Що таке ГОДИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• hour
• hourly

Приклади вживання Годинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є, принаймні 8 плавань в день для 2 годинної поїздки.
There are at least 8 sailings a day for the 2 hour journey.

Слід враховувати і те, що після годинної екскурсії, у вас буде вільний час.
Note also that after the hour tour, you will have free time.

Годинної батареї GS1 буде більш ніж достатньо, щоб вам його вистачило на вечір.
GS1 has a 3-hour battery more than enough to last the evening.

Вони прибувають сюди, переважно, після 10- 12-ти годинної подорожі на човні від острова Санта-Крус.
Getting There: It is about a 10 to 12 hour trip by boat from Isla Santa Cruz.

Після годинної перерви, за допомогою гамма-камери отримують спеціальні сцинтиграми.
After an hour break, special scintigrams are obtained with a gamma camera.

Повноцінна автоматична робота світильників досягається після первинної восьми годинної зарядки.
Full automatic operation of the luminaires is achieved after a primary eight hour charge.

Після годинної варіння покладіть картоплю(цілком), варіть ще 20 хвилин- до готовності картоплі.
After an hour of cooking, place the potatoes(whole), cook another 20 minutes- until the potatoes are ready.

У нас бачення таке, що цей візит повинен бути не просто заради галочки чи якоїсь годинної зустрічі у Білому домі.
We have a vision that this visit should not just be for a tick or some hour-long meeting at the White House.

Життя в такій державі підпорядкована Годинної Скрижалі, що пропонує, коли всім одночасно спати, коли працювати або займатися любов'ю.
Life in such a state is subordinated to the Hourly Tablet, prescribing when everyone at once to sleep, when to work or make love.

Червоний Ferrari Scaglietti 335 Спорт виграв у 1958 році КубинськийГран-Прі і встановив рекорд 24 годинної гонки на Ла-Манші.
The red 335 Sport Scaglietti won the 1958 Cuban Grand Prix and set a lap record at the Le Mans 24 Hours race.

Артанія рожеве 2018 alc 13,6% 100% Піно Грі після 18 годинної мацерації на мезгі, витриманий 2 роки в ємностях з нержавіючої сталі на низькому осаді.
Artania Rose 2018 alc 13,6% 100% Pinot Gris after 18 hours maceration on the pulp, aged 24 months in stainless steel tanks on low draft.

З тих пір як трансляція WSOP збільшувалася щороку, зараз потокового за фінальний стіл Головної Події та багато інших подій, з однієї годинної затримки.
Ever since the broadcasting of the WSOP has increased every year, now streaming the final table of the Main Event and many other events, with a one hour delay.

Розмір мінімальної заробітної плати(місячної та годинної), встановлений законодавством, є обов'язковим для Наймача як нижчу межу оплати праці працівників.
The rate of minimum wage(monthly and hourly), set by the legislation, is obligatory for employers as the lower rate of payment to workers.

Згідно з офіційним розкладом щоденні вильоти здійснюватимуться в 08:30 з Києва, а повертатися назад літаки будуть в 13:00- після годинної стоянки у Внуково.
According to the official schedule of daily departures will be at 08:30 from Kiev, and to return the airplanes will be at 13:00- after an hour of Parking at the Vnukovo airport.

Виходячи з цього, оренда машини- не найкращий варіант для годинної поїздки в Ллорет-де-Мар, подорож на автобусі або ж в таксі набагато менш проблематично.
Proceeding from this, renting a car is not the best option for an hour trip to Lloret de Mar, traveling by bus or by taxi is much less problematic.

Протягом майже годинної доповіді Іван Сікора поділився сучасними українськими методологічними напрацюваннями у сфері антикорупційної політики та попередженням конфлікту інтересів на публічній службі.
During his approximately an hour speech, Ivan Sikora presented contemporary Ukrainian methodological deliberations in the field of anticorruption policy and prevention of conflict of interests on public service.

Іркутський час- неофіційна назва місцевого часу годинної зони, в якій розташоване місто Іркутськ- адміністративний центр Іркутської області.
Irkutsk Time- unofficial name of the local time zone of the hour, in which the city of Irkutsk is located- administrative center of the Irkutsk region.

Незважаючи на підвищення годинної ставки оплати праці і деякі інші зміни законодавства, працевлаштування студентів у вищевказаних сферах залишається гнучким способом зайнятості, тимчасово заповнюють брак працівників.
Despite an increase in the hourly wage rate and some other legislative changes, hiring students in the above areas remains a flexible way of employment, which temporarily replenishes the shortage of workers.

Телевізійний канал“просування” розпочав мовлення ще однієї годинної версії“Просування-Схід” для глядачів східних регіонів країни з російського космічного апарату“Експрес Am5”.
Tv channel“promotion” I began broadcasting another hour version“Promotion-East” for the audience the country's eastern regions from the Russian spacecraft“Express-Am5”.

Мінімальний розмір годинної заробітної плати працівника, який виконав свої трудові обов'язки(норми праці), не може бути нижче мінімального розміру місячної заробітної плати, поділеній на середньомісячну кількість робочих годин згідно з балансом робочого часу на відповідний календарний рік.
The minimum hourly wage of the employee, who performed his(her) duties(labour standards), cannot be less than the minimum monthly wage, divided to the average number of working hours in accordance with the balance of working hours in the relevant calendar year.

Калінінградський час- неофіційна назва місцевого часу годинної зони, в якій розташоване місто Калінінград- адміністративний центр Калінінградської області.
Kaliningrad Time- The unofficial name of the local time zone of the hour, in which the city of Kaliningrad is located- the administrative center of the Kaliningrad region.

Мінімальний розмір годинної заробітної плати працівника, який виконав свої трудові обов'язки(норми праці), не може бути нижче мінімального розміру місячної заробітної плати, поділеній на середньомісячну кількість робочих годин згідно з балансом робочого часу на відповідний календарний рік.
The minimum hourly wage of an employee fulfilling his job duties(work time standards), may not be less than the minimum monthly wage divided by the average number of working hours in the month according to the working time balance for the corresponding calendar year.

Мінімальний розмір підвищення оплати праці за роботу 'в нічний час(з 22 до 6:00) становить 20% годинної тарифної ставки(окладу(посадового окладу), розрахованого за годину роботи) за кожну годину роботи в нічний час.
Determine that the minimum amount of pay increase of work for work at night(from 22 to 6 o'clock) constitutes 20 percent of the hour tariff charge(salary(official pay rate) calculated for working hours) for each working hours at night.

Раніше повідомлялося, президент США Дональд Трамп під час більш ніж годинної телефонної розмови з Петром Порошенком 4 січня повідомив, що Сполучені Штати мають намір працювати над відновленням світу уздовж українського кордону.
Previously it was reported that the US President Donald Trump during more than an hour phone conversation with Ukrainian President Petro Poroshenko on January 4 said that the United States intends to work towards the restoration of peace along the Ukrainian border.

Годинний захист від високих температур, випробувано на удари та вибухи.
Hour protection to high temperatures and tested for impact and explosions.

Годинний акумулятор, тонкий ноутбук- для дому чи офісу.
Hour battery, a thin laptop- for home or office.

Годинна подорож на яхті до Бакоти.
Hours journey on yacht to Bakota.

Гнучкий годинний тариф- вдень від 1-го години, вночі від 3-х годин.
Flexible hourly rate- from the 1st hour.

Наш 2 годинне обслуговування Трун-Larne працює в період з березня по жовтень.
Our 2 hour Troon-Larne service operates between March and October.

Годинний політ з корисним навантаженням за 30 хвилин- Raybird 3.
Hours flight with payload in 30 minutes- Raybird 3.