Що таке ГОДИННУ Англійською - Англійська переклад

• hour
• clock
• a one-hour

Приклади вживання Годинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годинну вежу.
Clock tower.

Ми провели годинну розмову.
We spent an hour talking.

Годинну обідню перерву.
A two hour lunch break.

Розрахований на 5-ти годинну робочу зміну.
To work a 5 hour shift.

Соціальну годинну вартість такої втрати електропостачання;
The societal cost per hour of such loss of supply;

Це хороший вибір, якщо ви шукаєте 1-2 годинну прогулянку.
Trail 2 is a good choice for a 1-2 hour walk.

До 1660 року годинники мали тільки одну стрілку- годинну.
Clocks made before 1660 had only one hand- an hour hand.

Годинну прогулянку на човні вздовж берега Рейк'явіка тут знайти не проблема.
A 3-hour boat ride along the coast of Reykjavik is not a problem to find here.

Якщо такі роботи вимагають більшого часу для продовження, то необхідно зробити годинну перерву.
If such works require more time to continue, you need to make a one-hour break.

І, відповідно, ще більший вплив має переліт в іншу годинну зону, що порушує ваш звичайний режим.
And, consequently, an even greater impact of travel to another time zone, in violation of your usual routine.

Пам'ятки цього міста включають в себе Королівський замок, Шлехетскіе ворота, 16-метрову годинну вежу.
Sights of this city include the Royal Castle, the Schleche Gate, a 16-meter long clock tower.

Для безпеки дітей: комплекс забезпечує 24 годинну охорону, яка не допускає сторонніх осіб в комплекс.
For the safety of your children the complex has 24 hour security that prevents unauthorized persons in the complex.

В Ірані пара, яка збирається отримати дозвіл на одруження, повинна прослухати годинну лекцію по контрацепції.
In Iran, couples that want a marriage license are required to take an hour-long lecture on contraception.

Покрийте годинну заготовку акриловим грунтомсвітлого відтінку, використовуючи мочалку, і почекайте, поки висохне поверхню.
Cover the watch with acrylic primerLight shade, using a loofah, and wait until the surface dries.

Тож увечері, між сьомою та восьмою годинами, я залишаюсь перед Пресвятими Дарами на годинну адорацію.
In the evening then, between seven and eight o'clock, I stay in front of the Blessed Sacrament for an hour in adoration.

Уперше годинну стрілку було переведено у Великобританії у 1908 році, після чого багато країн наслідували її приклад.
For the first time the hour hand was moved to the uk in 1908, after which many countries have followed suit.

У межах програми група також мала годинну дискусію та спільну молитву Тезе в храмі храм святого Климента Папи Римського.
As part of the program, the group also had an hour-long discussion and a joint prayer of Taize at the temple of St. Clement the Pope.

До кінця століття, женевський годинник був вже відомі своєю високою якістю, і годинникарі створили в 1601 році годинну гільдію Женеви.
By the end of the century, the Geneva watches were already known for its high quality and watchmakers created in 1601 hour guild Geneva.

Покупець отримає в своє розпорядження сторожову та годинну вежі, а також два будиночки для гостей, місцевий ресторан і два гаражі.
The buyer will receive in the order sentry and hour towers and also two lodges for guests, local restaurant and two garages.

Долікарської Опція: Для тих, хто планує використовуватиBS-ME, щоб потім звернутися в медичну школу, Департамент ME має годинну програму 143 кредиту, який передбачає, що підготовка.
For those planning to use the BS-ME to then apply to medical school, the ME Department has a 143 credit hour program which provides that preparation.

У віці дев'яти років написала та виголосила годинну промову латинською, в котрій зверталась до деяких найвидатніших інтелектуалів сучасності.
When she was 9 years old, she composed and delivered an hour-long speech in Latin to some of the most distinguished intellectuals of the day.

У правилах синхронізації можна активувати кілька важливих опцій- ігнорувати годинну різницю в часі модифікації, копіювати атрибути безпеки та інше.
The rules of synchronization can be activated several important options ignore hour time difference modify, copy, security attributes, and more.

Катери відправляються з ранку щодня й роблять 1, 5 годинну зупинку для того, щоб всі встигли поплавати, насолоджуючись дивовижною атмосферою цього острова.
The boats depart daily in the morning and make the 1.5 hour stop in order to let everyone swim while enjoying the amazing atmosphere of this island.

Навіть якщо це виконується з тією ж швидкістю, з якою може і людина, все одно має сенс використовувати роботи(віртуальні машини), якщо ви хочете збільшити годинну продуктивність!
Even if it runs at the same speed as the human, it is a simple matter of turning on more robots(virtual machines), if you want to increase hourly throughput!

З визначних пам'яток можна відзначити годинну вежу як пам'ятник про колоніальну спадщину Гонконгу і Площа Золотий Баухинии служить фоном історичних церемоній.
Of the attractions it is possible to notice the clock tower as a monument of the colonial heritage of Hong Kong Golden Bauhinia Square serves as the backdrop of historical ceremonies.

Також пасажирам Міжнародних авіаліній України надається можливість скористатися комбінованими рейсами з Києва, що передбачають годинну стиковку в аеропорту Івано-Франківська.
Also to passengers of Ukraine International airlines are benefiting from the combined flights from Kiev, providing one-hour connection at the airport of Ivano-Frankivsk.

Приміром, мінерально-альгінатні обгортання«Кокон» може прибрати до 4 см за годинну програму, але закріпити результат на наступний день потрібно«холодним» обгортанням або«ліфтинг-шоколадом».
For example, mineral-algae body wrap“Cocoon” can remove up to 4 cm per hour program, but to fix the result on the next day,“cold” wrap or“lifting-chocolate”.

Годинну площу під кривою(AUC) при стаціонарному стані для величин амікацину в сироватці розраховували за допомогою даних для параметра вторинного тесту з кінцевої популяційної моделі РК.
Hour area under the curve(AUC) at steady state for values of amikacin in serum was calculated using data for secondary parameter test from the final population PK model.

Вчора ж яхта під управлінням семи бразильських олімпійських моряків здійснила годинну мандрівку від міста Нітерой до історичної морської бази у Ріо, де моряки Торбен і Ларс Ґреал передали факел меру міста Едуарду Паесу.
A yacht steered by seven Brazilian Olympic sailors made the one-hour journey from the town of Niteroi to a historic Rio naval base, where sailors Torben and Lars Grael presented the torch to Mayor Eduardo Paes.

І ось, нарешті, президент Росії зібрав групу журналістів на годинну бесіду, яка підтвердила гірші припущення політиків та експертів, що аналізували вторгнення російських військ на суверенну територію України.
And then, finally, the President of Russia gathered a group of journalists for an hour conversation, which confirmed the worst assumptions of politicians and experts who analyzed the invasion of Russian forces on the sovereign territory of Ukraine.