Що таке ГЛУШИНУ Англійською - Англійська переклад

• wilderness

Приклади вживання Глушину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глушину рідного лісу….
Wilderness of native forests….

Іде білою стрічкою глушину.
Leaves white ribbon wilderness.

О, ти знаєш глушину, так, брате?
Well, you know the bush, right, bru?

Глушину і сніг… На зустріч мені.
Wilderness and snow… At the meeting I.

Звістка царівну в глушину лісову.
News princess in the forest wilderness.

Карл, Марк та Гордон, троє співробітників місцевої фірми, яка торгує кормом для худоби, приїхали в цю глушину, щоб забрати годівницю.
Carl, Mark and Gordon, three employees of a local company selling fodder, came to this remote place to pick up the trough.

Цікаво, як вони-то забралися в таку глушину, та по такій дорозі?
I wonder how they somehow got into this wilderness, but on this road?

Не дослідіть глушину штату національних парків, лісів або природних заповідників без базових знань про те, як впоратися при зустрічі з ведмедями або дикими кішками.
Do not explore the back country of the state's National Parks, forests or wilderness areas without basic knowledge of how to handle an encounter with bears or wild cats.

Все в ліс дивиться; все в глушину йде.
Everything in the forest looks; everything goes into the wilderness.

Але навіть той, хто заблокував всі соцмережі і розважальні сайти, або взагалі поїхав в глушину без доступу до інтернету, виявляє, що щось раніше заважає сфокусуватися.
But even the one who blocked all social networks and entertainment sites, or even went into the wilderness without access to the Internet, discovers that something still interferes with focusing.

У житті без правил їм немає шляху назад, і чорний"бумер"- потужний і надійний, несе їх усе далі від Москви, в очманілу і безжальну глушину російських доріг….
In a life without rules, they have no way back, and the black"Bimmer", powerful and reliable, carries them ever further from Moscow, into the wild and merciless isolation of the Russian hinterlands… None of them wanted to kill.

Незабаром після помсти за смерть дружини і сина, Макс Рокатанскі покинув ряди«Основного силового патруля» і поїхав в глушину, де поневіряється на самоті, поки світ повільно падає у наслідок нафтової кризи та глобальної війни.
Shortly after revenge for the death of his wife and son Max Rokatanski left the ranks of"Basic Power Patrol" and went into the wilderness, where he wandered alone, while the world slowly falls in consequence of the oil crisis and global war.

Как! з глушини степових селищ…».
How! from the wilderness steppe villages…".

Здавалося, що пустеля в самій глушині буде ідеальним варіантом.
It seemed that the desert in the wilderness would be an ideal option.

Де дні мої текли в глушині.
Where are my days passed in the wilderness.

Навіть у такій глушині можна знайти бункери ©Yuriy Buriak.
Even in such a lonely place you can find bunkers.©Yuriy Buriak.

У глушині, під захистом смиренної.
In the backwoods, secretly in a pavilion humble.

Живу в глушині, і мені це подобається.
I live in Orem, and I like it.

У глушині, в селі все вам нудно.
In the backwoods, in the village all you're bored.

Глушина не місце для моєї дочки!".
The wild is no place for my daughter!".

Відбиваючись як в руслі, з бурого глушини.
Reflected both in the mainstream, from brown outback.

Я чув ти мав якісь проблеми в глушині, га?
I heard you got into a spot of trouble in the bush, huh?

Орки шукають золото і коштовності в глушині?
Orcs seeking gold and jewels in the Wild?

Огри- це величезні створіння, що зазвичай живуть поодинці в глушині; вони напрочуд схожі на людей, але великі і потворні.
Ogres are giant creatures that usually live alone in the wilderness, remarkably similar to humans in form, though large and misshapen.

У глушині, де немає доступу до електрики, доводиться користуватися ненажерливими дизельними генераторами, які в цій ситуації служать, як правило, головним джерелом енергії.
In the wilderness, where there is no access to electricity, we have to use voracious diesel generators, which in this situation are usually the main source of energy.

Дача- тимчасовий, найчастіше літній будиночок в глушині, який власники відвідують тільки в певні сезони року.
The dacha is a temporary, usually summer cottage in the wilderness, which the owners visit only in certain seasons of the year.

Він розташований в глушині між западиною Каттара і єгипетським Морем Піску, оазис знаменитий своєю власною культурою, що відрізняється від панівної тут арабської культури.
It is located in the wilderness between the qattara depression and the Egyptian Sand Sea, the oasis is famous for its own culture different from the dominant Arabic culture here.

Одного разу вони натрапили в лісовій глушині на печеру, в якій знайшли старовинну ікону з образом Діви Марії.
Once, in the forest wilderness, they found a cave, in which they discovered an old icon of Virgin Mary.

Фільм оповідає про життя простого якутського коняра, який живе в самій глушині самого далекого Півночі, в найсуворіших умовах.
The film tells the story of a simple Yakut horse breeder, who lives in this wilderness of the far north, in the most severe conditions.

У 1993 році актриса отримала перше запрошення на зйомки фільму«Втрачений в глушині», який, втім, вийшов виключно для домашнього перегляду.
In 1993, the actress received the first invitation to star in the movie"Lost in the wilderness," which was released for home viewing.