Що таке BACKWATER Українською - Українська переклад

• заводь
• підпір

Приклади вживання Backwater Англійська мовою та їх переклад на Українською

Govindamuttom Backwaters.
Повернено Канаді.

The backwater Topla struga.
Заводь Топла струга.

Where to silent backwaters.
Де до затону мовчазної.

The backwater Bednjaj Bobri.
Заводь Бедньай Бобри.

Some have called it backwater.
Кто-то зовет его захолустьем.

Backwaters of History(1953).
Агреже з історіїd(1953).

The Manor Backwater Resort.
Підводний курорт Manta Resort.

The country is no longer a backwater.
Країна більше не розколота.

Song, meadow, backwaters of the river….
Пісня, луг, річки затони….

Rustled the reeds on the backwaters….
Зашуміли над затонів очерети….

The backwater and the beaches are famous for this.
Море та пляжі для цього відповідні.

This is an age in which statist authoritarianism lives on only in vestiges and backwaters.
Це доба, коли державний авторитаризм продовжує жити лише у рудиментах та закутках.

Priority backwater and training in the massage industry(staff).
Пріоритетний підпір і підготовка фахівців у масажної індустрії(персоналу).

The waters of the mighty river fell on the manmade beach of mud, formed a giant backwaters and islands.
Води могутньої річки обрушувалися на рукотворні берега з мулу, формували гігантські заплави і острови.

There are sandy beaches and quiet backwaters, amazing sunsets and dawns that pierce silent mists.
Тут піщані пляжі і тихі заводі, дивовижні заходи і світанки, які пронизують мовчазні тумани.

So if there was relative peace in the area around modern Israel, it might be because the area was a backwater.
Отже, якщо в районі навколо сучасного Ізраїлю відбувся відносний мир, це може бути тому, що територія була затонулою.

In kuliske carefully backwater a few stitches that got a hole for threading lace around the hem.
У куліску обережно підпорі кілька стібків, щоб вийшло отвір для протягування шнурка по всьому низу.

A feature of these rivers is the presence of dozens of branches, channels, backwaters, oxbow lakes, including many wetlands and sandy islands.
Характерною особливістю цих річок є наявність десятків рукавів, русел, затонів, стариць, серед яких безліч заболочених та піщаних островів.

Your mission in this retro-homage to the stunning arcade games of the 90s is to guide Unca Scott through zombie infested backwater country.
Нежиті кінця хардкорВаша місія в цій ретро данина приголомшливий Аркадні 90-є, щоб керівництво Скотт інформаційному бюлетені АКООН через зомбі заражених болотом країни.

Now in its place is a wide, full-flowing backwater dividing modern Kalyazin into two parts- the eastern and the western.
Зараз на його місці- широка повноводна заводь, що розділяє сучасний Калязін на дві частини- східну і західну.

In the relief of the bottom of the river, especially if the rivers with a strong current, and the ground along which they flow, consists of soft rocks, the banks are not found as often, in the backwaters and bays, or as a continuation of the streamers.
У рельєфі дна річки, особливо якщо річки з сильною течією, а грунт, по якому вони протікають, складається з м'яких порід, банки зустрічаються не так часто, як правило, в затонах і затоках або як продовження кіс.

This plant can be found in a small, quiet backwaters, small lakes, and swamps, it creates a big solid carpet of green color.
Цю рослину можна зустріти в невеликих, тихих заводях, маленьких озерцях, болотах, воно створює великий, суцільний килим зеленого кольору.

Given the paranoia, vehemently fueled in the West over the past few years over the'almighty Russian cyber spies,' who, in the minds of western politicians, live in'backwater Russia,' any citizen of our country with a mobile device is seen as a spy.
На тлі посилено роздмухуваної в останні кілька років на Заході параної щодо«всесильних російських кібершпигунів», які при цьому, за логікою західних політиків, живуть у«відсталій Росії», будь-який громадянин нашої країни з мобільним пристроєм сприймається як шпигун».

It has lovely beautiful hill stations, backwaters, wildlife sanctuaries, ancient historical monuments, sparkling shorelines, dazzling waterfalls and sprawling estates.
Він має прекрасні красиві станції, пасовища, заповідники дикої природи, старовинні історичні пам'ятники, блискучі берегові лінії, сліпучі водоспади та розкидані маєтки.

Actually the case has been recruited from the tree, and as the backwater of the upper deck beams using hollow baked clay.
Власне корпус був набраний з дерева, а в якості підпір верхньої палуби використовували порожні балки з обпаленої глини.

Brodnicy- beautiful damsels, living in a dark quiet backwaters, guarding against accident and Sandman, in the image of the dear old ladies reminiscent sweet dreams- too little Gods.
Бродниці- дівиці- красуні, що живуть в темних тихих заводях, що охороняють від нещасного випадку і Дрімота, в образі милої бабусі навіває солодкі сни- теж Малі Боги.

Waterproofing the foundation with liquid glass is especially useful, since there is a backwater of groundwater, and the foundation construction is always under the influence of humidity.
Гідроізоляція фундаменту рідким склом особливо корисна, оскільки існує підпір ґрунтових вод, і конструкція фундаменти завжди знаходиться під впливом вологості.

Kiev shipyard in the design of which his father was involved, was already built, and in the backwater near the hem started production of passenger steamers with located on either side of the hull paddle wheels and tugboats in sea trials that summer of 1937 was he participated.
Київську судноверф, в проектуванні якої брав участь його батько, вже побудували, і в затоні поблизу Подолу почався випуск пасажирських пароплавів з розташованими по обидва боки корпусу гребними колесами і буксирів, у ходових випробуваннях яких влітку 1937 року він брав участь.