Що таке WE ARE NOT SAYING Українською - Українська переклад

• ми не говоримо
• ми не кажемо
• ми не стверджуємо

Приклади вживання We are not saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are not saying it's normal.
Я не кажу, що це як правило.

Japan is capable of producing nuclear weapons, but we are not saying we have plans to possess nuclear weapons.".
Що технічно Японія здатна створити ядерну зброю, але ми не кажемо, що плануємо її мати.

We are not saying that it won't be fun.
Ми не обіцяємо, що буде смішно.

We are not saying that we know everything.
Ми не стверджуємо, що знаємо все.

We are not saying they work against the state.
Хочу запевнити, що ми не працюємо проти держави.

We are not saying that we know everything.
Ми не кажемо, що ми все знаємо.

We are not saying that everybody should earn the same.
Я не кажу, що всі повинні отримувати однаково.

We are not saying that radiation is safe for animals.
Ми не кажемо, що радіація- це добре для тварин.

We are not saying that the security of your data at risk.
Ми не говоримо, що безпека ваших даних тепер під загрозою.

We are not saying that Assad should leave or stay," she added.
Ми не говоримо, що Асад повинен піти або залишитися",- додала вона.

We are not saying that no one should do any business with Russia.
Ми не говоримо, що ніхто не повинен вести бізнес з Росією.

We are not saying that one shouldn't take care of the environment.
Я вже не говорю про те, що ніхто і не думає піклуватися про екологію.

We are not saying that today can liberate the occupied territory exclusively by force.
Ми не кажемо, що сьогодні можемо звільнити територію виключно силовим шляхом.

We are not saying it will happen tomorrow and everything will be cheaper right away.
Сказати, що це буде завтра і відразу все дешевше- ми про це не говоримо.

Now, we are not saying that we are the ones who are going to affect that change.
Наразі ми не говоримо, що ми ті, хто впливатиме на ці зміни.

We are not saying that you need to resort to extreme options, just worth considering.
Ми не говоримо про те, що потрібно вдаватися до крайніх варіантів, просто варто задуматися.

We are not saying that the elections will be perfect, no one is saying that.
Ми не говоримо, що ці вибори будуть ідеальними, ніхто так не говорить..

We are not saying that China women dating is better than dating women from other countries.
Ми не говоримо, що Китай жінки знайомства краще, ніж зустрічатися з жінками з інших країн.

We are not saying that we have the best closed superconducting MRI or the best permanent open MRI in Kyiv.
Ми не говоримо, що у нас найкращий в Києві закритий надпровідний МРТ або найкращий постійний МРТ відкритого типу.

We are not saying that palaeoanthropologists did things wrong in Africa, but they didn't have the reference we have.
Ми не говоримо, що палеоантропологи зробили в Африці якісь неправильні висновки, але у них не було того, що є у нас..

We are not saying that you have to break yourself daily at the gym but it is important that, at least 3 times a day you do 45 minutes of sport.
Ніхто не говорить, що потрібно пропадати в спортзалі, але як мінімум 30 хвилин на день потрібно приділяти фізичним вправам.

We are not saying we have the magic bullet, but this is a desperate situation and people should start thinking about the unconventional.
Ми не кажемо, що у нас є чарівна паличка, але це безнадійна ситуація, і люди повинні почати думати про нетрадиційні способи.

We are not saying that such an entity guarantees these benefits, but they may give you a slight edge in addition to other important factors.
Ми не говоримо про те, що такий суб'єкт господарювання гарантує ці переваги, але вони можуть дати вам незначні переваги на додаток до інших важливих факторів.

We are not saying we are going to get out of the oil business, but it is controlled by an organization managed by a country,” Mr. Kaabi said, without naming which country he meant.
Ми не говоримо, що збираємося піти з нафтового бізнесу, але він контролюється організацією, якою заправляє одна країна»,- сказано в заяві, без прямої згадки країни.

We are not saying the astronomical forces of our solar system or geological processes have disappeared, but in terms of their impact in such a short period of time they are now negligible compared with our own influence,” Steffen said..
Ми не говоримо, що астрономічні сили Сонячної системи або геологічні процеси зникли, але їхній вплив на зміни клімату протягом короткого відтину часу жалюгідний порівняно з нашим впливом",- сказав Стеффен.

We are not saying the astronomical forces of our solar system or geological processes have disappeared, but in terms of their impact in such a short period of time they are now negligible compared with our own influence….
Ми не стверджуємо, що астрономічні сили нашої Сонячної системи або геологічні процеси припинилися, але з точки зору їх впливу, що мав місце в такий короткий проміжок часу, їхній вплив майже непомітний у порівнянні із нашим власним впливом».

We are not saying the astronomical forces of our solar system or geological processes have disappeared, but in terms of their impact in such a short period of time they are now negligible compared with our own influence….
Ми не говоримо, що астрономічні сили нашої Сонячної системи або геологічні процеси кудись поділися, але з точки зору їх впливу в такий короткий період часу вони мізерно малі, якщо порівнювати з нашим впливом», говорить співавтор роботи Уїлл Стеффен.