Що таке BACKWOODS Українською - Українська переклад

• глушині
• глибинці
• лісовій глушині

Приклади вживання Backwoods Англійська мовою та їх переклад на Українською

In his backwoods sage desert.
У своїй глушині мудрець пустельний.

In the darkening garden, in the backwoods?
У темніючому саду, в лісовій глушині?

What are Backwoods cigarillos?
Що собою являють сигарили Backwoods?

Yanukovych noted anniversary in the backwoods.
Янукович відзначив ювілей у лісовій глушині.

In the backwoods, secretly in a pavilion humble.
У глушині, під захистом смиренної.

Even more info on the protection of accidents in the backwoods.
Ще більше інформації про захист нещасних випадків в глушині.

In the backwoods, in the village all you're bored.
У глушині, в селі все вам нудно.

You know, I could always seize that well, you backwoods son of a bitch.
Ти ж знаєш, я можу вильно конфіскувати це добро чортів любитель сигар.

On sale of Backwoods cigarillos can be purchased:.
У продажу сигарили Backwoods можна придбати:.

However, teak is still found a way to get out of the backwoods to the big city.
Однак Твк все ж знайшов спосіб потрапити з глушини у велике місто.

She buries him in the backwoods, so no one can ever find the body.
Вона закопує його в глухому лісі, щоб ніхто ніколи не міг його знайти.

Among the known products of this kind, special attention is paid to the Backwoods cigarillos.
Серед відомих товарів подібного роду на особливу увагу заслуговують сигарили Backwoods.

The route goes through backwoods as well as settled areas.
Маршрут пролягає як територіями парку, так і прилеглими територіями.

All your cool videos, fun thoughts, and important information won't be squirrelled away in the backwoods of the Internet!
І тоді ваші думки, фотографії та інші важлива інформація не загубиться на безкінечних просторах інтернету!

As a rule, Backwoods cigarillos are made fromtobacco Connecticut Broadleaf.
Як правило, сигарили Backwoods виготовляють зтютюну Connecticut Broadleaf.

For those who prefer their productscompany Backwoods, will have to fork out a little.
Хто віддає перевагу продукціїкомпанії Backwoods, доведеться трохи розщедритися.

The most precious backwoods are protected creating natural reserves and landscape parks.
Найціннішим глушині захищені створення природних заповідників та ландшафтних парків.

Cardiac Arrest(SOS operator decides) road accident, fire and drowning(RTJ internal command decides) interact through SMS in the backwoods.
Зупинка серця(Оператор SOS вирішує) нещасний випадок на транспорті, вогонь і утоплення(внутрішня команда RTJ вирішує) взаємодіють через SMS в глушині.

So what is it really, the backwoods, which had not known the American dream?
То яка ж вона насправді, глибинка, що так і не пізнала американської мрії?

First, there are complaints at the excessively“bossy”, undemocratic, and sometimes absolutely disgraceful behaviour of the local authorities, especially in the backwoods.
По-перше, скарги на надмірно начальницьке, не демократична, а іноді і на прямо потворне поведінку місцевої влади, особливо в глушині.

You tell me any backwoods prosecutor couldn't convince a jury that that was the intent.
Скажи мне, любой прокурор из глуши не смог бы убедить присяжных, что это было намеренным.

It is an epoch of globalization nowadays, the world's business language has become English, and although the specialists with the knowledge of English are more needed in big cities, it is logical to concede that sooner or later it will come to any backwoods, as the Internet did.
На дворі епоха глобалізації, діловою мовою світу стала англійська, і хоча поки фахівці з іноземною мовою більше затребувані у великих містах, логічно припустити, що рано чи пізно вона прийде в будь-яку глибинку, як прийшов Інтернет.

In comparison with the backwoods of Russia, occupying an apartment in Chernivtsi opposite a fountain was a big achievement.
У порівнянні з російською глибинкою зайняти квартиру навпроти фонтану було великими досягненням.

A group of people find themselves trapped in the backwoods of West Virginia, fighting for their lives against a group of vicious and horribly.
Група людей виявляється загнаною в пастку, в лісах Західної Вірджінії, де вони вимушені боротися за свої життя проти групи жахливо потворних канібалів.

Tarbell's research in the backwoods of Kentucky and Illinois uncovered the true story of Lincoln's childhood and youth.
Дослідження Тарбелл в глибинці Кентукі та Іллінойсу розкрило справжню історію дитинства та юності Лінкольна.

Here, let's have a look at him;" and Phineas, who in the course of his hunting and backwoods life had acquired some rude experience of surgery, kneeled down by the wounded man, and began a careful examination of his condition.
Ось, давайте дивитися на нього;"і Фінеас, який в ході свого полювання і глибинці життя придбала деякі грубі досвід хірургії, схиливши коліна на Поранений, і почав ретельне вивчення його стану.

Any buyer should remember that Backwoods is the perfect combination of unusual shape, original taste and excellent quality.
Будь-який покупець повинен пам'ятати, що Backwoods- це ідеальне поєднання незвичайної форми, оригінального смаку і чудової якості.

Born and raised in the backwoods in semi-wild Wednesday Finnish tribes, Prince Andrew broke all ties with the parent team and old Kyiv.
Народжений і вихований в лісовій глухомані в середовищі напівдиких фінських племен, князь Андрій розірвав усі зв'язки з батьківською дружиною і зі старими київськими звичаями.

In medieval monasteries, deserts, lost in the backwoods, the monks ascetics correlated place salvation of his soul with the image of"Pesher parlor," the last refuge of the body of Christ-"the Holy Sepulchre.".
У середньовічних монастирях-пустелях, що загубилися в лісовій глушині, ченці аскети співвідносили місце порятунку своєї душі з образом«пешер світлиці», останнього пристановища тіла Христа-«Гробу Господнього».

The script(by Derek Connolly) was inspired by a real(but fake) ad that once ran in Backwoods Home Magazine, a fact which helps ground the film's quirkiness- as do its performances(Plaza is perfect) and its portrayal of time travel as something ordinary people might explore for their own deeply personal reasons.
Сценарій(автор Дерека Конноллі) був натхненний справжньою(але підробленою) рекламою, яка колись запускалася в Backwoods Home Magazine- факті, який допомагає підняти химерність фільму, як і його вистави(Plaza є ідеальним) та його зображення часових подорожей, як щось прості люди можуть вивчити за своїми глибоко особистими міркуваннями.