Що таке ГОВОРИМО НЕ Англійською - Англійська переклад

• are not talking
• am not talking
• speaking not

Приклади вживання Говоримо не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми говоримо не про абстрактні речі.
We are not talking abstracts.

Чому ж ми говоримо не так, як є?
Why do you not speak it out as it is?

Ми говоримо не про більшість.
We are not talking about the majority here.

Але ми сьогодні говоримо не про історію.
But today, we don't talk about history.

Ми говоримо не про абстрактні речі.
We are not talking about abstract things.

Але ми сьогодні говоримо не про історію.
But today we're not discussing that story.

І говоримо не про тиждень чи місяць.
We're not talking one week or one month.

Все це, звичайно, говоримо не для того, щоб вас залякати.
We don't say all this to scare you.

Ми говоримо не про абстрактні речі.
Today I'm not talking about abstract things.

Все це, звичайно, говоримо не для того, щоб вас залякати.
We're not saying any of this to scare you, of course.

І говоримо не про тиждень чи місяць.
And, we're not talking about a week or a month here.

Звичайно, ми зараз говоримо не про всіх групах, а лише про частину з них.
Of course I'm not talking about all divorces, only a majority of them.

І ми говоримо не про геймерів або жертви соціальних мереж.
And I'm not talking about MYFACE or social networking.

Баскетбольні клуби- це завжди більше іміджева річ, якщо ми говоримо не про НБА.
Basketball clubs are always more of an image thing, if we are not talking about the NBA.

Ми зараз говоримо не про інтелектуальних атеїстів.
I'm not talking about intellectual smarts.

А ми ж говоримо не про невелику частину України, а про регіон, у якому живе декілька мільйонів людей.
And we are not talking about a small part of Ukraine, but an area in which several millions of people live.

Ми зараз говоримо не про інтелектуальних атеїстів.
We are not talking here about temperamental teenagers.

Ми говоримо не тільки про D-Bal, але будь-який продукт, який ви будете купувати повинні бути придбані у офіційних дилерів.
We are not talking about only D-Bal but any product that you will buy should be purchased from the official dealers.

Ми сьогодні говоримо не про релігійні і теологічні проблеми.
Today we are not talking about religious or theological problems.

І ми говоримо не про Прекрасного Пепа, а про відому Марію Помбо.
And we are not talking about Lovely Pepa, but about the well-known María Pombo.

Ми сьогодні говоримо не про вітаміни, а про«Енроксил» ветеринарний.
Today we are talking not about vitamins, but about Enroxil veterinary.

Якщо ми говоримо не про Трампа, а, можливо, про Конгрес та людей з різних партій- як вони ставляться до України?
If we aren't talking about just Trump but maybe Congress and people from different parties- how may they treat Ukraine?

Всі ці похвальні слова ми говоримо не безпідставно, кожне слово підтверджено нашими досягненнями та довірою покупців.
All of these words of praise, we are not talking unnecessarily, every word is confirmed by our achievements and trust of customers.

Але ми говоримо не лише про Революцію Гідності і її вимоги.
But we are talking not only about the Revolution of Dignity and its demands.

Сьогодні ми говоримо не лише про людину, а про персональні досягнення.
I don't speak here about success but personal achievement.

Це ми говоримо не про банківську нерухомості, яка буде ще дешевше.
That we are not talking about the banking, real estate, which will be even cheaper.

Зараз ми говоримо не про дерев'яні рамки, придбаних в художньому салоні;
Now we are not talking about the wooden frames purchased in the art salon;

Тут ми говоримо не про чорно-біле, а про заміну білого фону в додатках на чорне.
Have you read it? We are not talking here about black and white, but about replacing the white background in applications with the black one.

І ми зараз говоримо не про колосальну значущість цієї події для молодят, а саме про технічну сторону справи.
And now we are not talking about the enormous significance of this event for newlyweds, namely the technical side of the case.

Ми зараз говоримо не про наші особисті взаємини, а про дуже серйозну відповідальність перед народом України.
We are not talking about our personal relations now, we are talking about an enormous responsibility to the people of Ukraine.