Що таке OUTBACK Українською - Українська переклад

• outback
• глибинці
• необжиті
• глибинки
• глибинку
• аутбек

Приклади вживання Outback Англійська мовою та їх переклад на Українською

The outback is a geographical space.
Виділення є географічний підхід.

Reflected both in the mainstream, from brown outback.
Відбиваючись як в руслі, з бурого глушини.

They have lived in the outback for thousands of years and know no other way.
Вони живуть за своїми укладами тисячі років, і не знають нічого іншого.

Which Is Better: Subaru Forester or Subaru Outback?
Але що вибрати-«Субару Форестер» або«Субару Аутбек»?

The lack of theaters in the outback was compensated by home concerts and amateur performances.
Відсутність театрів в глибинці компенсували домашніми концертами і аматорськими спектаклями.

Filming of the first season of a detective series about the outback took place in Yaroslavl.
Зйомки першого сезону детективного серіалу про глибинку проходили в Ярославлі.

In Moscow and the outback, in kindergartens and development centers, children learn foreign languages.
У Москві і глибинці, в дитячих садах і в центрах розвитку діти вивчають іноземні мови.

An intermediary for communication with aliens is assigned to an ordinary guy from the outback named Ricky.
Посередником для спілкування з прибульцями призначають звичайного хлопця з глибинки на ім'я Ріккі.

We particularly liked the lovable and incredibly relaxed outback town of Punta Gorda in the south of the country.
Нам особливо сподобалося привабливий і неймовірно розслабленим глибинці містаПунта-Горда на півдні країни.

If people arrive in Outback areas, account for the possibility of appearance among them natural focal diseases.
Якщо люди прибувають в необжиті місцевості, враховується можливість появи серед них природноочаговых захворювань.

In Australia, the Race to the Rock is an unsupported race through the Outback founded by Jesse Carlsson.
В Австралії проводиться«Гонка до Скелі»- це гонка без підтримки крізь Аутбек, основана Джессі Карлссоном.

Subaru Outback was first produced in Japan under the name of Legacy Grand Wagon, and after 1997 it was renamed into Subaru Legacy Lancaster.
Субару представили Outback в Японії під іменем Legacy Grand Wagon- потім у 1997 році перейменували його у Legacy Lancaster.

Unique in appearance, bright, acid, and generously detailed game world of apocalypse ruined outback in the States.
Унікальний зовні, яскравий, кислотний і щедро деталізований ігровий світ зруйнованої апокаліпсисом глибинки в Штатах.

She is an example of how a young man from the outback became famous and reached the heights of the profession thanks to talent and diligence.
Вона є прикладом того, як молода людина з глибинки став знаменитим і досяг вершин професії завдяки таланту і працьовитості.

Illiteracy of catchers, the desire for profit led to the devastation of accessible reservoirs and the search for new ones in the outback.
Безграмотність ловців, прагнення до наживи призвели до спустошення доступних водоймищ і пошуку нових, в глибинці.

Regular schools, colleges and universities, especially those located in the province or the outback, offer students a limited set of disciplines.
Звичайні школи, коледжі та вузи, особливо що знаходяться в провінції або глибинці, пропонують учням обмежені набір дисциплін.

In large cities of the German real estate is more expensive than in smaller cities, near large cities is more expensive than in the outback.
У великих містах німецька нерухомість стоїть дорожче, ніж в маленьких містах; біля великих міст стоїть дорожче, ніж в глибинці.

In 1994 there was a trial batch of Outback models in the US- a new class of vehicle, passenger sport wagon with SUV capabilities.
У 1994 році в США з'явилася пробна партія моделі Outback- автомобіля нового класу, легкового спортивного універсала з можливостями позашляховика.

If you are in the capital, but there may be a situation where the loss of passport occurred in the outback, or on the island.
Якщо ви знаходитесь у столиці, це звісно, буде неважко, але може виникнути ситуація, коли втрата паспорта відбулася в глибинці або на острові.

Although we couldn't imagine a lizard of this size roaming in the Outback, the first Aboriginal settlers of Australia may have encountered living megalanias.
Хоча ми не могли уявити собі ящерів такого розміру, що мешкають у глибинці, перші аборигени Австралії, можливо, зіткнулися з живими мегаланіями.

Along the way, Dayle has learned to scuba dive, surf, shoot an AK47, pilot a campervan through the Outback, and count to ten in Burmese.
По дорозі, Dayle навчився дайвінгом, серфінгом, стріляти АК-47, пілот Campervan через Outback, і рахувати до десяти на Бирманского мовою.

As of the 2008 model year, the Legacy wagon and Outback sedan were discontinued in the United States, leaving only the Legacy sedan and Outback wagon models.
У модельному ряду 2008 року Legacy універсал і Outback седан були зняті з продажу в Сполучених Штатах, залишилися Legacy седан і Outback універсал.

The market of Russia's intellectual potential is immense, our domestic left-hander, government's program of computerization of schools, the Internet has gone in the outback.
Ринок інтелектуального потенціалу Росії неосяжний, наші вітчизняні Лівші, урядова програма з комп'ютеризації шкіл, інтернет пішов у глибинку.

The main character- the author of the horror books Alan Wake goes into the outback in search of inspiration, and the reality around him begins to crumble rapidly.
Головний герой- автор книг жахів Алан Уейк відправляється в глибинку в пошуках натхнення, і реальність навколо нього починає стрімко розвалюватися.

Two men stranded in the outback of Australia spent four days on top of their car after finding themselves surrounded by rising waters filled with circling crocodiles.
Двоє людей застрягли в глибинці Австралії, і провели чотири дні на даху своєї машини після того, як виявили навколо себе прибуваючу воду, заповнену крокодилами.

Subaru says the backbone of their sales is formed by the Forester, Outback and Crosstrek, which alone have accounted for more than 350,000 units sold so far this year.
Відмінних результатів продажів Subaru вдалося домогтися завдяки кроссоверам Forester, Outback і Crosstrek- в 2015 році було продано більше 350 000 одиниць цих моделей.

The rear seat on the Outback sedan does not fold down, unlike previous generations where the rear seat had a 60:40 folding seat for extended length items.
Спинка заднього сидіння Outback седан не складалася, на відміну від попередніх версій, де можна було скласти спинку у форматі 60:40 для перевезення великогабаритних вантажів.

Stolypin felt it appropriate to move in outback regions most dangerous part of landlordism in rural and thus defuse the revolutionary situation in the country.
Столипін вважав за доцільне переселити в необжиті регіони найбільш небезпечну для поміщицького землеволодіння частину селян і у такий спосіб розрядити революційну ситуацію в державі.

Both the Legacy and Outback continue to deliver the highest levels of active and passive safety as evidenced by their recent five star performances in the NHTSA NCAP tests.".
Обидва Спадщина і Outback продовжують забезпечують найвищий рівень активної і пасивної безпеки, про що свідчить їх останніх п'ятизіркових виступу в тестах NHTSA NCAP“.

One of the most famous sparsely populated Outback routes to Australia is the independent travel by car from Adelaide to Perth, on a huge, almost treeless Nullarbor plain.
Один з найвідоміших малонаселених Outback маршрутів до Австралії є незалежним подорожі на автомобілі від Аделаїди Перт, на величезний, майже безлісні рівнини Налларбор рівнина.