Що таке ГОДИННІ Англійською - Англійська переклад

• hourly
• hour
• time

Приклади вживання Годинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Годинні прогулянки по річці завжди захоплюючі і веселі.
Hourly walks along the river are always exciting and fun.

Опозиція пропонує тимчасово підвищити годинні ставки медикам.
The opposition proposes to temporarily increase the hourly rate to physicians.

На території США існують 4 годинні зони.: східна, центральна, гірська і тихоокеанська.
There are 4 time zones in the continental USA- eastern, central, mountain and pacific.

Більш точну перевірку можна проводити, використовуючи годинні або 30-хвилинні графіки.
A more accurate alignment can be carried out using hourly or 30-minute charts.

Часом дії вирішують значно більше, ніж годинні бесіди, монологи, диспути і доводи користі.
Sometimes actions decide much more than hourly conversations, monologues, debates and arguments of benefit.

Годинні перегони є третім з дев'яти раундів Чемпіонату світу FIA на витривалість 2017 року.
The 24-hour race is the third of nine rounds of the 2017 FIA World Endurance Championship.

До початку 1960-х років телевізійні компанії, зазвичай, представляли півгодинні«комедійні» серії або годинні«драми».
By the early 1960s, television companies commonly presented half-hour-long"comedy" series or hour-long"dramas".

Годинні та 24-годинні велосипедні гонки з роздільним стартом існували протягом тривалого часу і поширені досі.
Hour and 24-hour road cycling time trials have been around for a long time and are still common.

Цього буде цілком достатньо, адже щоденні годинні пробіжки вже будуть працювати не на користь, а на шкоду організмові.
That will be enough, because the hour jog everyday will have to work not for the benefit and to the detriment of the body.

В докладних даних ми установлюємо точні вимоги щодо посади, кількoстi осіб працевлаштування, годинні ставки, час надання послуг.
Specific data sets exact requirements regarding the position, the range of employment, hourly rates, and time of services provided.

За цей час він кілька разів мав короткострокові- годинні- побачення з дружиною і донькою- через скло, під наглядом співробітників СІЗО.
During this time, he had several short, hour-long, meetings with his wife and daughter, through the glass and under supervision of the SIZO coworkers.

До моменту вступу в силу відмови від продовженого нормального робочого часу медиків слід встановити для них більш високі годинні ставки, ніж зараз.
Until the entry into force of the waiver extended the normal working time of doctors should be set for them a higher hourly rate than now.

В 2015 році рекордні 172 країни та території- 24 годинні пояси та 6 континентів і навіть Міжнародна космічна станція- взяли участь в Годині Землі.
In 2015, a record-breaking 172 countries and territories(that's 24 time zones and six continents)- oh, and the International Space Station- participated in Earth Hour.

Очищення групового парку або обслуговування на кухні дає вам можливість виконувати роботу в цілому, а багато груп добровольців пропонують щасливі годинні збори після цього.
Group park clean-ups, or serving in kitchens give you a chance to do work communally, and many volunteer groups offer happy hour gatherings afterward.

Годинні обсяги торгівлі Ethereum(ETH) обійшли Bitcoin за даними CoinMarketCap у вівторок, ETH виріс на$ 1,293 млрд в порівнянні з$ 2, 71 млрд Bitcoin.
Hour Ethereum(ETH) trading volumes have passed Bitcoin's according to data from CoinMarketCap on Tuesday, ETH had turned $1.293 bln in volume compared to Bitcoin's $1.271 bln.

Якщо вам довелося змінити часовий пояс, то, тим більше, вам потрібно добре спати, щоб організм зміг легше перенести годинні зміни і увійти в звичний ритм.
If you had to change the time zone, then, all the more, you need to sleep well so that the body can more easily transfer the hourly changes and get into the usual rhythm.

Колишній дослідженні також говориться, що існує можливість для регулювання годинні гени, які можуть безпосередньо впливати на виробництво сечі або позиви до сечовипускання.
The former study also states that there is a possibility for regulatory clock genes, which might directly influence urine production or the urge to urinate.

The timing could hardly have been worse… Арабське нафтове ембарго кінця 1973 року спровокувало черги американців за бензином від узбережжя до узбережжя, інколи годинні.
The timing could hardly have been worse… The Arab oil embargo of late 1973 had Americans waiting in line for gasoline coast to coast, sometimes for hours.

Годинні перегони в Ле-Мані 2017 р. стали серйозним випробуванням для екіпажу Ford GT № 67, оскільки в авто виникла проблема з коробкою передач перед самим стартом, що поклало край будь-яким сподіванням на серйозну конкуренцію.
The 2017 Le Mans 24 Hours was a tough race for the 67 Ford GT crew as the car developed a gearbox problem just before the start, which put paid to any challenge.

У США, починаючи приблизно з 1969 року, здіймається коротка хвиля півгодинних шоу без звукової доріжки зі сміхом, в яких навмисно чергувалися комедійні та драматичні сцени, а також в кінці 1970-х на початку 1980-х років деякі годинні шоу, такі як«CHiPs».
Beginning around 1969 in the US, there was a brief spate of half-hour shows that purposely alternated between comedy and drama and aired without a laugh track, as well as some hour-long shows such as CHiPs in the late 1970s to early 1980s.

Моя контактна інформація надана для того щоб задавати питання, поділитися своїми думками з приводу цієї програми, а також щоби записатися на групові безкоштовні 1-2 годинні заняття які я регулярно проводжу по Скайпу і які проводяться зазвичай раз на тиждень(зараз це по Вівторках, о 18:00 за Київським часом).
My contact information is provided in order to ask questions, share your thoughts about this program, and in order to register for free 1-2 hour group sessions that I regularly offer via Skype and now these are usually held once a week(currently on Tuesday, at 09:00 EST time).

Годинний захист від високих температур, випробувано на удари та вибухи.
Hour protection to high temperatures and tested for impact and explosions.

Годинний акумулятор, тонкий ноутбук- для дому чи офісу.
Hour battery, a thin laptop- for home or office.

Годинна подорож на яхті до Бакоти.
Hours journey on yacht to Bakota.

Гнучкий годинний тариф- вдень від 1-го години, вночі від 3-х годин.
Flexible hourly rate- from the 1st hour.

Наш 2 годинне обслуговування Трун-Larne працює в період з березня по жовтень.
Our 2 hour Troon-Larne service operates between March and October.

Годинний політ з корисним навантаженням за 30 хвилин- Raybird 3.
Hours flight with payload in 30 minutes- Raybird 3.

Розташування України щодо годинних поясів(підручник).
Location of Ukraine on time zones(textbook).

Резонатор поставляється з 100 000 годинною гарантією від виробника(IPG).
The resonator comes with a 100,000 hour warranty from the manufacturer(IPG).