Що таке REMOTE PLACE Українською - Українська переклад

• віддаленого місця
• важкодоступному місці
• віддаленому місці
• віддаленій місцевості

Приклади вживання Remote place Англійська мовою та їх переклад на Українською

The accident occurred in a remote place.
Аварія сталася у віддаленій місцевості.

You are in a remote place located in Nevada.
Ви знаходитесь у віддаленому місці, розташованому в штаті Невада.

It is situated at a very remote place.
Він міститься в найбільш віддаленому місці.

I came to the most remote place that I could think of.
Я приїхав до найбільш віддаленого місця, що я міг уявити.

The village is in a very remote place.
Село розташоване в досить віддаленому місці.

From this remote place, 5000 metres above sea level, APEX studies the cold Universe.
Із цього віддаленого місця на Землі, котра на висоті 5000 метрів над рівнем моря, APEX вивчає"холодний Всесвіт".

The accident happened in a remote place.
Так, аварія сталася у віддаленій місцевості.

So, having experimented in all sorts of remote places, I came to the most remote place that I could think of.
Отже, поексперементувавши в усіх можливих віддалених місцях, Я приїхав до найбільш віддаленого місця, що я міг уявити.

Already been a month since I was praying in this remote place.
Вже пройшов місяць, як я молився в цьому віддаленому місці.

Seek calmness in a remote place and just be.
Пошукайте спокій у віддаленому місці та просто побудьте там.

Fearing revenge Kasap decided to build a capital in a remote place.
Побоюючись помсти, він вирішив спорудити свою столицю у важкодоступному місці.

Young people go to the Italian remote place in hope to stay alone.
Молоді люди відправляються в італійську глибинку в надії побути наодинці.

It allows you to get as close to the object, if it is in a remote place.
Він дозволяє максимально наблизитися до об'єкта, якщо він знаходиться у важкодоступному місці.

For over 10 years she has been living alone in a remote place of Brazil, far away from civilization.
Уже понад десять років Данна одним одна мешкає у віддаленому куточку Бразилії, далеко від цивілізації.

This option is optimal for owners of cars in which the fuel pump is located in a remote place.
Цей варіант оптимальний для власників машин, у яких бензонасос розташований у важкодоступному місці.

We were faced with the task of throwing the Internet to a remote place, to where it was impossible to throw.
Перед нами стояло завдання докинути інтернет до віддаленого місця, до куди неможливо було кинути ні.

Actually more than 90% of participants get to the province which a little than differs from the Ukrainian remote place.
Насправді ж більше 90% учасників потрапляють в провінцію, яка мало чим відрізняється від української глибинки.

Valbona valley is a nature reserve and a quite remote place in the"Albanian Alps" with unusually beautiful nature.
Долина Валбона- це заповідник і досить важкодоступне місце в"албанських Альпах" з надзвичайно мальовничою природою.

When Jesus heard about it, He withdrew from there by boat to a remote place to be alone.
Почувши, що трапилось, Ісус відправився звідти човном у віддалене місце, аби побути наодинці.

Located in a remote place and close to the localization of the most important structures of the brain- is a contraindication to surgery because it can lead to irreparable damage.
Розташування в важкодоступному місці і близька локалізація до найважливіших структур мозку- є протипоказанням до операції, оскільки це може привести до непоправного збитку.

(They think he is an unusually tall Martian from some remote place on their planet.).
(Вони думають, що він надзвичайно високий марсіани з якогось віддаленого місця на своїй планеті.).

Replace certain parts of the explosives or powders, after the introduction of flammable object in a remote place.
Замінити окремі частини об'єкта вибуховими речовинами або порохами, запалюється після введення об'єкта в важкодоступне місце.

It's a real adventure Although it seems completely separate from Russia, appearing as a small remote place bordering Lithuania, Poland and the Baltic Sea, Kaliningrad is in fact part of Russia, the largest country in the world.
Це справжня пригода Незважаючи на те, що здається абсолютно окремо від Росії, виступаючи в якості невеликого віддаленого місця, що межує Литву, Польщу та Балтійське море, Калінінград фактично є частиною Росії, найбільшою країною в світі.

And in Scotland, public toilets are known, 5,000 years old, where sewage through special clay drains was diverted to a remote place.
А в Шотландії відомі громадські туалети, віком 5 000 років, де нечистоти за спеціальними глиняним стоком відводилися в віддалене містечко.

Carl, Mark and Gordon, three employees of a local company selling fodder, came to this remote place to pick up the trough.
Карл, Марк та Гордон, троє співробітників місцевої фірми, яка торгує кормом для худоби, приїхали в цю глушину, щоб забрати годівницю.

It also charts the search for the perfect location and the technical and logistical challenges posed by the building of such a massive infrastructure under extremely harsh conditions and in a remote place.
Також йде мова про пошуки ідеального розташування та про матеріально-технічні проблеми, пов'язані з будівництвом такої масштабної інфраструктури у вкрай важких умовах та у віддаленому місці.

And during the Renaissance, the only mines that were available for lapis were in Afghanistan--still a remote place for us in the 21st century.
В епоху Ренесансу єдині доступні місця видобутку лазуриту були в Афганістані, а це віддалені місця навіть для нас, зараз, у ХХІ столітті.

In"Grand Hotel" a young man named Julio intends to visit his sister, who has been working as a maid in a remote place for a long time.
Телесеріал«Гранд Готель» розповідає про чоловіка на ім'я Хуліо, який намір відвідати свою сестру, яка вже досить давно працює покоївкою у віддаленому місці.

Waterfall"Vojvodina"- one of the most beautiful waterfalls in Karpatians, hydrological monument, located in a remote place in the state park.
Водоспад"Воєводино"- один з найкрасивіших водоспадів Закарпаття, гідрологічний пам'ятник, розташований у важкодоступному місці на терііторіі державного заказника.