого дня народження, де він мав прочитати лекцію гостям про час і глобальні перспективи.
She was calling to invite the author to her 60th-birthday party to lecture her guests about time and global perspectives.

Глобальні перспективи покращилися, але шлях до відновлення в розвинених економіках залишається тернистим.
Global prospects for 2013 have improved but the road to recovery in the advanced economies will remain a bumpy one.

Крім того, розглянута інтернаціоналізація та глобальні перспективи, і основну увагу приділено стратегічному управлінню з метою посилення узгодженості програми.
In addition, internationalisation and global perspectives are considered and focus is given to project management in order to enhance the programme.

Вони матимуть глобальні перспективи, етичні розуміння і здатність ефективно працювати в міжнародній бізнес-середовищі.
They will have a global outlook, ethical understanding and the capacity to work effectively in an international business environment.

Як космополітичний, європейський університет, ми розвиваємо як місцеві, так і глобальні перспективи і активно сприяємо міжнародній мобільності наших студентів.
As a cosmopolitan, European university, we cultivate both local and global perspectives and actively promote the international mobility of our students.

Крім того, розглянута інтернаціоналізація та глобальні перспективи, і основну увагу приділено стратегічному управлінню з метою посилення узгодженості програми.
In addition, internationalisation and global perspectives are considered, and focus is given to strategic management in order to enhance the coherence of the programme.

На Оксфордському коледжі шостої форми ми святкуємо і вітаємо культурну різноманітність, амбіції та глобальні перспективи, які міжнародні студенти приносять до коледжу.
At Oxford Sixth Form College, we celebrate and welcome the cultural diversity, ambition, and global outlook that international students bring to the college.

У повідомленні банку зазначається:«Глобальні перспективи стали більш крихкими, враховуючи ризики в Китаї, єврозоні і на деяких ринках, а також збільшення політичної невизначеності».
It added: The global outlook has become more fragile, with risks in China, the Euro area and some emerging markets, and an increase in policy uncertainty.

Навчання за кордоном студентів освітніх краю при вході в коледж або почати кар'єру, де знання мови, крос-культурного досвіду, і глобальні перспективи стають суттєвими.
Study abroad students have an educational edge when entering college or starting careers, where language skills, cross-cultural experiences, and global outlooks are becoming essential.

Спільнота«Українсько-євреської зустрічі», що заснована в Північній Америці, Європі та Ізраїлі, надає різноманітні глобальні перспективи зі складних та спірних питань, які повідомляють про нашу роботу.
Based in North America, Europe, and Israel, the UJE community provides diverse global perspectives on the complex and challenging issues informing our work.

Програма орієнтована на глобальні перспективи, глобальні проблеми та проблеми, а також конкретні рішення, які будуть зневажливими до людей і живуть у постійно зміненому та взаємозв'язаному слову.
The program is focused on global perspectives, global problems and issues, and specific solutions that will benefit the people and lives in a constantly changing and interconnected world.

Ми прагнемо, щоби спільноти та власники бізнесів у всьому світі дізнавалися про глобальні перспективи, які відкривають угоди про вільну торгівлю(УВТ) для їхнього бізнесу.
We want business owners all over the world to learn about the global perspectives of Free Trade Agreements(FTAs) for their businesses and adapt to this whole new world of opportunities as quickly as possible.

Ми прагнемо вести відмінні міждисциплінарні дослідження та інновації у майбутньому роботи та провідних лідерствах, з очевидним яскравим співробітництвом, що забезпечує нові глобальні перспективи та рішення.
We aim to lead distinctive interdisciplinary research and innovation in the Future of Work and Leading on Leadership, with demonstrable vibrant collaborations delivering new global perspectives and solutions.

Taiwans багату спадщину і різноманітному суспільстві, разом з його виробничих потужностей і глобальні перспективи, помістити його в ідеальному положенні, щоб прискорити розвиток своєї креативної економіки.
Taiwanʼs rich heritage and diverse society, together with its manufacturing capacity and global outlook, place it in a perfect position to accelerate development of its creative economy.

Студенти GPS розвивати безцінні глобальні перспективи через взаємодію з різноманітними людьми і ідеологій, навичок ліплення і почуття, які будуть формувати майбутні політичні та економічні політик і стратегію.
GPS students develop invaluable global perspectives through engaging with a diverse range of people and ideologies, sculpting skills and sensibilities that will shape future political and economic policies and strategies.

Сьогодні США є найпотужнішою державою в світі, проте виникнення безлічі осередків нестабільності по всьому світу і зріла економіка, яка вже нездатна підтримувати традиційну роль Америки, змінили глобальні перспективи.
The United States is the globe's most powerful nation, but many international trouble spots and a mature economy that cannot sustain America's traditional role since World War II, have altered global perspectives.

Студенти GPS розвивають безцінні глобальні перспективи, залучаючи до різноманітних людей та ідеологій, навичок скульптури та чуттєвості, які будуть формувати майбутню політичну та економічну політику та стратегії.-.
GPS students develop invaluable global perspectives through engaging with a diverse range of people and ideologies, sculpting skills and sensibilities that will shape future political and economic policies and strategies.-.

Наші динамічні класи дають ступінь магістра права студентам можливість навчатися разом зі студентами в нашій трьох- і двох-річних програм JD і поділитися своїми глобальні перспективи, збагачуючи нашу громаду, як в і з класу.
Our dynamic classrooms give LL. M. students the opportunity to learn alongside students in our three- and two-year J.D. programs and share their global perspectives, enriching our community both in and out of class.

Наша робота дає принципову лідерів і виняткових вирішувати проблеми, які мають глобальні перспективи, інноваційні мислення, широке розуміння стійкості, а також зобов'язання щодо поліпшення організації, в яких вони працюють і громад, в яких вони живуть.
Our work produces principled leaders and exceptional problem solvers who have a global perspective, an innovative mindset, a broad understanding of sustainability, and a commitment to improve the organizations in which they work and the communities in which they live.

UA» та отримувачі грантів міжнародної освітньої програми«Всесвітні студії» Фонду Віктора Пінчука регулярно відвідують публічні лекції світових лідерів у Києві, де вони дізнаються про глобальні перспективи і надихаються для власних звершень.
UA and scholars of the international education WorldWideStudies program of Victor Pinchuk Foundation regularly attend public lectures by world leaders in Kyiv, where they learn about global perspectives and receive inspiration for their own endeavours.

Вона прагне виробляти компетентних випускників в галузі економіки з діловою хваткою, аналітичні навички, глобальні перспективи, цілісних особистостей, високий рівень зайнятості та конкурентоспроможності, щоб конкурувати і працювати в місцевій і міжнародному середовищі.
It strives to produce competent graduates in economics with business acumen, analytical skills, global perspectives, holistic personalities, high levels of employability, and marketability to compete and work in the local and international environment.

Ми надихаємо нові глобальні перспективи у майбутньому праці та провідних лідерах шляхом активної співпраці та просуваємо досконалість у галузі досліджень, інновацій та освіти, щоб створити можливість для наших студентів, співробітників та партнерів формувати відповідальне майбутнє для бізнесу та суспільства.
We inspire new global perspectives in the Future of Work and Leading on Leadership through vibrant collaboration, and drive excellence in research, innovation and education to create an opportunity for our students, staff and partners to shape a responsible future for business and society.