Що таке ПАСОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• pastures
• grassland
• grazing
• pasturage
• pasture
• grasslands
• pastureland

Приклади вживання Пасовища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще 25% земель використовуються як пасовища.
Another 25% of the land surface is used as rangeland.

Ротаційні пасовища з пасовищами розділені на загони.
Rotational grazing with pasture divided into paddocks.

На віддалі 10 або 15 денних переходів були пасовища моалів.
Some ten or fifteen days, were the pasture lands of the Mo'al.

Вони кочували від пасовища до пасовища, жили в повстяних юртах.
They roamed from pasture to pasture, living in felt yurts.

Сьогодні майже вся територія островів використовується як пасовища для овець.
Virtually all of the surface area of the islands is used for sheep pasture.

Забір був побудований з метою захистити пасовища Південного Квінсленда від дінго.
This fence was built aiming to protect pasturelands of South Queensland from dingo.

Деякі частини берегової лінії складаються з Макер, низький лежить дюна пасовища.
Some parts of the coastline consist of machair, a low lying dune pasture land.

Причиною того, чому вони любили пасовища… Тож, давайте зобразимо тут те, що вони робили.
And the reason why they liked grassland- so let's make a little cycle here of what they did.

Оподатковувана земля додатково деталізувалася за кількістю гектарів ріллі, пасовища та лісу.
The taxable land was further detailed by hectares of arable fields, grassland, and forest.

Імовірно худоби набувають інфекцію через пасовища в районах, забруднених котячими фекаліями.
Presumably livestock acquire the infection through grazing in areas contaminated with cat feces.

Північна частина країни має тропічний клімат: частина- тропічні тропічні ліси, частина пасовища і частина пустелі.
The northern part has tropical climate, which is a part tropical rainforest, part grassland and part desert.

Домінуюча рослинність і клімат, засновані на класифікації Кеппен, описуються як спекотні, насущно сухі пасовища.
The dominant vegetation and climate, based on the Köppen classification, is described as hot, persistently dry grassland.

І в іншому напрямку, яким є вплив цих зразків на самий пасовища(або навіть на більш-менш близькі екосистеми)?
And in the other direction, what is the impact of these samples on the grassland itself(or even on more or less close ecosystems)?

Найбільший з них- це Карпатський національний природний парк, в якому значну площу займають ліси, луки і пасовища.
The biggest of them is the Carpathian National Nature Park, where a large area is covered with forests, meadows and pastures.

Бідні бідні, які втратили худобу та пасовища, мали справу з землеробством, ремеслами і приєдналися до населення міста.
The poor poor, who had lost their livestock and pastures, had to deal with farming, crafts, and join the city's population.

Третій шлях був тим, який вибрали ізраїльтяни, що вів через дикі гористі терени Синаю, де вони знаходили пасовища.
The third road was the one which the Israelites took, leading through the wild mountain regions of Sinai, where they found pasturage.

Літосфера- область, яка надає нам ліси, пасовища для випасання худоби, землі для сільського господарства та населених пунктів.
Lithosphere is the domain that provides us forests, grasslands for grazing, land for agriculture and human settlements.

Їм все менше залишається місця, відвічні житла- савани і південноафриканські степи- все частіше використовуються під пасовища.
They are fewer and fewer places, native habitats- grasslands and steppes of South Africa- are increasingly being used for grazing.

Потенціал конфлікту через зниклі пасовища та випаровування водяних дір величезний",- йдеться у зменшенні ризику стихійного лиха 2010 ООН папір.
The potential for conflict over disappearing pasture and evaporating water holes is huge,” reads a 2010 U.N. disaster risk reduction paper.

В Австралії ему винищуються фермерами тисячами, так як приносять відчутної шкоди, псуючи посіви і витоптуючи відведені для овець пасовища.
In Australia, emus are destroyed by thousands of farmers, as bring significant harm, trampling crops and ruining reserved for sheep grazing.

У цьому поясі звичайні поліпшені пасовища, часто з системою зрошення, вівчарство і зернове господарство поєднуються з розведенням великої рогатої худоби.
In this zone are common improved pasture, often with irrigation system, sheep and grain farming combined with the breeding of cattle.

Уряд скасував сільськогосподарські борги, надав селянам доступ до недорогої води для зрошення, і націоналізував ліса і пасовища.
The government annulled outstanding agricultural debts, granted peasants access to inexpensive water for irrigation, nationalized forest and pastureland.

Пасовища зосереджені, в основ­ному, в Карпатах, на Поліссі та в південно-східних степових областях, сіножаті- в долинах рік лісової і лісостепової зон.
Pastures concentrated in basiction, the Carpathians, in Polesie and south-eastern steppe areas, hay- in the river valleys and forest steppe zones.

Хоча цей вид особливо поширений у відкриті луки, пасовища і лісу, Східна коричнева змія, як відомо, процвітають в районах, населених людьми.
While the species is particularly prevalent in open grasslands, pastures and woodland, the eastern brown snake has been known to thrive in areas populated by humans.

На Кукулі є залишки старого кордону(які згодом переходять на Говерлу), затишні колиби та розлогі пасовища, які взимку перетворюються на снігові пустелі.
There are remnants of the old border on Kukul(which subsequently transferred to Hoverla), cozy mountain huts and extensive grasslands, which in winter turn into a snowy deserts.

Однак на цей раз екологи кажуть, що значна частина цих пожеж навмисно розпалюється фермерами, які хочуть таким чином розширити свої пасовища і орні землі.
However, this time, environmentalists say that a significant proportion of these fires are intentionally ignited by farmers who want to expand pastures and arable land in this way.

Вирубка лісів пов'язана з розширенням сільського господарства, включаючи пасовища для виробництва м'яса(прямий або непрямий), урбанізацію, продаж деревини та використання вуглеводнів.
Deforestation is linked to agricultural extension, including grazing for meat production(direct or indirect), urbanization, timber sales and hydrocarbon exploitation.

Це 46 Акрі сім'ї ранчо для продажу у Флориді є великий вихідні відступу з live дуби і поліпшення пасовища ідеально підходить для полювання, 4 транспортних засобів, та кінного діяльності.
This 46 Acre Family Ranch For Sale in Florida is a great weekend retreat with live oaks and improved pastures perfect for hunting, 4 wheelers, and equestrian activities.

Цей ранчо Флориді продаж є красиві Флорида ранчо для великої рогатої худоби з поліпшення пасовища, великий дуби і доходів потенційних від випасу худоби, сіно виробництва та полювання.
This Florida cattle ranch for sale is a beautiful Florida ranch for cattle with improved pastures, large oaks and income potential from cattle grazing, hay production and hunting leases.