Що таке ГНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• bends
• bending
• bendable

Приклади вживання Гнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І щогла гнеться і Скрипник….
And the mast bends skrypit….

Як говорять у народі:«Гни дубка, поки гнеться».
Like the old saying,"Make hay while it shines.".

Він дуже добре гнеться і ріжеться.
It is well bent and cut.

Так само гнеться, як в поле трава….
Just bend, in a field of grass….

Можна користуватися легко гнеться дротом для садових робіт.
You can use the easy bending wire for garden work.

Класичний варіант, ніжка пряма або має гнеться форму.
The classic version, the leg is straight or has a bending shape.

Метал легко гнеться в тонких виробах;
Metal easily bends in thin products;

Зате легко гнеться і використовується при декоруванні нерівних поверхонь.
But easily bends and is used for decorating rough surfaces.

Головним його достоїнством є міцність: він гнеться, але не ламається.
Its strength lies in its resiliency- it bends but does not break.

Метал гнеться тільки за умови високої температури та великих зусиль.
Metal bends only under conditions of high temperature and great effort.

Він щільний, погано гнеться, а значить, не буде підлаштовуватися під основу.
He dense, badly bent, and therefore, will not adjust to the foundation.

Кільце найкраще робити з верболозу, тростини або бамбука- досить гнучкого матеріалу, який легко гнеться.
Ring is best done from willow, cane or bamboo- sufficiently flexible material that easily bends.

За твердістю: мідь гнеться легко, а тонкий виріб з латуні швидко зламається.
By hardness: copper bends easily, whereas a thin brass product breaks quickly.

Всередині шлунка він рухається, думає, крутиться, гнеться, він щось робить.
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something.

Полікарбонат відмінно гнеться, завдяки чому панелі можуть мати вигнуту поверхню.
Polycarbonate perfectly bends, so that the panels can have a curved surface.

Один із засновників і президент компанії Xiaomiпан Лін Бін(Lin Bin) продемонстрував прототип гнеться смартфона, розробленого компанією.
One of the founders and president of XiaomiMr. Lin Bin demonstrated a prototype of a bendable smartphone developed by the company.

Це менш міцний метал, який гнеться без зусиль і має набагато більшу вагу.
It is a less durable metal that bends without effort and has a much heavier weight.

Він відмінно гнеться, формується, забарвлюється, склеюється, піддається механічній обробці.
It is bent, molded, painted, glued well, and it takes mechanical processing.

Підошва виготовляється з матеріалу, який добре гнеться і амортизується, завдяки чому знижується навантаження на хребет і суглоби.
The sole is made of a material that bends well and is absorbed, thereby reducing the load on the spine and joints.

Має такі переваги: рівномірна щільність, стійкість до ударів, різки, склеювання, полірування, тонування різними матеріалами. Добре гнеться.
It has such advantages. Equal density, resistance to impact. Well for cutting, gluing, polishing, tinting with various materials, bending.

Смиренно схиливши свою голову, гнеться він під його неприборканими поривами в зеленій, дівочої пустелі.
Humbly bowed his head, he bends under his indomitable gusts in the green, pristine wilderness.

Цей чохол гнеться і може бути використаний в якості підставки для планшета, що дозволить вам встановити його на столі або будь-який інший поверхні.
This case is stiff and can be used as a stand for tablet that will allow you to set it on the Desk or any other surface.

Має м'який наконечник, який гнеться і крутиться, завдяки чому градусник відмінно фіксується на будь-якій ділянці тіла.
It has a soft tip that bends and turns, so that the thermometer is perfectly fixed on any part of the body.

Така труба дуже технологічна і хоча по механічній міцності поступається сталевий, зате легко гнеться, ріжеться, свердлиться, паяється, монтується.
This tube is very technological and although inferior mechanical strength of steel, but it bends easily, cut, drilled, soldered, mounted.

Деревина дуба легко гнеться, практично не всихає, її легко обробляти, окрім покриття лаками.
Oakwood bends easily, practically does not dry out, it is easy to process, excluding the varnish coating.

Якщо ви виберете для альтанки вербу, то для неї навіть не доведеться створювати додаткові опори, так як рослина прекрасно гнеться і приймає будь-які форми.
If you opt for the pergola willow, you will not even have to create it additional supports as a plant perfect bend and take any shape.

До кінця року у нас є всі шанси побачити як гнеться телефон(жорсткий гумовий корпус, гнучкий дисплей, пластикова оболонка екрану).
By year's end, we should at least see a bendable phone(hard-ish rubber body, flexible display, plastic screen cover).

Особливо люблять китайські садівники бамбук, який символізує стійкість і витривалість(при сильних поривах вітру гнеться бамбук, але не ламається).
Especially love the Chinese gardeners bamboo, which symbolizes vitality and endurance(when strong gusts of wind, the bamboo bends, but not broken).

Інженери відзначають, що сталь гнеться гірше, ніж алюміній- що свого часу стало проблемою для деяких користувачів iPhone 6.
The analysts pointed out that the steel is less likely than aluminum to bend when flexed, which was a problem for the iPhone 6.

Дошка з тонкого пластику, який гнеться, напевно буде зручною для деяких господинь, які прагнуть до екологічності на своїй кухні.
Board of thin plastic, which bends, For sure it will be convenient for some housewives who strive for environmental friendliness in their kitchen.