Приклади вживання Гнучких Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Контролер гнучких дисків.
Навчання- ви дізнаєтеся про гнучких підходах.
Створення"гнучких" друкованих плат, включаючи дисплей 3D.
Бажає сертифікуватись у сфері гнучких методологій.
Wants to certify in the field of agile methodologies.Розглянемо їх у напрямку від найменш до найбільш гнучких.
Він сказав, що можливості гнучких акумуляторів виходять за рамки смартфонів.
He said flex battery capabilities go beyond smartphones.Описує як виглядають різні формати гнучких дисків.
Describes what different floppy disk formats look like.Індивідуальне обслуговування сталевих гнучких машин пропонується відповідно до потреб клієнтів.
Наша фабрика безкоштовно надсилатиме деталі сталевих гнучких машин.
Our factory will send wearing parts of steel bending machines for free.Знання гнучких методів розробки програмного забезпечення та участь у комерційних проектах.
Skills in agile methods of software development and participation in commercial projects.Це буде ключовим для розуміння деякого передумови в жорстких гнучких схемах:.
It will be key to understand some background on Rigid flex circuits:.Це походить від поєднання гнучких рішень автоматизації з великими можливостями наших людей».
That comes from combining agile automation solutions with the great capabilities of our people.”.Він був опублікований на компакт-диску,а також на безлічі 44 3½-дюймових гнучких дисків.
It was published on CD-ROM as well as ona set of 44 3½-inch floppy disks.Більшість гнучких методів, таких, наприклад, як Scrum і XP також добре узгоджені з ощадливими принципами.
Most agile methods such as Scrum and XP are already well aligned with lean principles.Про це йдеться в документах з нещодавнього групового позову стосовно гнучких iPhone 6.
This is stated in thedocuments of the recent class-action suit regarding the bendable iPhone 6.Проводить тренінги та коучинг з гнучких методологій розробки, менеджменту і мотивації.
She holds trainings and coaching sessions on agile methodologies of development, management and motivation.Цей ступінь приймає проактивний, практичний підхід викладання гнучких методологій та творчого мислення.
This degree takes a proactive, hands-on approach teaching agile methodologies and creative thinking.Побудова інноваційних та більш гнучких підходів до міграції, безпеки та справедливості не буде дешевою.
Building innovative and more agile approaches to migration, security and justice will not come cheap.Її ноу-хау в гнучких процесах засновані на більш ніж двадцятирічному досвіді розробки проектів і продуктів.
My know-how in agile processes is based on over twenty years experience in project and product development.Окрім вбудованого флоппі-дисководу, Apple III також міг обробляти дотрьох додаткових зовнішніх Диск III гнучких дисків.
Along with the built-in floppy drive, the Apple III can also handle up to three additional external Disk III floppy disk drives.Більшість гнучких плат на ринку складається з Kapton, полиимидной плівки, який був породжений корпорацією DuPont.
The majority of flex boards on the market consist of Kapton, a polyimide film that was originated by the DuPont Corporation.Очікується, що корейський гігант представить відразу два гнучких смартфона в лютому 2017 року на виставці MWC 2017 в Барселоні.
It is expected that the Korean giant will present two bendable smartphone in February 2017 at the MWC in Barcelona in 2017.Анна Партрідж пише про сучасні проблеми,з якими стикаються батьки, які виховують впевнених, гнучких та емоційно обізнаних дітей.
Anna Partridge writes about the moderndilemmas parents face in raising confident, resilient and emotionally intelligent children.Від односторонніх гнучких плат до багатошарових друкованих плат, ми можемо зібрати широкий спектр гнучких конструкцій друкованих плат за найвищими стандартами.
From single-sided flex circuit boards to Multilayer PCB, we can assemble a wide range of Flexible PCB designs to the highest standards.Засіб для форматування& kfloppy;- це програма зі зрозумілим графічним інтерфейсом дляформатування 3, 5- дюймових та 5, 25- дюймових гнучких дисків.
Kfloppy; Formatter is a utility that provides a straightforwardgraphical means to format 3.5"and 5.25" floppy disks.Від односторонніх гнучких плат до жорстко-гнучких друкованих плат, ми можемо виготовити широкий спектр різних друкованих плат за вашими точними характеристиками.
From single-sided flex circuit boards to rigid-flex PCBs, we can manufacture a wide range of different PCBs to your exact specifications.Шепман добре це розуміє, тому його компанія спроектувала мережу гнучких офісів, оскільки він не вірить в те, що"варто пропонувати лише функціональні квадратні метри.".
Schaepman understands that, and has produced a chain of flex offices since he"doesn't believe in just offering functional square meters".Більшість гнучких методологій націлені на мінімізацію ризиків, шляхом зведення розробки до серії коротких циклів, що мають назву ітерацій, які зазвичай тривають один-два тижні.
Most agile methodologies are aimed at minimizing risks by bringing development to a series of short cycles called iterations, which usually last two to three weeks.Нові підходи до управління проектами, такі як гнучких методологій, які повинні були бути розроблені для задоволення потреб дуже великих і дуже складною розробки рішень.
New approaches to project management, such as agile methodologies, have had to be developed to address the needs of very large and very complex solution development.Створення інноваційних, найсучасніших енергоефективних рішень, здатних до розширення і гнучких, що відповідають потребам наших клієнтів, є основою філософії компанії АББ».
Creating innovative state-of-the-art andenergy efficient solutions which are scalable to expand and flex with our customers' needs is at the heart of ABB's philosophy.”.
