Що таке ГЛОБАЛЬНИМ СВІТОГЛЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• global outlook

Приклади вживання Глобальним світоглядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забезпечити освіту в бізнесі, спілкуванні, міжнародних відносинах та торгівлі з глобальним світоглядом.
Provide an education in business, communication, international relations, and trade with a global outlook.

Протягом трьох десятиліть він зарекомендував себе широтою свого аналізу, глобальним світоглядом та його мультидисциплінарним підходом.
For three decades it has established a reputation for the breadth of its analysis, its global outlook and its multidisciplinary approach.

Таким чином, критеріями розгляду як прикладу є визначення того, які ЗМІ та організації певною мірою вважають"глобальним світоглядом"[1].
Thus, the criteria of being considered as an example is to see which news media outlets and organizations consider the"global outlook"[1] to some extent.

Наша ступінь магістра маркетингу допоможе вам стати ринком готового професіонала з глобальним світоглядом, оснащеним для успішної міжнародної кар'єри в галузі маркетингу, бізнесу або управління.
Our MSc Marketing degree will help you become a market-ready professional with a global outlook, equipped for a successful international career in marketing, business or management.

Це ваша можливість стати експертом у галузі міжнародного бізнесу та набути навичок, щоб грати провідну роль у компаніях з глобальним світоглядом.
This is your opportunity to become an expert in international business and gain the skills to play a leading role in companies with a global outlook.

Випускники цієї програми- це висококваліфіковані, готові керівники та лідери з глобальним світоглядом, розуміння культури та розуміння того, як різняться дисципліни, такі як бухгалтерський облік та законодавство у різних галузях та на ринках…[-].
Graduates of this program are fully skilled, work-ready managers and leaders with a global mindset, cultural awareness, and an understanding of the ways in which disciplines like accounting and law vary across industry and markets…[-].

Завдяки глобальному світогляду в основі всього, що ми робимо, програма будує видатні сили УНН у міжнародних дослідженнях.
With a global outlook at the heart of everything we do, the programme builds UNN's outstanding strengths in international research.

Глобальна журналістика- це стиль новин, який охоплює глобальний світогляд та повідомляє про проблеми, що виходять за рамки національних кордонів, наприклад, глобальне потепління.
Global journalism is a news style that encompasses a global outlook and reports on issues that transcend national boundaries, such as climate change.

Він призначений для професіоналів, зацікавлених у розширенні їх глобального світогляду та їх всесвітньої мережі.
It is designed for professionals interested in broadening their global outlook and their worldwide network.

Запуск вашої кар'єри в конкурентному бізнес-контексті вимагає не тільки знань та практичного досвіду, але також широкого, глобального світогляду останніх тенденцій в бізнесі.
Launching your career path in a competitive business context demands not only knowledge and practical experience, but also a broad, global outlook of the latest trends in business.

Основне програмне забезпечення- це навчальний план світового класу, який складається з суворої курсової роботи, реальних програм, глобального світогляду та прихильності до етичних цінностей.
At the program's core is a world-class curriculum that consists of rigorous coursework, real-world applications, a global outlook and a commitment to ethical values.

Основна дискусія на конференції була сфокусована на темі(де)глобалізації, тобто пристосування глобальних світоглядів, ідей та процесів до локальних умов.
The main discussion at the conference was focused on(de)globalization, that is adaptation of global world-views, ideas and processes to local conditions.

Завдяки своїм сильним системам і процесам, глобальному світогляду на освіту, програмами світового класу, висококваліфікованими професорами та найсучаснішими засобами, Mapúa надає незрівнянні можливості та вирішальну перевагу випускникам./gt;.
With its strong systems and processes, global outlook on education, world-class curricula, highly trained professors and state-of-the-art facilities, Mapúa provides unparalleled opportunities and a decided advantage to its graduates.

Йохан Ліндел і Майкл Карлссон визначають глобальну журналістику як журналістику, яка бачить взаємозв'язки між різними частинами світу і, таким чином, забезпечує"глобальний світогляд".[1] Крім того, вони визначають три принципи глобальної журналістики, а точніше роль, яку відіграватимуть журналісти у глобальній журналістиці.
Johan Lindell and Michael Karlsson define global journalism as journalism that sees the interrelationships between different parts of the world, and thus provide a"global outlook".[6] In addition, they identify three principles for global journalism or more specifically the role that journalists would play in global journalism.

Місячна заочна програма, що базується в Паризькій опері або в Ліллі, дозволить вам зміцнити свої навички на рівні виконавчої влади, підвищити рівень самосвідомості та лідерських навичок і підвищити глобальний світогляд, щоб забезпечити ефективність своєї організації в сучасних складних і постійно ефективних умовах. змінюється бізнес-середовище…[-].
The 16-month part-time programme, based in Paris Opera or Lille, will enable you to consolidate your executive-level skills, increase your self-awareness and leadership skills and sharpen your global outlook to drive your organisation's performance in today's challenging and constantly changing business environment.

Він досягає глобального світогляду та транснаціонального стилю звернення, завжди формуючи розповіді в глобальному контексті при виборі режиму пояснення, вибраних ракурсів та джерел.[1] Глобальний світогляд враховує безліч точок зору різних країн, не віддаючи перевагу перспективі будь-якої нації.
It achieves a global outlook and transnational style of address by always framing stories within a global context when selecting the mode of explanation, angles chosen, and sources.[1] A global outlook considers multiple viewpoints from different nations without favoring any individual nation's perspective.

На додаток до цих прикладів Ван Левен та Берглез також виявляють, що є дослідження, які показують, що зміст новин відходить від національної точки зору до світогляду.[1] Більше того, Котле також враховує тенденції представлення глобальних криз через глобальний світогляд.[2].
In addition to these examples, Van Leuven and Berglez also find that there are studies that show the news content moving away from a national perspective to a global outlook.[1] Moreover, Cottle also takes note of the trends of presenting global crises through a global outlook.[2].

Програма спрямована на розвиток міжнародного, міжкультурного та глобального світогляду серед міжнародних менеджерів майбутнього шляхом аналізу реальних справ міжнародного бізнесу, навчання від викладачів з найвищою науковою та практичною компетентністю, робота в багатокультурній команді на X- Проект"Культура" з мотивації навчального середовища.-.
The programme seeks to develop an international, cross-cultural and global mind-set among international managers of the future through an analysis of real cases of international business, learning from the lecturers with highest scientific and practical competence, work in a multicultural team on X-Culture project in motivating study environment.

Глобальний світогляд розміщує глобальні події в контексті глобальної соціальної реальності, на відміну від внутрішнього чи закордонного світогляду, який розміщує події в контексті окремих країн чи регіонів, і пояснює, як ці події впливають на конкретний регіон.[1] Це означає, що глобальна журналістика звертається до новинних аудиторій як до членів єдиного глобального населення, а не до сегментованого населення, пов'язаного з національними державами.
A global outlook places global events within the context of a global social reality, as opposed to a domestic or foreign outlook, which places events in the context of individual countries or regions, and explains how these events impact that one particular region.[1] This means that global journalism addresses news audiences as members of a single global population rather than segmented populations connected to nation-states.

Перш за все, журналісти повинні стати глобальними агентами глобальної публічної сфери замість національних або місцевих держав.[1] По-друге, журналісти повинні надавати пріоритет світовій публічній сфері, оскільки в їх аудиторії є громадяни світу.[1] Нарешті, журналісти повинні пропагувати глобальний світогляд на противагу місцевому чи національному світогляду.[1].
First of all, journalists must become global agents of the global public sphere instead of a nation-state or local states.[6] Secondly, journalists must prioritize the global public sphere, as in their audience are the citizens of the world.[6] Lastly, journalists must promote a global outlook in opposition to a local or national outlook.[6].

Бути визнаним за трансформаційну освіту STEM та Design, яка розробляє лідерів з підприємницьким світоглядом та глобальною перспективою.
To be recognized for transformative STEM and Design education that develops leaders with an entrepreneurial mindset and global perspective.

Програма EMerald Master спрямована на підготовку нового покоління інженерів з підприємницьким світоглядом і глобальним баченням ланцюга вартості, що передбачає видобуток мінеральних та металевих ресурсів на початку кола, що закінчується збором продуктів, що виходять з ладу, та відновлення цінних матеріалів з міських шахт(кругова економіка).-.
The EMerald Master programme aims to train a new generation of engineers with an entrepreneurial mindset and a global vision of the value chain, putting the extraction of mineral and metal resources at the beginning of a circle which ends by collecting end-of-life products and recovering valuable materials out of the urban mines(circular economy).-.

Капіталізм- це перший соціально-економічний устрій, що детоталізує значення: він не є глобальним на рівні значення(адже не існує глобального«капіталістичного світогляду», як не існує власне«капіталістичної цивілізації»: фундаментальний урок глобалізації якраз у тому, що капіталізм може пристосуватися до всіх цивілізацій- від християнства до індуїзму, від Заходу до Сходу); його глобальний вимір можна сформулювати лише на рівні істини-беззначення як«реальний» глобальний ринковий механізм.
Capitalism is the first socio-economic order which de-totalizes meaning: it is not global at the level of meaning(there is no global"capitalist world view," no"capitalist civilization'' proper, the fundamental lesson of globalization is precisely that capitalism can accommodate itself to all civilizations, from Christian to Hindu and Buddhist)”.