Що таке THE OUTBACK Українською - Українська переклад

• outback
• глибинці
• глибинку

Приклади вживання The outback Англійська мовою та їх переклад на Українською

The outback is a geographical space.
Виділення є географічний підхід.

Marie and Phyllis are two best friends who were born and raised in the outback.
Марі і Філіс- дві кращі подруги, які народилися і виросли в глибинці.

The Outback Hair Salon is 21 years old this year.
Моделі Subaru Outback в цьому році виповнюється 21 рік.

This proven combination helped push the Outback to new sales records.
Ця перевірена комбінація завжди допомагала досягати Outback нових висот і нових рекордів продажів.

In Moscow and the outback, in kindergartens and development centers, children learn foreign languages.
У Москві і глибинці, в дитячих садах і в центрах розвитку діти вивчають іноземні мови.

Filming of the first season of a detective series about the outback took place in Yaroslavl.
Зйомки першого сезону детективного серіалу про глибинку проходили в Ярославлі.

Subaru offers the Outback with two different engines.
Новий Subaru Outback поставляється з двома варіантами двигуна.

An intermediary for communication with aliens is assigned to an ordinary guy from the outback named Ricky.
Посередником для спілкування з прибульцями призначають звичайного хлопця з глибинки на ім'я Ріккі.

They have lived in the outback for thousands of years and know no other way.
Вони живуть за своїми укладами тисячі років, і не знають нічого іншого.

In Australia, the Race to the Rock is an unsupported race through the Outback founded by Jesse Carlsson.
В Австралії проводиться«Гонка до Скелі»- це гонка без підтримки крізь Аутбек, основана Джессі Карлссоном.

They have lived in the outback for thousands of years and know of no other life.
Вони живуть за своїми укладами тисячі років, і не знають нічого іншого.

Do not expect to find this bread in urban bakeries- it is only commonly served to tourists on camping trips in the Outback.
Не сподівайтеся знайти цей хліб в міських пекарнях- його зазвичай готують тільки туристам, подорожуючим по Аутбэку.

The lack of theaters in the outback was compensated by home concerts and amateur performances.
Відсутність театрів в глибинці компенсували домашніми концертами і аматорськими спектаклями.

In large cities of the German real estate is more expensive than in smaller cities, near large cities is more expensive than in the outback.
У великих містах німецька нерухомість стоїть дорожче, ніж в маленьких містах; біля великих міст стоїть дорожче, ніж в глибинці.

Subaru introduced the Outback to Japan simply because the Legacy Grand Wagon-then renamed Legacy Lancaster in model year 1997.
Субару представили Outback в Японії під іменем Legacy Grand Wagon- потім у 1997 році перейменували його у Legacy Lancaster.

Regular schools, colleges and universities, especially those located in the province or the outback, offer students a limited set of disciplines.
Звичайні школи, коледжі та вузи, особливо що знаходяться в провінції або глибинці, пропонують учням обмежені набір дисциплін.

Illiteracy of catchers, the desire for profit led to the devastation of accessible reservoirs and the search for new ones in the outback.
Безграмотність ловців, прагнення до наживи призвели до спустошення доступних водоймищ і пошуку нових, в глибинці.

The outback model based on the Legacy from Subaru, the Outback Sport was launched in 1994 in the North American market.
Поряд з великим Outback на базі Legacy, Subaru в 1994 році в Північній Америці випустила Outback Sport(1995 модельного року).

Along the way, Dayle has learned to scuba dive, surf, shoot an AK47, pilot a campervan through the Outback, and count to ten in Burmese.
По дорозі, Dayle навчився дайвінгом, серфінгом, стріляти АК-47, пілот Campervan через Outback, і рахувати до десяти на Бирманского мовою.

She is an example of how a young man from the outback became famous and reached the heights of the profession thanks to talent and diligence.
Вона є прикладом того, як молода людина з глибинки став знаменитим і досяг вершин професії завдяки таланту і працьовитості.

If you are in the capital, but there may be a situation where the loss of passport occurred in the outback, or on the island.
Якщо ви знаходитесь у столиці, це звісно, буде неважко, але може виникнути ситуація, коли втрата паспорта відбулася в глибинці або на острові.

Although we couldn't imagine a lizard of this size roaming in the Outback, the first Aboriginal settlers of Australia may have encountered living megalanias.
Хоча ми не могли уявити собі ящерів такого розміру, що мешкають у глибинці, перші аборигени Австралії, можливо, зіткнулися з живими мегаланіями.

The market of Russia's intellectual potential is immense, our domestic left-hander, government's program of computerization of schools, the Internet has gone in the outback.
Ринок інтелектуального потенціалу Росії неосяжний, наші вітчизняні Лівші, урядова програма з комп'ютеризації шкіл, інтернет пішов у глибинку.

Two men stranded in the outback of Australia spent four days on top of their car after finding themselves surrounded by rising waters filled with circling crocodiles.
Двоє людей застрягли в глибинці Австралії, і провели чотири дні на даху своєї машини після того, як виявили навколо себе прибуваючу воду, заповнену крокодилами.

Many urban residents are interested in the question:“How do their compatriots live in the outback?”, And the villagers are interested in looking at their lives from the side.
Багатьох городян цікавить питання:"Як же живуть їхні співвітчизники в глибинці?", А сільським жителям цікаво подивитися на своє життя з боку.

The rear seat on the Outback sedan does not fold down, unlike previous generations where the rear seat had a 60:40 folding seat for extended length items.
Спинка заднього сидіння Outback седан не складалася, на відміну від попередніх версій, де можна було скласти спинку у форматі 60:40 для перевезення великогабаритних вантажів.

The main character- the author of the horror books Alan Wake goes into the outback in search of inspiration, and the reality around him begins to crumble rapidly.
Головний герой- автор книг жахів Алан Уейк відправляється в глибинку в пошуках натхнення, і реальність навколо нього починає стрімко розвалюватися.

The Outback saw a competitor from Nissan in Japan only known as the Nissan Avenir Blaster which includes a similar appearance on to the Outback starting October 17, 2000.
Єдиним адекватним конкурентом для Outback був ще один японський автомобіль Nissan Avenir Blaster який з'явився 17 жовтня 2000 року і навіть з вигляду був схожий на Outback.

The Legacy wagon was replaced by the Subaru Levorg in 2014, along with the Legacy-based model, Subaru also released the Outback Sport in 1994 to North America only for the 1995 model year.
Поряд з великим Outback на базі Legacy, Subaru в 1994 році в Північній Америці випустила Outback Sport(1995 модельного року).

Discover the Outback, Melbourne city culture, Great Barrier Reef or Tasmania's world heritage wilderness areas as you progress your English studies at one or more SACE Colleges.
Відкрийте для себе місто культури Outback, Мельбурн, Великий Бар'єрний риф або необжитих територій всесвітньої спадщини Тасманії, як ви прогрес ваші вивчення англійської мови в одному або декількох SACE коледжів.