Приклади вживання Outback Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий Outback.
New Soufly.Моделі Subaru Outback в цьому році виповнюється 21 рік.
На горів Subaru Outback.
The New Subaru Outback 's.Subaru розширює масштаби відклику Legacy і Outback.
Subaru reveals details for Outback and Legacy models.Новий Subaru Outback поставляється з двома варіантами двигуна.
Subaru offers the Outback with two different engines.Ця перевірена комбінація завжди допомагала досягати Outback нових висот і нових рекордів продажів.
This proven combination helped push the Outback to new sales records.На автосалоні в Детройті 2002 року був показаний пікап Baja,основою якого став Outback.
At the Detroit Motor Show 2002 has been featured pickup Baja,which was the basis for Outback.Субару представили Outback в Японії під іменем Legacy Grand Wagon- потім у 1997 році перейменували його у Legacy Lancaster.
Subaru introduced the Outback to Japan simply because Розділіть свято з улюбленим ТРЦ та отримайте можливість виграти Subaru Outback 2018!
Share the holiday with your favorite shopping mall and get an opportunity to win the Subaru Outback 2018!Поряд з великим Outback на базі Legacy, Subaru в 1994 році в Північній Америці випустила Outback Sport(1995 модельного року).
The outback model based on the Legacy from Subaru, the Outback Sport was launched in 1994 in the North American market.На автосалоні в Детройті 2002 року був показаний пікап Baja,основою якого став Outback.
At Субару представили Outback в Японії під іменем Legacy Grand Wagon- потім у 1997 році перейменували його у Legacy Lancaster.
Subaru Outback was first produced in Japan under the name of Legacy Grand Wagon, and after 1997 it was renamed into Subaru Legacy Lancaster.По дорозі, Dayle навчився дайвінгом, серфінгом, стріляти АК-47,пілот Campervan через Outback, і рахувати до десяти на Бирманского мовою.
Along the way, Dayle has learned to scuba dive, surf, shoot an AK47,pilot a campervan through the Outback, and count to ten in Burmese.У 1994 році в США з'явилася пробна партія моделі Outback- автомобіля нового класу, легкового спортивного універсала з можливостями позашляховика.
In 1994 there was a trial batch of Outback models in the US- a new class of vehicle, passenger sport wagon with SUV capabilities.У Японії Forester прийшов на заміну модифікації Subaru Impreza Gravel Express відомої в Америці як Subaru Outback Sport.
The Forester was launched as a replacement for the Subaru Impreza Gravel Express in Japanese market, which was called the Subaru Outback Sport in US market.Поряд з великим Outback на базі Legacy, Subaru в 1994 році в Північній Америці випустила Outback Sport(1995 модельного року).
The Legacy wagon was replaced by the Subaru Levorg in 2014, along with the Legacy-based model,Subaru also released the Outback Sport in 1994 to North America only for the 1995 model year.Робіть покупки на 2000 грн і щотижня беріть участь в розіграші неймовірних призів від ТРЦ Gulliver та головного подарунка-нового Subaru Outback 2018!
Make purchases for 2000 UAH and take part weekly in the drawing of incredible prizes from the Gulliver shopping mall and the main gift-the new Subaru Outback 2018!У модельному ряду 2008 року Legacy універсал і Outback седан були зняті з продажу в Сполучених Штатах, залишилися Legacy седан і Outback універсал.
As of the 2008 model year, the Legacy wagon and Outback sedan were discontinued in the United States, leaving only the Legacy sedan and Outback wagon models.Відмінних результатів продажів Subaru вдалося домогтися завдяки кроссоверам Forester, Outback і Crosstrek- в 2015 році було продано більше 350 000 одиниць цих моделей.
Subaru says the backbone of their sales is formed by the Forester, Outback and Crosstrek, which alone have accounted for more than 350,000 units sold so far this year.Спинка заднього сидіння Outback седан не складалася, на відміну від попередніх версій, де можна було скласти спинку у форматі 60:40 для перевезення великогабаритних вантажів.
The rear seat on the Outback sedan does not fold down, unlike previous generations where the rear seat had a 60:40 folding seat for extended length items.О 18:00 на сцені пройде урочистий розіграш суперпризу- автомобіля Subaru Outback 2018, безлічі крутих призів від партнерів і виступ хедлайнера- FLY PROJECT.
At 18:00 on the stage will be held a solemn draw of a super prize- a Subaru Outback 2018 car, a variety of cool prizes from partners and a headliner performance- FLY PROJECT.Обидва Спадщина і Outback продовжують забезпечують найвищий рівень активної і пасивної безпеки, про що свідчить їх останніх п'ятизіркових виступу в тестах NHTSA NCAP“.
Both the Legacy and Outback continue to deliver the highest levels of active and passive safety as evidenced by their recent five star performances in the NHTSA NCAP tests.".У той же час Subaru послідувало загальній для всіх автовиробників тенденції, створивши в 1995 році електромобіль- Subaru Sambar EV,а в 1996 році Subaru Legacy Outback пішов в серію.
At the same time, Subaru followed the general trend for all car manufacturers, established in 1995, electric- Subaru Sambar EV,and in 1996 Subaru Legacy Outback went to series.Один з найвідоміших малонаселених Outback маршрутів до Австралії є незалежним подорожі на автомобілі від Аделаїди Перт, на величезний, майже безлісні рівнини Налларбор рівнина.
One of the most famous sparsely populated Outback routes to Australia is the independent travel by car from Adelaide to Perth, on a huge, almost treeless Nullarbor plain.У той же час Subaru послідувало загальній для всіх автовиробників тенденції, створивши в 1995 році електромобіль- Subaru Sambar EV,а в 1996 році Subaru Legacy Outback пішов в серію.
At the same time, Subaru was followed by the total for all automakers trends, creating in 1995, electric- Subaru Sambar EV,and in 1996 Subaru Legacy Outback went into the series.Єдиним адекватним конкурентом для Outback був ще один японський автомобіль Nissan Avenir Blaster який з'явився 17 жовтня 2000 року і навіть з вигляду був схожий на Outback.
The Outback saw a competitor from Nissan in Japan only known as the Nissan Avenir Blaster which includes a similar appearance on to the Outback starting October 17, 2000.Всі автомобілі цього типу походять від Субарівського Legacy, за винятком Outback Sport(також відомого як Impreza Outback), який було створено на базі хечбека Impreza.
Autos sold in Відкрийте для себе місто культури Outback, Мельбурн, Великий Бар'єрний риф або необжитих територій всесвітньої спадщини Тасманії, як ви прогрес ваші вивчення англійської мови в одному або декількох SACE коледжів.
Discover the Outback, Melbourne city culture, Great Barrier Reef or Tasmania's world heritage wilderness areas as you progress your English studies at one or more SACE Colleges.В офіційних дилерських центрах Національного автодилера«Богдан-Авто Холдинг» представлено модельний ряд бренду кросоверами Subaru Forester,Subaru Outback і Subaru XV та спорткарами Subaru WRX STI та Subaru BRZ.
The official dealerships National car dealer-"Bogdan-Avto Holding" presents full model range of Subaru: crossovers Subaru Forester,Subaru Outback and Subaru XV and sports cars Subaru WRX STI and Subaru BRZ.На батареях, якщо ви не знайдете когось, хто буде працювати з класичним інвертором, наприклад Outback або акумуляторної системи, як пропонують Schneider, ви, можливо, не зможете використовувати традиційні економічні рішення, такі як свинцево-кислотні акумулятори AGM.
On batteries,unless you can find someone who will work with 
